The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	productive	üretken	adj.
	Training is important to have productive workers. Üretken çalışanlara sahip olmak için eğitim önemlidir. Poor water leads to disease and disability and to death and, of course, the loss of a productive workforce. Kötü su hastalıklara, sakatlıklara, ölümlere ve tabii ki üretken işgücünün kaybına yol açar. Projects have to be carried out more efficiently, and they have to be made more productive. Projeler daha verimli bir şekilde yürütülmeli ve daha üretken hale getirilmelidir. We can change fear into productive awareness and care. Korkuyu üretken farkındalık ve bakıma dönüştürebiliriz. Today, we are talking about a highly dynamic, productive region. Bugün son derece dinamik, üretken bir bölgeden bahsediyoruz. You’ll also be more productive and innovative together. Ayrıca birlikte daha üretken ve yenilikçi olacaksınız. We aim to keep Duolingo’s forum a safe and productive learning environment. Duolingo'nun forumunu güvenli ve üretken bir öğrenme ortamı olarak tutmayı amaçlıyoruz. Yes, you can use keyboard shortcuts to become more productive while using Adobe Dimension. Evet, Adobe Dimension'ı kullanırken daha üretken olmak için klavye kısayollarını kullanabilirsiniz. When you do so, you automatically become productive in your work. Bunu yaptığınızda, işinizde otomatik olarak üretken olursunuz. A relationship with such a girl will be less stressful and more productive. Böyle bir kızla ilişki daha az stresli ve daha üretken olacaktır. Students share responsibility for creating a positive and productive learning environment. Öğrenciler olumlu ve üretken bir öğrenme ortamı yaratma sorumluluğunu paylaşırlar. It is very likely that the person is fulfilling a need to be busy and productive. Kişinin meşgul ve üretken olma ihtiyacını karşılaması çok muhtemeldir. Play can also make work more productive and pleasurable. Oyun aynı zamanda çalışmayı daha üretken ve zevkli hale getirebilir. Such an individual is the product of a very productive and cultured society. Böyle bir birey çok üretken ve kültürlü bir toplumun ürünüdür. But, some successful and productive people can be lazy. Ancak bazı başarılı ve üretken insanlar tembel olabilir. Your sleep is a rich and productive time. Uykunuz zengin ve üretken bir zamandır. It’s harder to be productive, think creatively, and make wise decisions. Üretken olmak, yaratıcı düşünmek ve akıllıca kararlar vermek daha zordur. People who work long hours tend to be less productive. Uzun saatler çalışan insanlar daha az üretken olma eğilimindedir. As a plus, make sure it is easy to use and ensures that employees will be productive. Artı olarak, kullanımının kolay olduğundan ve çalışanların üretken olmasını sağladığından emin olun. Productive employees are happy employees, and vice versa. Üretken çalışanlar mutlu çalışanlardır ve bunun tersi de geçerlidir. I hope they can find peace and be productive in society. Umarım toplumda huzur bulabilir ve üretken olabilirler. I hope they can find peace and be productive in society. Umarım huzur bulabilir ve toplumda üretken olabilirler. I hope they can find peace and be productive in society. Umarım huzur bularak toplum içinde üretken olabilirler. Internet marketing is a popular technique that can make your business worldwide and productive. İnternet pazarlamacılığı, işletmenizi global ve üretken hale getirebilecek popüler bir tekniktir. Internet marketing is a popular technique that can make your business worldwide and productive. İnternet pazarlaması, işinizi dünya çapında ve üretken hale getirebilecek popüler bir tekniktir. Software is written to help people be more productive. Yazılım, insanların daha üretken olmasına yardımcı olmak için yazılmıştır. Tom has been very productive. Tom çok üretkendi. Are you productive? Sen üretken misin? Tom was productive. Tom üretkendi. You should spend less time complaining and more time doing something productive. Şikayet etmeye daha az, üretken bir şeyler yapmaya daha çok zaman ayırmalısınız. You're productive. Sen üretkensin. You're not all that productive! O kadar da üretken değilsin! You should spend less time complaining and more time doing something productive. Şikâyet ederek daha az üretken bir şey yaparak daha fazla zaman harcamalısın. Productive thinking and creativity are unthinkable without imagination. Üretken düşünce ve yaratıcılık hayal gücü olmadan düşünülemez. Tom is productive, isn't he? Tom üretken, değil mi? Productive thinking and creativity are unthinkable without imagination. Üretken düşünce ve yaratıcılık; hayal gücü olmadan düşünülemez. You are really very productive today. Bugün gerçekten çok üretkensin. Software is written to help people be more productive. Yazılım, insanların daha üretken olmalarına yardımcı olmak için yazılmıştır. The author is seventy but he's no less productive than he was twenty years ago. Yazar yetmiş yaşında ama yirmi yıl öncesinden daha az üretken değil. Flexible work hours make employees more productive. Esnek çalışma saatleri çalışanları daha üretken yapar. Are you productive? Üretken misiniz? Tom has been very productive. Tom çok üretken. Tom is productive. Tom üretken. The author is seventy but he's no less productive than he was twenty years ago. Yazar yetmiş yaşında ama o yirmi yıl önce olduğundan daha az üretken değil. Show More (41)
2	productive	üretimsel	adj.
