The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	prerogative	ayrıcalık	n.
	A good university diploma is not the prerogative of the rich. İyi bir üniversite diploması zenginlere ait bir ayrıcalık değildir. The second aspect concerning this Parliament's prerogatives is image. Bu Parlamento'nun ayrıcalıklarına ilişkin ikinci husus ise imajdır. Parliament must defend its prerogatives, and it is right to do so. Parlamento kendi ayrıcalıklarını savunmalıdır ve bunu yapmakta haklıdır. Parliament will have other opportunities to defend its prerogatives. Parlamento'nun ayrıcalıklarını savunmak için başka fırsatları da olacaktır. Parliament will have other opportunities to defend its prerogatives. Parlamentonun ayrıcalıklarını savunmak için başka fırsatları da olacaktır. It is the prerogative of the Iraqi people to establish their own democratic regime; this cannot be achieved with bombs. Kendi demokratik rejimlerini kurmak Irak halkının ayrıcalığıdır; bu bombalarla sağlanamaz. I do not know with what prerogative the President of the European Parliament could do so. Avrupa Parlamentosu Başkanı'nın hangi ayrıcalıkla bunu yapabileceğini bilmiyorum. Whether the Council respects our rights and our prerogatives remains to be seen. Konseyin haklarımıza ve ayrıcalıklarımıza saygı gösterip göstermeyeceğini göreceğiz. No parliament can agree to a constitution that violates this prerogative. Hiçbir parlamento bu ayrıcalığı ihlal eden bir anayasayı kabul edemez. The prerogatives of the budgetary authority are preserved. Bütçe otoritesinin ayrıcalıkları korunur. On the one hand there is an argument to say that they too should be able to defend their prerogatives. Bir yandan, onların da kendi ayrıcalıklarını savunabilmeleri gerektiğini söyleyen bir argüman var. But in his country there are still regions a statuto speciale, which have different prerogatives. Ancak ülkesinde hala farklı ayrıcalıklara sahip özel statülü bölgeler bulunmaktadır. On the one hand there is an argument to say that they too should be able to defend their prerogatives. Bir yandan, onların da kendi ayrıcalıklarını savunabilmeleri gerektiğini öne süren bir görüş mevcuttur. The first is that decisions on restructuring are and shall remain the prerogative and task of management. Birincisi, yeniden yapılandırmaya ilişkin kararlar yönetimin ayrıcalığı ve görevidir ve öyle de kalacaktır. The prerogatives of Europol are going to be strengthened. Europol'ün ayrıcalıkları güçlendirilecek. Furthermore, it has proposed providing itself with prerogatives which do not correspond to it at budgetary level. Ayrıca, bütçe düzeyinde kendisine karşılık gelmeyen ayrıcalıklar sağlamayı teklif etmiştir. Whether the Council respects our rights and our prerogatives remains to be seen. Konsey'in haklarımıza ve ayrıcalıklarımıza saygı gösterip göstermeyeceğini göreceğiz. The calculation of the roofing structure is the prerogative of specialists. Çatı yapısının hesaplanması uzmanların ayrıcalığıdır. Direct democracy can be partisan, however, if factions are given rights or prerogatives that non-members do not have. Ancak, gruplara üye olmayanların sahip olmadığı haklar veya ayrıcalıklar verilirse, doğrudan demokrasi partizan olabilir. Show More (16)
2	prerogative	yetki	n.
	In general, whose prerogative is it to decide when and on what RACs will be consulted. Genel olarak, RAC'lere ne zaman ve hangi konularda danışılacağına karar vermek kimin yetkisindedir. The prerogative as to whether to follow this suggestion or not rests with the Council. Bu öneriye uyulup uyulmayacağı konusundaki takdir yetkisi Konseye aittir. Show More (-1)