The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	preliminary draft	ön taslak	n.
	The Commission had proposed the budget lines for this in its preliminary draft. Komisyon, ön taslağında bunun için bütçe kalemleri önermişti. That is only an initial discussion of the preliminary draft budget. Bu sadece ön taslak bütçenin ilk tartışmasıdır. Essentially, we have reinstated the preliminary draft budget in its entirety. Esasen, ön taslak bütçeyi bütünüyle eski haline getirdik. We also get to see preliminary drafts. Ayrıca ön taslakları da görebiliyoruz. This was not accounted for in 2002, but it has been accounted for in the preliminary draft for the year 2003. Bu durum 2002 yılında muhasebeleştirilmemiştir, ancak 2003 yılı ön taslağında muhasebeleştirilmiştir. The preliminary draft of the Budget already allocates over EUR 4 billion to this research programme for next year. Bütçenin ön taslağında, önümüzdeki yıl için bu araştırma programına 4 milyar Euro'nun üzerinde bir kaynak ayrılmıştır. It wants the approbations included in the preliminary draft of the budget reinstated. Komisyon, bütçenin ön taslağında yer alan onayların eski haline getirilmesini istemektedir. On 30 April, the Commission decided on the preliminary draft of the Budget for 2003. 30 Nisan'da Komisyon 2003 yılı bütçesinin ön taslağını karara bağladı. Despite this, I hope that it is possible to restore the Commission's preliminary draft in this respect. Buna rağmen Komisyonun ön taslağının bu açıdan eski haline getirilmesinin mümkün olduğunu umuyorum. The Council has largely followed the Commission's preliminary draft budget. Konsey, Komisyonun ön taslak bütçesini büyük ölçüde takip etmiştir. The presentation of the preliminary draft budget for the financial year 2003 is closed. 2003 mali yılı ön taslak bütçesinin sunumu sona ermiştir. In agriculture, the Commission preliminary draft of EUR 2 billion is below the upper limit. Tarım alanında Komisyon'un 2 milyar Euro'luk ön taslağı üst sınırın altındadır. The next item is the Commission's presentation of the preliminary draft budget for the financial year 2003. Bir sonraki konu, Komisyon'un 2003 mali yılı için bütçe ön taslağını sunmasıdır. The Council has, to a very large extent, followed the Commission's preliminary draft budget. Konsey, büyük ölçüde Komisyonun bütçe ön taslağını takip etmiştir. The Council has largely followed the Commission's preliminary draft budget. Konsey büyük ölçüde Komisyon'un bütçe ön taslağını takip etmiştir. The next item is the Commission's presentation of the preliminary draft budget for the financial year 2003. Bir sonraki gündem maddesi, Komisyon'un 2003 mali yılı için bütçe ön taslağını sunmasıdır. The preliminary draft budget also contains a new focus on foreign policy. Bütçe ön taslağı dış politikaya da yeni bir odaklanma içermektedir. That is only an initial discussion of the preliminary draft budget. Bu sadece bütçe ön taslağının ilk tartışmasıdır. In agriculture, the Commission preliminary draft of EUR 2 billion is below the upper limit. Tarım alanında, Komisyon'un 2 milyar Euro'luk ön taslağı üst sınırın altındadır. Show More (16)