The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	preservation	korunma	n.
	Museums have an important role in the preservation of our cultural heritage. Kültürel mirasımızın korunmasında müzelerin önemli bir rolü vardır. The painting is in a poor state of preservation. Tablonun korunma durumu kötüdür. I think that aquaculture makes a positive contribution to the preservation of natural fish stocks. Su ürünleri yetiştiriciliğinin doğal balık rezervlerinin korunmasına olumlu katkı sağladığını düşünüyorum. We support the preservation of the UN Single Convention. BM Tek Sözleşmesinin korunmasını destekliyoruz. The preservation and rational use of water resources are also of the greatest importance for these countries. Su kaynaklarının korunması ve akılcı kullanımı da bu ülkeler için büyük önem taşımaktadır. I therefore support the use and preservation of pensioner cars as well. Bu nedenle emekli araçlarının kullanımını ve korunmasını da destekliyorum. Pollution must now acquire a price and that is an important tool for the preservation of industry. Kirliliğin artık bir fiyatı olmalıdır ve bu sanayinin korunması için önemli bir araçtır. For us, the preservation of Article 3 is an essential part of this reform. Bizim için 3. Maddenin korunması bu reformun önemli bir parçasıdır. He has dedicated his life to the preservation of nature. Hayatını doğanın korunmasına adadı. Sleep is essential for the preservation of life. Uyku, yaşamın korunması için gereklidir. Show More (7)
2	preservation	muhafaza	n.
	The preservation of peace between the two sides should continue until the elections. İki taraf arasındaki barış ortamı seçimlere kadar muhafaza edilmelidir. Modern methods of preservation make the export of meat even to distant areas thoroughly feasible. Modern muhafaza yöntemleri, uzak bölgelere bile et ihracatını tamamen mümkün kılmaktadır. Preservation time is at least 10 years. Muhafaza süresi en az 10 yıldır. Show More (0)
3	preservation	koruma	n.
	Irradiation is just one method of food preservation. Işınlama gıda koruma yöntemlerinden sadece biridir. What’s more, most preservation techniques are simple and can be fun. Dahası, çoğu koruma tekniği basittir ve eğlenceli olabilir. The most important is the preservation of the life of a woman. En önemlisi, bir kadının hayatının korunmasıdır. Our work focuses on yield stability, product quality and the preservation of genetic resources. Çalışmalarımız verim istikrarı, ürün kalitesi ve genetik kaynakların korunmasına odaklanmaktadır. At this point, industrial property rights and the preservation of the values we produce gain importance. Bu noktada sınai mülkiyet hakları ve ürettiğimiz değerlerin korunması önem kazanmaktadır. He has dedicated his life to the preservation of nature. Hayatını doğanın korunmasına adadı. Is the preservation of culture a good reason to limit immigration? Kültürün korunması göçü sınırlamak için iyi bir neden midir? This ensures the preservation of high quality pictures. Bu, yüksek kaliteli resimlerin korunmasını sağlar. The National Trust Preservation Fund (NTP) offers two types of grants for the preservation of historic buildings. Ulusal Güven Koruma Fonu (NTP), tarihi binaların korunması için iki tür hibe sunmaktadır. The preservation of the achieved result depends on the correct exit and the subsequent diet. Elde edilen sonucun korunması doğru çıkışa ve sonraki diyete bağlıdır. It was going to be torn down in 1975 but was saved by Jacqueline Kennedy, who raised money for its preservation. 1975'te yıkılacaktı ama korunması için para toplayan Jacqueline Kennedy tarafından kurtarıldı. There is a law on national preservation in this country. Bu ülkede ulusal koruma yasası var. They can be used in natural food preservation and as an insecticide. Doğal gıdaların korunmasında ve böcek ilacı olarak kullanılabilirler. What's more, most preservation techniques are simple and can be fun. Dahası, çoğu koruma tekniği basittir ve eğlenceli olabilir. Show More (11)