	The productive capacity decreased this year due to the high inflation. Yüksek enflasyon nedeniyle bu yıl üretimsel kapasite azalmıştır. Show More (-2)
3	productive	verimli	adj.
	The least productive regions will be abandoned first. En az verimli bölgeler ilk önce terk edilecektir. If it is applied, agricultural activities would cease in the least productive farms and areas. Eğer uygulanırsa, en az verimli çiftliklerde ve alanlarda tarımsal faaliyetler duracaktır. This intensification has a significant environmental impact and marginalises less productive locations. Bu yoğunlaşma önemli bir çevresel etkiye sahiptir ve daha az verimli yerleri marjinalleştirmektedir. We hope that you have a pleasant and productive visit. Keyifli ve verimli bir ziyaret geçirmenizi dileriz. This has taken place in the form of very productive dialogue and interaction between companies and authorities. Bu, şirketler ve yetkililer arasında çok verimli bir diyalog ve etkileşim şeklinde gerçekleşti. However, tomorrow you will be voting on the result of an intensive and productive negotiating process. Bununla birlikte yarın yoğun ve verimli bir müzakere sürecinin sonucunu oylayacaksınız. I hope that 3 December will be a productive day in this area. 3 Aralık'ın bu alanda verimli bir gün olmasını umuyorum. We had a most productive discussion, during which our opinions and positions converged on numerous points. Görüş ve tutumlarımızın birçok noktada birleştiği çok verimli bir tartışma gerçekleştirdik. This has taken place in the form of very productive dialogue and interaction between companies and authorities. Bu, şirketler ve yetkililer arasında çok verimli bir diyalog ve etkileşim şeklinde gerçekleşmiştir. This action would be neither practical nor productive. Bu eylem ne pratik ne de verimli olacaktır. I feel the week has been productive. Haftanın verimli geçtiğini düşünüyorum. Double-digging is the first step in creating the most productive garden bed possible. Çift kazma, mümkün olan en verimli bahçe yatağını yaratmanın ilk adımıdır. Please share your thoughts in the comments below and let’s have a productive discussion! Lütfen düşüncelerinizi aşağıdaki yorumlarda paylaşın ve verimli bir tartışma yapalım! Here are four tips to help you schedule a productive workday. İşte verimli bir iş günü planlamanıza yardımcı olacak dört ipucu. By using the tips and techniques found here, you can have a healthy, productive garden in no time. Burada bulunan ipuçlarını ve teknikleri kullanarak kısa sürede sağlıklı ve verimli bir bahçeye sahip olabilirsiniz. Captain Archer hopes to develop a productive relationship with this species. Kaptan Archer bu türle verimli bir ilişki geliştirmeyi umuyor. A healthy cow is a productive cow. Sağlıklı bir inek verimli bir inektir. Choose the one that is most suitable for a productive game. Verimli bir oyun için en uygun olanı seçin. A reliable and effective way to get rid of this drawback is to install a productive ventilation system. Bu dezavantajdan kurtulmanın güvenilir ve etkili bir yolu, verimli bir havalandırma sistemi kurmaktır. Joint actions will be more interesting and productive. Ortak eylemler daha ilginç ve verimli olacaktır. Please share your thoughts below and let’s have a productive chat about it! Lütfen düşüncelerinizi aşağıda paylaşın ve bu konuda verimli bir sohbet edelim! Nicole had the most productive week of her career. Nicole kariyerinin en verimli haftasını geçirdi. Raising rabbits for the pet or meat market can be a productive business. Evcil hayvan veya et pazarı için tavşan yetiştirmek verimli bir iş olabilir. I hope you had a productive day. Umarım verimli bir gün geçirmişsinizdir. The year you spent in Germany was very productive for you. Almanya'da geçirdiğin yıl senin için çok verimliydi. Name-calling is never productive. İsim takmak asla verimli değildir. The year you spent in Germany was very productive for you. Almanya'da geçirdiğiniz yıl sizin için çok verimli oldu. Show More (24)