The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	precious	değerli	adj.
	The lock of hair was infinitely precious to him. Bir tutam saç onun gözünde dünyalar kadar değerliydi. Her earrings were studded with precious stones. Küpeleri değerli taşlarla süslüydü. They made full use of their precious time. Değerli zamanlarını çok iyi kullandılar. In these countries people must be made aware of the need to save precious drinking water resources. Bu ülkelerde insanlar, değerli içme suyu kaynaklarının korunması gerektiği konusunda bilinçlendirilmelidir. It is this precious resource that I should like to turn to. İşte bu değerli kaynağa başvurmak istiyorum. Human life is precious and the death of innocent civilians, wherever it occurs, is simply not acceptable. İnsan hayatı değerlidir ve nerede olursa olsun masum sivillerin ölümü kabul edilemez. For example, we deleted the precious point on Tendenzschutz, which we would have liked to have seen scrapped. Örneğin Tendenzschutz'a ilişkin değerli noktayı sildik ki bunun hurdaya çıkarıldığını görmek isterdik. All defenders of democracy must protect our precious civilisation and uphold the civilised rule of law. Demokrasinin tüm savunucuları değerli medeniyetimizi korumalı ve medeni hukukun üstünlüğünü desteklemelidir. Our eyes are one of the most important and precious organs. Gözlerimiz en önemli ve değerli organlarımızdan biridir. Curcumin may help protect those precious brain cells. Kurkumin bu değerli beyin hücrelerinin korunmasına yardımcı olabilir. Your time is a precious, limited resource. Zamanınız değerli ve sınırlı bir kaynaktır. Precious friends, we began and will end this wondrous journey together. Değerli dostlar, bu harika yolculuğa birlikte başladık ve birlikte bitireceğiz. Many of these precious materials can be recycled and used again. Bu değerli malzemelerin çoğu geri dönüştürülebilir ve tekrar kullanılabilir. The air is precious, for all of us share the same breath. Hava değerlidir, çünkü hepimiz aynı nefesi paylaşıyoruz. I entrust you my most precious possession. En değerli varlığımı sana emanet ediyorum. Nothing is more precious than peace and liberty. Hiçbir şey barış ve özgürlükten daha değerli değildir. Your blog is one of your most precious possessions. Blogunuz en değerli eşyalarınızdan biridir. Money is a precious thing and it’s important to save! Para değerli bir şeydir ve tasarruf etmek önemlidir! Each of you is a Loving, caring and precious Being. Her biriniz Sevgi dolu, şefkatli ve değerli bir Varlıksınız. It will help you take appropriate action in advance and save many precious lives. Önceden uygun önlemleri almanıza ve birçok değerli hayatı kurtarmanıza yardımcı olacaktır. It will help you to take appropriate measures beforehand and save many precious lives. Önceden uygun önlemleri almanıza ve birçok değerli hayatı kurtarmanıza yardımcı olacaktır. The most precious part of this fungus is the Ganoderma spore. Bu mantarın en değerli kısmı Ganoderma sporudur. A few simple security measures can keep you and your customers’ precious data safe. Birkaç basit güvenlik önlemi sizi ve müşterilerinizin değerli verilerini güvende tutabilir. Today, natural resources, energy and time are more precious than ever before. Günümüzde doğal kaynaklar, enerji ve zaman her zamankinden daha değerli. You need to evaluate which search engines to allocate your precious time. Değerli zamanınızı hangi arama motorlarına ayıracağınızı değerlendirmeniz gerekiyor. Liberty is one of imagination's most precious possessions. Özgürlük, hayal gücünün en değerli varlıklarından biridir. The next day, I took my precious wedding gifts to Carolyn’s store. Ertesi gün, değerli düğün hediyelerimi Carolyn'in mağazasına götürdüm. All of us are precious children of God. Hepimiz Tanrı'nın değerli çocuklarıyız. The most precious thing we have is life. Sahip olduğumuz en değerli şey hayattır. The doors to the world of the wild self are few but precious. Vahşi