The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	primary	ön	n.
	Texas holds its primary election next week. Teksas'ta gelecek hafta ön seçimler yapılacak. Not quantity, but quality must from now on, be of primary concern. Bundan böyle nicelik değil, nitelik ön planda olmalıdır. Show More (-1)
2	primary	öncelikli	adj.
	Her primary concern was her children. Onun öncelikli kaygısı çocuklarıydı. More knowledge about the mental legacy of these terrorists is a primary requirement in this respect. Bu teröristlerin zihinsel mirası hakkında daha fazla bilgi sahibi olmak bu açıdan öncelikli bir gerekliliktir. On the other hand, the primary concern is naturally for safety. Öte yandan öncelikli kaygı doğal olarak güvenliktir. That should continue to be our primary objective. Bu bizim öncelikli hedefimiz olmaya devam etmelidir. The problem of full employment is patently one of our primary concerns. Tam istihdam sorunu açık bir şekilde öncelikli kaygılarımızdan biridir. The fundamental and primary question is what tactics we should adopt in order to make the best progress. Temel ve öncelikli soru, en iyi ilerlemeyi sağlamak için hangi taktikleri benimsememiz gerektiğidir. The European Central Bank's primary goal is to ensure price stability. Avrupa Merkez Bankası'nın öncelikli hedefi fiyat istikrarını sağlamaktır. The Committee on Budgets attached primary importance to the need to embody all this in an Interinstitutional Agreement. Bütçe Komisyonu, tüm bunların bir Kurumlar Arası Anlaşma ile somutlaştırılması ihtiyacına öncelikli önem atfetmiştir. Your primary task will be to convene the IGC to examine the draft Constitution. Öncelikli göreviniz Anayasa taslağını incelemek üzere IGC'yi toplamak olacaktır. Combating poverty is the primary goal of the EU's development policy. Yoksullukla mücadele, AB'nin kalkınma politikasının öncelikli hedefidir. Protecting public health is currently one of the primary concerns of the Union's citizens. Halk sağlığının korunması şu anda Birlik vatandaşlarının öncelikli kaygılarından biridir. What was of primary importance for us was finding a harmonised system for the calculation method. Bizim için öncelikli önem taşıyan husus, hesaplama yöntemi için uyumlaştırılmış bir sistem bulmaktı. These should be primary objectives and should take precedence over any economic factors. Bunlar öncelikli hedefler olmalı ve her türlü ekonomik faktörün önüne geçmelidir. The Committee on Budgets attached primary importance to the need to embody all this in an Interinstitutional Agreement. Bütçe Komitesi tüm bunların bir Kurumlar Arası Anlaşma ile somutlaştırılması gereğine öncelikli önem atfetmiştir. Our primary goal is to bridge the gap in economic development between the old and new Member States. Öncelikli hedefimiz eski ve yeni Üye Devletler arasındaki ekonomik kalkınma farkını kapatmaktır. Acquiring greater capacity remains our primary commitment. Daha fazla kapasite elde etmek öncelikli taahhüdümüz olmaya devam etmektedir. It is the primary task of the European Parliament to defend the interests of Europe's citizens. Avrupa Parlamentosu'nun öncelikli görevi Avrupa vatandaşlarının çıkarlarını savunmaktır. Show More (14)
3	primary	ilkokul	n.
	She will start primary this fall. Bu sonbaharda ilkokula başlayacak. Show More (-2)
4	primary	ilk	adj.
	They had found the primary tumor in June. Haziran ayında ilk tümörü bulmuşlardı. Turkey has over 12 million primary and secondary school pupils and some 500 000 teachers. Türkiye'de 12 milyondan fazla ilk ve orta okul öğrencisi ve 500 000 kadar öğretmen vardır. This applies to primary, secondary and university education alike. Bu durum ilk, orta ve üniversite eğitimi için de geçerlidir. Albania provides free primary and secondary education. Arnavutluk ücretsiz ilk ve orta eğitim vermektedir. Show More (1)
5	primary	birincil	adj.
