The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	profile	görünüm	n.
	The breathtaking profile of the coast helped us forget our troubles. Sahilin nefes kesici görünümü bize dertlerimizi unutturdu. Show More (-2)
2	profile	kısa biyografi	n.
	The monthly online magazine presents the profile of a sports personality. Aylık online dergi, bir sporcunun kısa biyografisini anlatan bir yazı yayınlıyor. Show More (-2)
3	profile	profil	n.
	Her pictures look stunning in profile especially. Özellikle profilden çekilen fotoğrafları baş döndürücü. If we look at other areas of the world, we have a very high profile. Dünyanın diğer bölgelerine bakarsak, çok yüksek bir profilimiz var. These issues need nonetheless, in the future too, to go on being given a high profile. Bununla birlikte, bu konulara gelecekte de yüksek bir profil verilmeye devam edilmesi gerekmektedir. Unfortunately, the Dutch Government appears very divided about the referendum and lacks a clear European profile. Ne yazık ki Hollanda Hükümeti referandum konusunda çok bölünmüş görünmektedir ve net bir Avrupa profilinden yoksundur. Also, further reforms have to be sustainable, measured against the country's debt profile. Ayrıca, ülkenin borç profiline göre ölçüldüğünde, daha fazla reformun sürdürülebilir olması gerekmektedir. We must instead work on improving the ILO's profile. Bunun yerine ILO'nun profilini iyileştirmek için çalışmalıyız. Unfortunately, the Dutch Government appears very divided about the referendum and lacks a clear European profile. Ne yazık ki Hollanda Hükûmeti referandum konusunda çok bölünmüş görünmektedir ve net bir Avrupa profilinden yoksundur. I have noted the wish for the Union to have a higher profile on this sort of issue. Birliğin bu tür konularda daha yüksek bir profile sahip olma arzusunu not ettim. As regards the agricultural profile of Europe in these global negotiations, this is back on track. Avrupa'nın bu küresel müzakerelerdeki tarımsal profiline gelince, bu tekrar rayına oturmuştur. I am sure he is aware of the declining age profile of European farmers. Eminim kendisi Avrupalı çiftçilerin azalan yaş profilinin farkındadır. I am happy that he raised it because it is particularly important for this authority to have a high profile. Bu konuyu gündeme getirdiği için mutluyum çünkü bu makamın yüksek bir profile sahip olması özellikle önemlidir. A government should therefore have a vision of regional profiles it would like in future. Bu nedenle bir hükümet gelecekte olmasını istediği bölgesel profillere ilişkin bir vizyona sahip olmalıdır. I regard that higher profile as being very important, because this is a new departure for us. Bu yüksek profilin çok önemli olduğunu düşünüyorum çünkü bu bizim için yeni bir başlangıç. All this constitutes their cultural diet, thereby shaping their profile and their cultural identity. Tüm bunlar kültürel diyetlerini oluşturmakta ve böylece profillerini ve kültürel kimliklerini şekillendirmektedir. Secondly, this operation will help enhance the role and profile of the European Union in this country. İkinci olarak, bu operasyon Avrupa Birliği'nin bu ülkedeki rolünü ve profilini geliştirmeye yardımcı olacaktır. The moral of the story is that the fish-processing industry needs a higher profile in Europe. Kıssadan hisse, balık işleme endüstrisinin Avrupa'da daha yüksek bir profile ihtiyacı olduğudur. From a political point of view, it has had a low profile. Siyasi açıdan bakıldığında, düşük bir profile sahip olmuştur. First, both strategies will clearly be strengthened and will have a higher profile within the Lisbon framework. İlk olarak, her iki strateji de Lizbon çerçevesinde açıkça güçlendirilecek ve daha yüksek bir profile sahip olacaktır. With few increased resources, much more work has been done, and we have had quite a high profile. Az sayıda artan kaynakla çok daha fazla iş yapıldı ve oldukça yüksek bir profile sahip olduk. Secondly, this operation will help enhance the role and profile of the European Union in this country. İkinci olarak bu operasyon Avrupa Birliği'nin bu ülkedeki rolünü ve profilini geliştirmeye yardımcı olacaktır. And the other difference relates to the profile of this new budgeting. Diğer bir fark ise bu yeni bütçelemenin profiliyle ilgilidir. We have not only had support, our proposal has also been strengthened and given a higher profile. Sadece destek almakla kalmadık, aynı zamanda teklifimiz güçlendirildi ve daha yüksek bir profile sahip oldu. If we look at other areas of the world, we have a very high profile. Dünyanın diğer bölgelerine baktığımızda çok iyi bir profile sahip olduğumuzu görüyoruz. I will do everything I can to promote that high profile role for the authority. Otoritenin bu yüksek profilli rolünü desteklemek için elimden gelen her şeyi yapacağım. As I said, we