The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	preliminary	ön hazırlıklar	n.
	The meeting started after the usual preliminaries. Olağan ön hazırlıkların ardından toplantı başladı. Show More (-2)
2	preliminary	eleme maçları	n.
	Our team was eliminated from the tournament in the preliminaries. Takımımız eleme maçlarında turnuvadan elendi. Show More (-2)
3	preliminary	ön koşul	adj.
	A background check is a preliminary to joining the armed forces. Silahlı kuvvetlere katılmanın ön koşulu özgeçmiş ve sicil taramasıdır. Show More (-2)
4	preliminary	ön	adj.
	Before telling you about the results of the Council, allow me to make a preliminary comment. Konsey'in sonuçlarını açıklamadan önce bir ön yorum yapmama izin verin. The Poignant and Gallagher reports are important milestones in the preliminary debate. Poignant ve Gallagher raporları ön tartışmada önemli kilometre taşlarıdır. I would like, therefore, to have your preliminary assessment. Bu nedenle sizin ön değerlendirmenizi almak istiyorum. What then are the key figures for the 2004 preliminary draft budget? O halde 2004 ön bütçe taslağı için temel rakamlar nelerdir? Thirdly, preliminary negotiations are taking place between Turkey and Greece on this type of issue. Üçüncü olarak, Türkiye ve Yunanistan arasında bu tür bir konuda ön görüşmeler yapılıyor. Thirdly, preliminary negotiations are taking place between Turkey and Greece on this type of issue. Üçüncü olarak Türkiye ve Yunanistan arasında bu tür bir konuda ön görüşmeler yapılıyor. However, the preliminary agreement of prefects and sub-prefects remains a requirement. Ancak, vali ve kaymakamların ön mutabakatı bir gereklilik olmaya devam etmektedir. In its preliminary draft budget, the Commission proposed this arrangement for category 5. Komisyon, ön bütçe taslağında bu düzenlemeyi 5. kategori için önermiştir. At its first reading, the Council retained the figures in the preliminary draft budget. Konsey ilk okumasında, ön bütçe taslağındaki rakamları muhafaza etti. We had a number of preliminary discussions together. Birlikte bir dizi ön görüşme yaptık. Tell me what national parliament, for example, is handed all preliminary investigation documents. Örneğin hangi ulusal parlamentoya tüm ön soruşturma belgelerinin verildiğini söyleyin. I have made a few technical adjustments which are in line with the Council of Ministers' preliminary position. Bakanlar Kurulu'nun ön pozisyonu ile uyumlu birkaç teknik düzeltme yaptım. We also hope to be able to bring about a preliminary discussion on a few other important points. Ayrıca, diğer birkaç önemli nokta hakkında da bir ön tartışma başlatabilmeyi umuyoruz. Preliminary bids will be accepted by November 26th. Ön teklifler 26 Kasım'a kadar kabul edilecek. The preliminary analysis starts with some basic questions. Ön analiz bazı temel sorularla başlar. Drafting is the preliminary stage of a written work in which the author begins to develop a more cohesive product. Taslak hazırlama, yazarın daha tutarlı bir ürün geliştirmeye başladığı yazılı bir çalışmanın ön aşamasıdır. The preliminary design phase was completed in May 2012. Ön tasarım aşaması Mayıs 2012'de tamamlandı. Go to the Canadian Patents Database to do a preliminary patent search. Ön patent araştırması yapmak için Kanada Patent Veritabanına gidin. It is useful to get preliminary information about the museums you want to visit. Ziyaret etmek istediğiniz müzeler hakkında ön bilgi almanızda fayda var. Preliminary bids will be accepted until September 25th. Ön teklifler 25 Eylül'e kadar kabul edilecek. Perhaps you should do a preliminary analysis to achieve the objective that you want. Belki de istediğiniz hedefe ulaşmak için bir ön analiz yapmalısınız. The semi-final was different from the preliminaries. Yarı final, ön elemelerden farklıydı. Even the simplest ladder requires preliminary design. En basit merdiven bile ön tasarım gerektirir. A doctor can give advice and carry out some preliminary assessments. Bir doktor tavsiyelerde bulunabilir ve bazı ön değerlendirmeler yapabilir. Show More (21)
5	preliminary	ilk	adj.
	Our preliminary thoughts are as follows. İlk düşüncelerimiz aşağıdaki gibidir. Show More (-2)
6	preliminary	ön hazırlık	n.
	The results of this study should be viewed as very preliminary. Bu çalışmanın sonuçları çok ön hazırlık olarak görülmelidir. Show More (-2)