The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	prisoner	mahkum	n.
	The prisoners protested against the administration. Mahkumlar, yönetimi protesto etti. The more money the prisoner was able to offer, the more ear the surgeon permitted to remain intact. Mahkum ne kadar çok para teklif edebilirse cerrah da o kadar çok kulağın sağlam kalmasına izin veriyordu. Bautista Barandalla, a Navarrian prisoner, suffers from an incurable illness. Navarralı bir mahkum olan Bautista Barandalla, tedavisi mümkün olmayan bir hastalıktan muzdarip. The prisoner wishes to say a word. Mahkum bir şey söylemek istiyor. How would you react as a prisoner? Bir mahkum olarak nasıl tepki verirsiniz? This process continues until the prisoner is dead. Bu süreç mahkum ölene kadar devam eder. Mosher described how a young prisoner was brought into the room with his hands and feet tied. Mosher, genç bir mahkumun elleri ve ayakları bağlı bir şekilde odaya nasıl getirildiğini anlattı. He was now the most famous prisoner in the world. Artık dünyanın en ünlü mahkumuydu. Faid is not the first prisoner to escape in a helicopter. Faid helikopterle kaçan ilk mahkum değil. To give the responsibility to somebody else is to be a prisoner. Sorumluluğu başkasına vermek mahkum olmaktır. In each cell there is one prisoner. Her hücrede bir mahkum var. This is a prisoner from Earth. İşte Dünya'dan gelen bir mahkum. This is a prisoner from Earth. Bu Dünya'dan bir mahkum. All the prisoners have been set free. Tüm mahkûmlar serbest bırakıldı. Sami was a model prisoner. Sami örnek bir mahkumdu. You're the prisoner. Sen mahkumsun. The prisoner who escaped is still at large. Kaçan mahkum hala serbest. The police are pursuing an escaped prisoner. Polis kaçan bir mahkumun peşinde. Step away from the prisoner. Mahkumdan uzaklaş. We're all prisoners here. Burada hepimiz mahkûmuz. I was once a prisoner. Ben bir zamanlar bir mahkumdum. This prisoner's not to be trusted. Bu mahkûm güvenilir değil. Tom is a prisoner. Tom bir mahkum. The prisoner who escaped two days ago is still at large. İki gün önce kaçan mahkum hâlâ serbest. The prisoner wore an orange jumpsuit. Mahkum turuncu bir tulum giydi. The prisoner was set free yesterday. Mahkum dün serbest bırakıldı. Prisoner is discharged. Mahkum taburcu edildi. It never occurred to me that he might be an escaped prisoner. Kaçak bir mahkum olabileceği hiç aklıma gelmedi. He ordered them to release the prisoners. Mahkûmları özgür bırakmalarını emretti. Is Tom a prisoner? Tom bir mahkûm mu? Don't release that prisoner. O mahkumu serbest bırakma. Am I a prisoner? Ben mahkum muyum? The prisoner was pardoned by the governor. Mahkûm vali tarafından affedildi. You're not a prisoner here. Burada mahkum değilsin. Tom wasn't a prisoner. Tom mahkum değildi. This prisoner's not to be trusted. Bu mahkuma güven olmaz. The prisoner escaped from prison. Mahkum hapishaneden kaçtı. She tortured a prisoner. Bir mahkuma işkence etti. The prisoner is in chains. Mahkûm zincire vuruldu. The prisoner was set at liberty. Mahkum serbest bırakıldı. After being whipped, the prisoner replied. Kırbaçlandıktan sonra, mahkum cevap verdi. The prisoner was brought before a judge. Mahkum yargıç önüne çıkarıldı. The prisoner denied that he had killed a policeman. Mahkum bir polisi öldürdüğünü inkar etti. The escaped prisoner is still at large. Kaçan mahkum hala serbest. There is no denying that the prisoner is guilty. Mahkûmun suçlu olduğu inkar edilemez. It never occurred to me that he might be an escaped prisoner. Onun kaçan bir mahkum olabileceği aklımın ucundan geçmedi. Tom is a prisoner. Tom bir mahkûm. The prisoner has escaped! Mahkum kaçtı! He tortured a prisoner. Bir mahkuma işkence etti. Five prisoners were recaptured, but three others are still at large. Beş mahkûm yeniden tutuklandı, ancak diğer üçü hâlâ serbest. Are you a prisoner? Mahkum musun? The escaped prisoner hasn't yet been caught. Kaçan mahkum henüz yakalanmadı. The police is searching for an escaped prisoner. Polis kaçan bir mahkumu arıyor. The prisoner was found guilty by the judge. Mahkum yargıç tarafından suçlu bulundu. Show More (51)
2	prisoner	tutsak	n.
	Every person is a prisoner of their own acts. Herkes kendi eylemlerinin tutsağıdır. Twenty years later, Gramsci died as a prisoner of Italian fascism. Yirmi yıl sonra Gramsci, İtalyan faşizminin tutsağı olarak öldü. Sami took another girl prisoner. Sami başka bir kızı daha tutsak olarak aldı. Tom is my prisoner. Tom benim tutsağım. Are you a prisoner? Tutsak mısın? Kill all the prisoners. Bütün tutsakları öldür. Consider yourselves my prisoners. Kendinizi benim tutsaklarım olarak görün. Grant took 14,000 prisoners. Grant, 14.000 tutsak aldı. Show More (5)
3	prisoner	tutuklu	n.