benliğin dünyasına açılan kapılar az ama değerlidir. A precious new world will soon be in our arms. Değerli yeni bir dünya yakında kollarımızda olacak. One of the most precious treasures of a woman is her hair. Bir kadının en değerli hazinelerinden biri saçlarıdır. He locked the precious grain in a tiny gold box and placed the box in his safe. Değerli tahılı küçük bir altın kutuya kilitledi ve kutuyu kasasına koydu. TrueCaller is a precious service in such a scenario. TrueCaller böyle bir senaryoda değerli bir hizmettir. In a democracy, every vote is precious. Demokrasilerde her oy değerlidir. Water is too precious to use just once. Su bir kez kullanılamayacak kadar değerlidir. My kids are more precious to me than anything. Çocuklarım benim için her şeyden daha değerli. It’s a very personal, precious time for us. Bu bizim için çok kişisel ve değerli bir zaman. What is more precious than your child? Çocuğunuzdan daha değerli ne var? I don’t want to waste a single minute of our precious time. Değerli zamanımızın tek bir dakikasını bile boşa harcamak istemiyorum. Empathy is a precious moral and social resource. Empati değerli bir ahlaki ve sosyal kaynaktır. Be motivated by the fear of losing what is precious. Değerli olanı kaybetme korkusuyla motive olun. Animal life is as precious as human life. Hayvan hayatı da insan hayatı kadar değerlidir. These are the most precious memories in my heart. Bunlar kalbimdeki en değerli anılar. It's a very personal, precious time for us. Bu bizim için çok kişisel ve değerli bir zaman. The Incomplete King Armament, the Dragon Marking Sword, was Temple Head Wuya’s precious treasure. Tamamlanmamış Kral Silahı, Ejderha İşaretleme Kılıcı, Tapınak Lideri Wuya'nın değerli hazinesiydi. Safeguard your precious digital assets for the long term. Değerli dijital varlıklarınızı uzun vadede koruyun. Your family is one of the most precious things in your life. Aileniz hayatınızdaki en değerli şeylerden biridir. Protect anything that is precious to you. Sizin için değerli olan her şeyi koruyun. Of these two treasures, which was more precious? Bu iki hazineden hangisi daha değerliydi? It can be one of the most compassionate things you can do for these precious creatures. Bu değerli yaratıklar için yapabileceğiniz en şefkatli şeylerden biri olabilir. All great and precious things are lonely. Bütün büyük ve değerli şeyler yalnızdır. Life is more precious than material things. Hayat maddi şeylerden daha değerlidir. How can you get those precious links? Bu değerli bağlantıları nasıl elde edebilirsiniz? Enjoy the journey called life, for it's the most precious gift of all. Hayat denen yolculuğun tadını çıkarın, çünkü bu en değerli hediyedir. They are more precious to you than yourself. Onlar sizin için kendinizden daha değerlidir. Time is precious and successful people know it. Zaman değerlidir ve başarılı insanlar bunu bilir. Because time is the most precious thing we have! Çünkü zaman sahip olduğumuz en değerli şeydir! Your time is a precious and limited resource. Zamanınız değerli ve sınırlı bir kaynaktır. Clean water is the world’s most precious resource. Temiz su dünyanın en değerli kaynağıdır. I realized I had essentially just wasted two months of precious internship experience. Aslında iki aylık değerli staj deneyimimi boşa harcadığımı fark ettim. Ethiopia and Mexico are secondary sources of precious opal. Etiyopya ve Meksika değerli opalin ikincil kaynaklarıdır. Because time is the most precious thing. Çünkü zaman en değerli şeydir. Do you realize how precious you are to me? Benim için ne kadar değerli olduğunun farkında mısın? Animal life is as precious as any human life. Hayvan hayatı da insan hayatı kadar değerlidir. There cannot be a more precious gift. Bundan daha değerli bir hediye olamaz. I'd forgotten how precious it was to sing on stage. Sahnede şarkı söylemenin ne kadar değerli olduğunu unutmuşum. Everyone has files on their computer that are precious to them. Herkesin