	But clearly there were, in Göteborg, anarchic groups whose essential, primary purpose was to undermine democracy itself. Ancak Göteborg'da temel ve birincil amaçları demokrasinin altını oymak olan anarşik gruplar olduğu açıktır. Their central banks will have to be independent and have price stability as their primary objective. Merkez bankalarının bağımsız olması ve fiyat istikrarını birincil hedef olarak benimsemesi gerekecektir. The multifunctional and cross-sectoral approach to soil is of primary importance. Toprağa yönelik çok işlevli ve sektörler arası yaklaşım birincil öneme sahiptir. We must remember that we are looking for primary energy savings. Birincil enerji tasarrufu arayışında olduğumuzu unutmamalıyız. Your primary task will be to convene the IGC to examine the draft Constitution. Birincil göreviniz Anayasa taslağını incelemek üzere Hükûmetlerarası Konferans'ı toplamak olacaktır. We have all decided that the producer has primary responsibility for his products. Hepimiz üreticinin ürünleri için birincil sorumluluğa sahip olduğuna karar verdik. You talked about comitology as if it were the holy of holies, as if it were our primary objective. Komitoloji hakkında sanki en kutsal şeymiş gibi, sanki birincil hedefimizmiş gibi konuştunuz. They are not in themselves the primary function of this new authority. Kendi başlarına bu yeni otoritenin birincil işlevi değiller. In this model, safety has given way to cost-cutting as a primary concern. Bu modelde güvenlik birincil kaygı olarak yerini maliyet düşürmeye bırakmıştır. It is also of primary importance that we create a single European representative for these two policies. Bu iki politika için tek bir Avrupa temsilcisi oluşturmamız da birincil öneme sahiptir. Primary responsibility for dealing with Iraqi disarmament lies with the Security Council. Irak'ın silahsızlandırılması ile ilgili birincil sorumluluk Güvenlik Konseyi'ne aittir. As the draft EU constitution makes Parliament the primary legislator, Parliament must itself respect that role. Taslak AB anayasası Parlamentoyu birincil yasa koyucu olarak belirlediğinden, Parlamento da bu role saygı göstermelidir. The Rules of Procedure are a secondary rather than a primary point of reference. İçtüzük birincil değil ikincil bir referans noktasıdır. We have complied with our primary obligation, which is to fulfil our mandates, and will continue to do so in the future. Yetkilerimizi yerine getirmek olan birincil yükümlülüğümüze uyduk ve gelecekte de uymaya devam edeceğiz. I believe, though, that Parliament, being composed of elected representatives, is the primary partner in dialogue. Bununla birlikte seçilmiş temsilcilerden oluşan Parlamentonun diyalogda birincil ortak olduğuna inanıyorum. Surely, at this moment in time, adequate control of violence must be the primary condition. Şüphesiz, şu anda şiddetin yeterli düzeyde kontrol altına alınması birincil koşul olmalıdır. Vaccination and testing should, in principle, be the primary option and should become standard practice. Aşılama ve test prensip olarak birincil seçenek olmalı ve standart uygulama haline gelmelidir. Primary responsibility for dealing with Iraqi disarmament lies with the Security Council. Irak'ın silahsızlandırılması konusunda birincil sorumluluk Güvenlik Konseyi'ne aittir. Monitoring for compliance with international legislation will also be of primary importance. Uluslararası mevzuata uyumun izlenmesi de birincil öneme sahip olacaktır. Primary responsibility for dealing with Iraqi disarmament lies with the Security Council. Irak'ın silahsızlandırılması konusunda birincil sorumluluk Güvenlik Konseyine aittir. This truly is the primary objective. Bu gerçekten de birincil hedeftir. That is for us of primary importance. Bu bizim için birincil öneme sahiptir. We must remember that we are looking for primary energy savings. Birincil enerji tasarrufu aradığımızı unutmamalıyız. The British Government must take primary responsibility for this state of affairs. İngiliz Hükümeti bu durumun birincil sorumluluğunu üstlenmelidir. Because I would genuinely like European law to be genuinely a primary source of law. Avrupa hukukunun gerçekten birincil bir kaynak olarak kullanılmasını istiyorum. Similarly, anything not contained in primary or secondary legislation is meaningless as far as the Union is concerned. Benzer şekilde, birincil ya da ikincil mevzuatta yer almayan her şey Birlik