	Some of these prisoners are extremely dangerous. Bu tutuklulardan bazıları son derece tehlikelidir. Washington's claims are based on Al Qaida prisoners in Guantanamo Bay. Washington'un iddiaları Guantanamo Körfezi'ndeki El Kaide tutuklularına dayanıyor. However, we must insist that political and religious prisoners are released. Ancak, siyasi ve dini tutukluların serbest bırakılması konusunda ısrarcı olmalıyız. Washington's claims are based on Al Qaida prisoners in Guantanamo Bay. Washington'un iddiaları Guantanamo Körfezi'ndeki El Kaide tutuklularına dayanmaktadır. The prisoners include a Greek citizen, Kostas Kastanias, who has serious health problems. Tutuklular arasında ciddi sağlık sorunları olan Yunan vatandaşı Kostas Kastanias da bulunmaktadır. The ELDR Group has tabled a number of amendments concerning, for example, the 200 Lebanese held prisoner in Syria. ELDR Grubu, örneğin Suriye'de tutuklu bulunan 200 Lübnanlı ile ilgili bir dizi değişiklik önergesi sunmuştur. In this context, it is pretty scandalous that a humanitarian worker should continue to be held prisoner. Bu bağlamda bir insani yardım çalışanının tutuklu kalmaya devam etmesi oldukça skandaldır. Together with Schröder, she remained a prisoner until 14 January 1948. Schröder ile birlikte 14 Ocak 1948'e kadar tutuklu kaldı. Choir of former prisoners will perform a mellow song Evening Bells. Eski tutuklular korosu "Akşam Çanları" adlı hoş bir şarkıyı icra edecek. The judge concluded that the prisoner was innocent. Hakim tutuklunun suçsuz olduğuna karar verdi. Don't release that prisoner. O tutukluyu serbest bırakmayın. Are they all prisoners? Onların hepsi tutuklu mu? Sami was a model prisoner. Sami örnek bir tutukluydu. Prisoners aren't required to speak. Tutukluların konuşmaları gerekmiyor. The prisoner was set free yesterday. Tutuklu dün serbest bırakıldı. They tortured the prisoner first and then killed him. Onlar, tutukluya önce işkence ettiler ve sonra onu öldürdüler. Tom was sent to a prisoner camp. Tom tutuklu kampına gönderildi. The prisoner was given his freedom. Tutuklu serbest bırakıldı. Are you a prisoner? Sen bir tutuklu musun? Show More (16)
4	prisoner	esir	n.
	The commander is still being held prisoner by the terrorists. Komutan hala teröristler tarafından esir ediliyor. Show us that Greece, and this also goes for Turkey, is not a prisoner of the past. Bize Yunanistan'ın ve bu Türkiye için de geçerli, geçmişin esiri olmadığını gösterin. The ELDR Group has tabled a number of amendments concerning, for example, the 200 Lebanese held prisoner in Syria. ELDR Grubu, örneğin Suriye'de esir tutulan 200 Lübnanlı ile ilgili olarak bir dizi değişiklik önergesi sunmuştur. Show us that Greece, and this also goes for Turkey, is not a prisoner of the past. Bize Yunanistan'ın, ki bu Türkiye için de geçerli, geçmişin esiri olmadığını gösterin. On Jan 27, 1919, he was taken to Egypt as a war prisoner. 27 Ocak 1919'da savaş esiri olarak Mısır'a götürüldü. A young princess held prisoner in deadly Dragon City. Genç bir prenses ölümcül Dragon City'de esir tutuldu. Ali Ihsan Pasha and IX Corps fell prisoner. Ali İhsan Paşa ve IX Kolordu esir düştü. We often become prisoners of our own thoughts. Çoğu zaman kendi düşüncelerimizin esiri oluruz. I’m not a prisoner of my emotions anymore. Artık duygularımın esiri değilim. He spent the next 11 years as a prisoner of the English. Sonraki 11 yılını İngilizlerin esiri olarak geçirdi. Don't take any prisoners. Kimseyi esir almayın. Tom is being held prisoner. Tom esir tutuluyor. No prisoners were taken. Hiç esir alınmadı. Tom is now being held prisoner. Tom şu anda esir tutuluyor. Tom is now being held prisoner. Tom artık esir tutuluyor. You are my prisoner. Sen benim esirimsin. Show More (13)
5	prisoner	mahpus	n.
	Some prisoners have declared that they will resist being moved to the new prisons. Bazı mahpuslar, yeni cezaevlerine götürülmeye karşı direneceklerini beyan etmişlerdir. Show More (-2)
6	prisoner	hükümlü	n.
	The prison guard made every prisoner write a novel. Hapishane gardiyanı her hükümlüye bir roman yazdırdı. Show More (-2)
7	prisoner	sanık	n.
	The prisoner was found guilty by the judge. Sanık, yargıç tarafından suçlu bulundu. Show More (-2)