need to do this to raise our profile. Dediğim gibi, profilimizi yükseltmek için bunu yapmamız gerekiyor. Parliament has cultivated a high profile with respect to human rights. Parlamento, insan hakları konusunda iyi bir profile sahiptir. Does that mean we have no profile? Bu hiç profilimiz olmadığı anlamına mı geliyor? So I invite you to peruse this profile and visit my website. Bu yüzden sizi bu profili incelemeye ve web sitemi ziyaret etmeye davet ediyorum. This is done with a simple blood test known as a fasting lipoprotein profile. Bu, açlık lipoprotein profili olarak bilinen basit bir kan testiyle yapılır. There are two ways to view another community member's profile. Başka bir topluluk üyesinin profilini görüntülemenin iki yolu vardır. After you’ve created your profile, you will have to answer some basic questions about yourself. Profilinizi oluşturduktan sonra, kendinizle ilgili bazı temel soruları yanıtlamanız gerekecektir. Select your profile and find all the information and services dedicated to you. Profilinizi seçin ve size özel tüm bilgi ve hizmetleri bulun. Take a look at its nutritional profile. Beslenme profiline bir göz atın. Open the profile of the person you want to block. Engellemek istediğiniz kişinin profilini açın. The Redonit system has a profile width of 85 mm. Redonit sistemi 85 mm profil genişliğine sahiptir. Each completed profile is worth an additional 100 Points. Tamamlanan her profil ek 100 Puan değerindedir. You can upload or change your profile picture. Profil resminizi yükleyebilir veya değiştirebilirsiniz. You can also change your status from your profile screen or the quick menu. Durumunuzu profil ekranınızdan veya hızlı menüden de değiştirebilirsiniz. We cannot risk our server’s reputation, which affects each mailing profile. Her posta profilini etkileyen sunucumuzun itibarını riske atamayız. Hootsuite is free up to 3 social media profiles. Hootsuite 3 sosyal medya profiline kadar ücretsizdir. Can I use Google products without a Google profile? Google ürünlerini Google profili olmadan kullanabilir miyim? You are building your profile as a graphic artist and looking for quality clients. Profilinizi bir grafik sanatçısı olarak oluşturuyorsunuz ve kaliteli müşteriler arıyorsunuz. There are no messages on 911's profile yet. 911 kullanıcısının profilinde henüz hiç mesaj yok. In nearly every study, CBD has demonstrated a very positive safety profile. Neredeyse her çalışmada, CBD çok olumlu bir güvenlik profili göstermiştir. Work entirely in RGB mode and make sure that the image file is tagged with the RGB working space profile. Tamamen RGB modunda çalışın ve görüntü dosyasının RGB çalışma alanı profiliyle etiketlendiğinden emin olun. Can I create multiple profiles with Trading Deals? Trading Deals ile birden fazla profil oluşturabilir miyim? You can export your list of subscribers and their social profiles. Abone listenizi ve sosyal profillerini dışa aktarabilirsiniz. This increased the overall antioxidant profile of the cells. Bu, hücrelerin genel antioksidan profilini arttırdı. While you’re waiting to be approved, you can start building out your profile. Onaylanmayı beklerken profilinizi oluşturmaya başlayabilirsiniz. There are no messages on dsdgg5's profile yet. dsdgg5 kullanıcısının profilinde henüz hiç mesaj yok. Here are a few tried and tested tips to take great profile pictures. İşte harika profil fotoğrafları çekmek için denenmiş ve test edilmiş birkaç ipucu. How to choose a proper roll forming machine for steel profiles production? Çelik profil üretimi için uygun bir rulo şekillendirme makinesi nasıl seçilir? You can read their profiles and see pictures of them. Profillerini okuyabilir ve resimlerini görebilirsiniz. The profile you used to create the ADCert or SCEP certificate might be removed. ADCert veya SCEP sertifikasını oluşturmak için kullandığınız profil kaldırılabilir. For example, you might want everyone who can view your profile to see all the Web sites that you are a member of. Örneğin, profilinizi görüntüleyebilen herkesin üye olduğunuz tüm Web sitelerini görmesini isteyebilirsiniz. In the lower right part of the interface, we will see the Profile option. Arayüzün sağ alt kısmında Profil seçeneğini göreceğiz. You can also use it to reduce the noise in your profile picture. Profil resminizdeki gürültüyü azaltmak için de kullanabilirsiniz. There are a lot of fake profiles! Çok fazla sahte profil var! Leave the old profile sheets in place. Eski profil sayfalarını yerinde bırakın. Your existing Hosting Account cannot be moved from one Hostinger profile to another. Mevcut Hosting Hesabınız bir Hostinger profilinden diğerine taşınamaz. You can choose to create a profile later. Daha sonra profil oluşturmayı seçebilirsiniz. How should I use my profile page? Profil sayfamı nasıl