bilgisayarında kendisi için değerli olan dosyalar vardır. Your child’s growth and development are precious. Çocuğunuzun büyümesi ve gelişimi değerlidir. Thinking of adding a precious pup to your life? Hayatınıza değerli bir yavru eklemeyi mi düşünüyorsunuz? Your data is important, even precious, and should be treated as such. Verileriniz önemlidir, hatta değerlidir ve bu şekilde ele alınmalıdır. Your mental energy is a precious resource, too. Zihinsel enerjiniz de değerli bir kaynaktır. In this case, every minute is precious. Bu durumda, her dakika değerlidir. Inspiration is precious and must be used at once. İlham değerlidir ve hemen kullanılmalıdır. Some people are too precious to lose. Bazı insanlar kaybedilmeyecek kadar değerlidir. You might miss out on precious information. Değerli bilgileri kaçırabilirsiniz. Wine, liquor, beer and other drinks are precious, sensitive freight. Şarap, likör, bira ve diğer içecekler değerli ve hassas yüklerdir. A pregnant woman’s free time is precious. Hamile bir kadının boş zamanı değerlidir. Every hour is more precious than gold. Her saat altından daha değerlidir. Please share your precious thoughts with the community. Lütfen değerli düşüncelerinizi toplulukla paylaşın. I give you my love more precious than money. Sana paradan daha değerli olan sevgimi veriyorum. Every item in your house is precious. Evinizdeki her eşya değerlidir. Scrap metal may, in fact, be one of our most precious resources. Hurda metal aslında en değerli kaynaklarımızdan biri olabilir. These psychic energies are some of the most precious natural resources and sources of power we have. Bu psişik enerjiler sahip olduğumuz en değerli doğal kaynaklardan ve güç kaynaklarından bazılarıdır. Give something really precious to your loved ones. Sevdiklerinize gerçekten değerli bir şey verin. You’re one of my most precious friends. Sen benim en değerli arkadaşlarımdan birisin. The library houses one of Iran's largest collections of precious manuscripts. Kütüphane, İran'ın en büyük değerli el yazmaları koleksiyonlarından birine ev sahipliği yapıyor. He is so precious that he has his private bodyguards. O kadar değerli ki özel korumaları var. But more precious than peace are freedom and justice. Ama barıştan daha değerli olan özgürlük ve adalettir. But more precious than peace are freedom and justice. Ancak barıştan daha değerli olansa özgürlük ve adalettir. Show More (87)
2	precious	abartı	adj.
	Her outfit seemed precious and juvenile. Kıyafeti abartı ve çocuksu görünüyordu. Show More (-2)
3	precious	pek kıymetli	adj.
	I never wanted your precious jacket anyway! Zaten senin o pek kıymetli ceketini hiç istememiştim! Show More (-2)
4	precious	canım	adj.
	What is bothering you, precious? Seni rahatsız eden ne, canım? Show More (-2)
5	precious	sevimli	adj.
	This is my dog Bubbles. Isn't she precious? Bu benim köpeğim Bubbles. Çok sevimli değil mi? Show More (-2)
6	precious	çok	adj.
	We should admit that the previous reforms of the European Parliament have achieved precious little. Avrupa Parlamentosu'nun önceki reformlarının çok az şey başardığını kabul etmeliyiz. We have done this often here, with precious little result. Bunu burada daha önce de yaptık ama çok az sonuç aldık. Precious little has happened in this area over the past six months under the presidency that is about to come to an end. Sona ermek üzere olan başkanlık döneminde geçtiğimiz altı ay boyunca bu alanda çok az şey oldu. Show More (0)
7	precious	kıymetli	adj.
	That is too precious to become the plaything of wealthy, western tourists. Bu, zengin ve batılı turistlerin oyuncağı olamayacak kadar kıymetlidir. But more precious than peace are freedom and justice. Fakat barıştan daha kıymetli olan da hürriyet ve adalettir. Show More (-1)
8	precious	(kıymetli taş) çok değerli	adj.
	What our predecessors constructed in Europe is too precious to us for that. Atalarımızın Avrupa'da inşa ettikleri bizim için çok değerlidir. Show More (-2)