açısından anlamsızdır. Similarly, anything not contained in primary or secondary legislation is meaningless as far as the Union is concerned. Benzer şekilde, birincil veya ikincil mevzuatta yer almayan herhangi bir husus, Birlik söz konusu olduğunda anlamsızdır. If the social aspect were the primary objective, we would have to consider other issues. Eğer sosyal boyut birincil hedef olsaydı, diğer konuları da dikkate almamız gerekirdi. In this model, safety has given way to cost-cutting as a primary concern. Bu modelde güvenlik, birincil kaygı olarak yerini maliyet düşürmeye bırakmıştır. Primary categories include music, video, events, blogs, portfolios, and even landing pages. Birincil kategoriler müzik, video, etkinlikler, bloglar, portföyler ve hatta açılış sayfalarını içerir. The primary cause for the loss of oligodendrocytes is as yet unknown. Oligodendrosit kaybının birincil nedeni henüz bilinmemektedir. Primary tokophobia occurs in women who have not given birth before. Birincil tokofobi daha önce doğum yapmamış kadınlarda görülür. Ailerons are primary flight controls connected to the wings. Kanatçıklar kanatlara bağlı birincil uçuş kontrolleridir. Liver cancer is usually classified as primary or secondary. Karaciğer kanseri genellikle birincil veya ikincil olarak sınıflandırılır. U-235 is the world's primary nuclear fuel and is usually used in light water reactors. U-235 dünyanın birincil nükleer yakıtıdır ve genellikle hafif su reaktörlerinde kullanılır. Primary login on workstations may be Netware or Windows. İş istasyonlarında birincil oturum açma Netware veya Windows olabilir. Under MX Records, check the records that are applied to your primary domain. MX Kayıtları altında, birincil alanınıza uygulanan kayıtları kontrol edin. IGF-1 is a primary mediator of the effects of growth hormone (GH). IGF-1, büyüme hormonunun (GH) etkilerinin birincil aracısıdır. Income production is not a primary goal. Gelir üretimi birincil amaç değildir. The customer ID field is the primary key. Müşteri kimliği alanı birincil anahtardır. What is your primary responsibility for a child in this age group? Bu yaş grubundaki bir çocuğa karşı birincil sorumluluğunuz nedir? The poison is the fish’s primary defense mechanism and is lethal in humans. Zehir, balığın birincil savunma mekanizmasıdır ve insanlarda öldürücüdür. Primary amines and secondary amines can also form hydrogen bonds between themselves. Birincil aminler ve ikincil aminler de kendi aralarında hidrojen bağları oluşturabilirler. Aquarium plants are the primary indicator of the status of your aquarium. Akvaryum bitkileri, akvaryumunuzun durumunun birincil göstergesidir. A foreign key is the primary key of another table. Yabancı anahtar, başka bir tablonun birincil anahtarıdır. The primary function of the BIOS is to load and start an operating system. BIOS'un birincil işlevi, bir işletim sistemini yüklemek ve başlatmaktır. This is not true for swords that are used as primary weapons. Bu, birincil silah olarak kullanılan kılıçlar için geçerli değildir. Glutamine is a primary energy source for your immune system. Glutamin bağışıklık sisteminiz için birincil enerji kaynağıdır. Primary signs and symptoms include those below. Birincil belirti ve semptomlar aşağıdakileri içerir. There are primary and secondary forms of the disease. Hastalığın birincil ve ikincil formları vardır. KSB pumps grant safe primary and secondary circuits. KSB pompaları güvenli birincil ve ikincil devreler sağlar. Furthermore, these discoveries can help us develop primary prevention strategies. Ayrıca bu keşifler birincil önleme stratejileri geliştirmemize yardımcı olabilir. One of the candidate keys is chosen as the primary key. Aday anahtarlardan biri birincil anahtar olarak seçilir. The purpose of the AutoNumber data type is to supply a value that is suitable for use as a primary key. Otomatik Sayı veri türünün amacı, birincil anahtar olarak kullanılmaya uygun bir değer sağlamaktır. High blood pressure is also possible, but cholesterol will be the primary issue. Yüksek tansiyon da mümkündür, ancak kolesterol birincil sorun olacaktır. His objective was to isolate different primary factors. Amacı, farklı birincil faktörleri izole etmekti. The last place you can add your primary search terms is in the product description. Birincil arama terimlerinizi ekleyebileceğiniz son yer ürün açıklamasıdır. Show More (54)
6	primary	ana	adj.