kullanmalıyım? Prosper usually serves borrowers with good credit profiles. Prosper genellikle iyi kredi profiline sahip borçlulara hizmet vermektedir. The next step is to begin creating your profile. Bir sonraki adım profilinizi oluşturmaya başlamaktır. Paid plans are available, but the free plans are still very effective at growing your profile. Ücretli planlar mevcuttur, ancak ücretsiz planlar profilinizi büyütmede hala çok etkilidir. Before you select this option, turn on color management and set up profile information. Bu seçeneği seçmeden önce renk yönetimini açın ve profil bilgilerini ayarlayın. The system has a profile width of 60 mm. Sistem 60 mm profil genişliğine sahiptir. Personalize your profile and help your friends recognize you. Profilinizi kişiselleştirin ve arkadaşlarınızın sizi tanımasına yardımcı olun. The key to the high profile of our branded products lies in our capacity to innovate. Markalı ürünlerimizin yüksek profilinin anahtarı, yenilik yapma kapasitemizde yatmaktadır. Blood is drawn for a complete profile. Tam bir profil için kan alınır. Paid members can get access to more profiles. Ücretli üyeler daha fazla profile erişebilir. You can tap on your Avatar to view your Profile. Profilinizi görüntülemek için Avatarınıza dokunabilirsiniz. Select the profile that you want to change the language on. Dilini değiştirmek istediğiniz profili seçin. You will also receive a notification from women who like your profile. Profilinizi beğenen kadınlardan da bir bildirim alacaksınız. There are a couple of other things worth noting in the Character Profile. Karakter Profilinde dikkat edilmesi gereken birkaç şey daha var. Other people may also be able to find your Apple Music profile using the information that you’ve provided. Diğer kişiler de sağladığınız bilgileri kullanarak Apple Music profilinizi bulabilir. Review the investor’s LinkedIn profile and website. Yatırımcının LinkedIn profilini ve web sitesini inceleyin. IPsec uses its own profile of X.509, defined in RFC 4945. IPsec, RFC 4945'te tanımlanan kendi X.509 profilini kullanır. However, it is grown differently and has a unique nutrient profile. Ancak farklı şekilde yetiştirilir ve benzersiz bir besin profiline sahiptir. Once you trust this profile, you can open it immediately. Bu profile güvendikten sonra hemen açabilirsiniz. To decorate your Instagram profile with symbols, open this website and copy the symbols that you want. Instagram profilinizi sembollerle süslemek için bu web sitesini açın ve istediğiniz sembolleri kopyalayın. You’ll need to sign up for Google Partners and create an individual profile. Google Partners'a kaydolmanız ve bireysel bir profil oluşturmanız gerekir. You know you need a profile picture by now. Şimdiye kadar bir profil resmine ihtiyacın olduğunu biliyorsun. Chrome has locked the profile so that it doesn't get corrupted. Chrome, profili bozulmaması için kilitledi. Each of your social media accounts will include some kind of profile. Sosyal medya hesaplarınızın her biri bir tür profil içerecektir. Finally, don’t forget to update your Google Analytics profile. Son olarak, Google Analytics profilinizi güncellemeyi unutmayın. Be honest and specific when writing your profile. Profilinizi yazarken dürüst ve spesifik olun. Caffeine use does not fit this profile. Kafein kullanımı bu profile uymuyor. A SIP Profile is a SIP user account that contains all of the configuration data for your Skype Connect service. SIP Profili, Skype Connect hizmetinizin tüm yapılandırma verilerini içeren bir SIP kullanıcı hesabıdır. India is in the process of finalizing its first national OSH profile. Hindistan ilk ulusal İSG profilini tamamlama sürecindedir. Universal profile laminated timber has excellent technical characteristics. Üniversal profil lamine ahşap mükemmel teknik özelliklere sahiptir. There is a life behind each profile. Her profilin arkasında bir hayat var. You can, of course, also delete your child’s Messenger Kids profile. Elbette çocuğunuzun Messenger Kids profilini de silebilirsiniz. When the new account is created, a profile is also created. Yeni hesap oluşturulduğunda, bir profil de oluşturulur. The AH-2 Rooivalk can carry a range of weapons depending on the mission profile. AH-2 Rooivalk, görev profiline bağlı olarak çeşitli silahlar taşıyabilir. For example, public collections you have created may be displayed to anyone who visits your profile. Örneğin, oluşturduğunuz herkese açık koleksiyonlar profilinizi ziyaret eden herkese gösterilebilir. The rules are applied differently depending on the network profile set for the active network connection. Kurallar, etkin ağ bağlantısı için ayarlanan ağ profiline bağlı olarak farklı şekilde uygulanır. I am happy that you are reading my profile. Profilimi okuduğunuz için mutluyum. Show More (95)