	Moreover, companies whose primary activity is waste management employ between 200 000 and 400 000 people. Ayrıca ana faaliyetleri atık yönetimi olan şirketler 200.000 ila 400.000 kişi istihdam etmektedir. The primary subject of our discussions today is human destiny and the fate of peoples. Bugünkü tartışmalarımızın ana konusu insanlığın ve halkların kaderidir. Show More (-1)
7	primary	temel	adj.
	The primary motive for the enlargement of the European Union is that it will extend the stability zone. Avrupa Birliği'nin genişlemesinin temel gerekçesi istikrar bölgesini genişletecek olmasıdır. The primary motive for the enlargement of the European Union is that it will extend the stability zone. Avrupa Birliği'nin genişlemesinin temel nedeni, istikrar bölgesini genişletecek olmasıdır. One of the primary tasks of the European Parliament is to assess the way the Commission is functioning. Avrupa Parlamentosunun temel görevlerinden biri Komisyonun işleyişini değerlendirmektir. Decent standards of primary health care must be ensured for the whole of the population. Nüfusun tamamı için yeterli temel sağlık hizmeti standartları temin edilmelidir. Geiger-Müller tubes are the primary components of Geiger counters. Geiger-Müller tüpleri Geiger sayaçlarının temel bileşenleridir. There are three primary disturbing emotions or attitudes. Üç temel rahatsız edici duygu veya tutum vardır. What is the primary function of vitamins? Vitaminlerin temel görevi nedir? Show More (4)
8	primary	başlıca	adj.
	We should all recall that the primary motive of organised crime is financial gain. Hepimiz, organize suçların başlıca nedeninin mali kazanç olduğunu hatırlamalıyız. It is, however, the very nature of the policies imposed by the EU that is the primary cause. Ancak bunun başlıca nedeni AB tarafından dayatılan politikaların doğasıdır. Show More (-1)
9	primary	esas	adj.
	It is an important linguistic clarification, but the primary amendment in this regard is Amendment no 13. Bu önemli bir dilsel açıklama olmakla birlikte, bu konudaki esas değişiklik 13 sayılı değişikliktir. It is an important linguistic clarification, but the primary amendment in this regard is Amendment no 13. Bu önemli bir dilsel açıklama olmakla birlikte bu konudaki esas değişiklik 13 sayılı değişikliktir. Show More (-1)
10	primary	asıl	adj.
	Our primary concern, however, concerns extending Europol's competencies. Ancak bizim asıl endişemiz Europol'ün yetkilerinin genişletilmesiyle ilgilidir. Show More (-2)
11	primary	asli	adj.
	The government has failed in its primary mission of serving the general interests of the people. Hükümet, halkın genel menfaatlerine hizmet etme şeklindeki asli görevinde başarısız olmuştur. For it really is Parliament's primary task to decide legislation! Çünkü yasama konusunda karar vermek gerçekten de Parlamento'nun asli görevidir! Show More (-1)
12	primary	primer (molekül değişimi)	adj.
	Primary urethritis is an inflammatory process that originates directly from the urethra. Primer üretrit, doğrudan üretradan kaynaklanan inflamatuar bir süreçtir. Primary biliary cholangitis (PBC) is not to be confused with primary sclerosing cholangitis (PSC). Primer biliyer kolanjit (PBC), primer sklerozan kolanjit (PSC) ile karıştırılmamalıdır. Show More (-1)
13	primary	birinci	adj.
	Examples of direct primary care practices include Foundation Health in Colorado and Qliance in Washington. Doğrudan birinci basamak bakım uygulamalarına örnek olarak Colorado'daki Foundation Health ve Washington'daki Qliance verilebilir. Show More (-2)