The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	programs	programlar	n.
	Thirdly, convergence programs should be assessed differently, as the Commission itself highlighted. Üçüncü olarak, Komisyon'un da vurguladığı gibi, yakınsama programları farklı şekilde değerlendirilmelidir. Electronic programs are complicated and get more so all the time. Elektronik programlar karmaşıktır ve her geçen gün daha da karmaşık hale gelmektedir. On the software side, there are several programs and tools you can use to troubleshoot memory issues. Yazılım tarafında, bellek sorunlarını gidermek için kullanabileceğiniz çeşitli programlar ve araçlar vardır. The programs lasted between 3 and 24 months, and they consisted of two to five exercise sessions per week. Programlar 3 ila 24 ay sürdü ve haftada iki ila beş egzersiz seansından oluşuyordu. The Trust Center is where you can find security and privacy settings for Microsoft Office programs. Güven Merkezi, Microsoft Office programlarının güvenlik ve gizlilik ayarlarını bulabileceğiniz yerdir. Apps or programs can only be downloaded from the Microsoft Store app store. Uygulamalar veya programlar yalnızca Microsoft Store uygulama mağazasından indirilebilir. Federal aid programs are also available and can be researched online. Federal yardım programları da mevcuttur ve çevrimiçi olarak araştırılabilir. There are programs that can help you. Size yardımcı olabilecek programlar var. Certificate programs are more economical than the master programs. Sertifika programları master programlarına göre daha ekonomiktir. As with some of the other official programs, this will only install official updates for your device. Diğer bazı resmi programlarda olduğu gibi, bu yalnızca cihazınız için resmi güncellemeleri yükleyecektir. Just avoid deleting any programs or files in your Windows directory. Windows dizininizdeki programları veya dosyaları silmekten kaçının. Programs are based on labour market needs. Programlar işgücü piyasasının ihtiyaçlarına dayanmaktadır. Most programs also teach children a variety of cognitive, social, emotional, and language skills. Çoğu program çocuklara çeşitli bilişsel, sosyal, duygusal ve dil becerilerini de öğretir. Using automated programs or services to create links to your site. Sitenize bağlantılar oluşturmak için otomatik programlar veya hizmetler kullanmak. One of the most common uses of the Start menu is opening programs installed on your computer. Başlat menüsünün en yaygın kullanımlarından biri bilgisayarınızda yüklü programları açmaktır. I try to follow these programs as best I can. Elimden geldiğince bu programları takip etmeye çalışıyorum. In some situations, you may see new programs or files on the computer. Bazı durumlarda, bilgisayarda yeni programlar veya dosyalar görebilirsiniz. Mechanical engineering is one of the most diverse programs in the field of engineering. Makine mühendisliği, mühendislik alanındaki en çeşitli programlardan biridir. CEIP collects information about how you use Microsoft programs and about some of the problems you encounter. CEIP, Microsoft programlarını nasıl kullandığınız ve karşılaştığınız bazı sorunlar hakkında bilgi toplar. Learn the various types of business loan programs available to our veterans. Gazilerimize sunulan çeşitli işletme kredisi programlarını öğrenin. There are even free programs and mobile apps! Ücretsiz programlar ve mobil uygulamalar bile var! In the years to come, programs will explore more avenues and grow in strength. Gelecek yıllarda programlar daha fazla yol keşfedecek ve güçlenecek. Close down programs you are not using. Kullanmadığınız programları kapatın. You can speed up the opening times of programs and games. Program ve oyunların açılış sürelerini hızlandırabilirsiniz. TinyWall prevents malicious programs from modifying the settings of Windows Firewall. TinyWall, kötü amaçlı programların Windows Güvenlik Duvarı ayarlarını değiştirmesini engeller. The Law School programs have three phases. Hukuk Fakültesi programlarının üç aşaması vardır. Find out about programs in your community. Topluluğunuzdaki programlar hakkında bilgi edinin. The criteria can include message type and size, specific senders and updates to specific programs or databases. Kriterler, mesaj türünü ve boyutunu, belirli gönderenleri ve belirli programlara veya veritabanlarına yapılan güncellemeleri içerebilir. DEP automatically monitors essential Windows programs and services. DEP, temel Windows programlarını ve hizmetlerini otomatik olarak izler. Enter Illustrator and other vector graphics programs. Illustrator ve diğer vektör grafik programlarına girin. Most companies have a specific contact person for their internship programs. Çoğu şirketin staj programları için belirli bir irtibat kişisi vardır. At present four programs are under way. Şu anda dört program yürütülüyor. These systems may include programs, objects, messages, or documents. Bu sistemler programlar, nesneler, mesajlar veya belgeler içerebilir. We recommend that you uninstall any other antivirus programs on your system. Sisteminizdeki diğer antivirüs programlarını kaldırmanızı öneririz. Computer-based training programs are easy to use. Bilgisayar tabanlı eğitim programlarının kullanımı kolaydır. The idea of these cost-sharing programs is simple. Bu maliyet paylaşım programlarının fikri basittir. EB also organizes a series of community and educational programs. EB ayrıca bir dizi topluluk ve eğitim programı düzenlemektedir. These programs include Computer Science, Pre-Engineering, various Nursing programs and Petroleum Technology. Bu programlar arasında Bilgisayar Bilimleri, Ön Mühendislik, çeşitli Hemşirelik programları ve Petrol Teknolojisi bulunmaktadır. We offer training programs in English for beginners as well as experienced culinary professionals. Yeni başlayanlar ve deneyimli mutfak profesyonelleri için İngilizce eğitim programları sunuyoruz. Bitcoin software refers to programs that use the Bitcoin protocol to verify its rules and individual transactions. Bitcoin yazılımı, kurallarını ve bireysel işlemlerini doğrulamak için Bitcoin protokolünü kullanan programları ifade eder. Constructor programs are designed to create new viruses, worms, and Trojans. Oluşturucu programları yeni virüsler, solucanlar ve Truva atları oluşturmak için tasarlanmıştır. Learn about the university’s history, architecture, programs, and myths. Üniversitenin tarihi, mimarisi, programları ve mitleri hakkında bilgi edinin. Both programs have reliable email support to assist you. Her iki program da size yardımcı olacak güvenilir e-posta desteğine sahiptir. This is the end of these programs. Bu programların sonu geldi. Take a look through the BA Modern Languages programs below to learn more about the opportunities waiting for you! Sizi bekleyen fırsatlar hakkında daha fazla bilgi edinmek için aşağıdaki BA Modern Diller programlarına göz atın! Some training programs may involve the use of PowerPoint presentations and training videos. Bazı eğitim programları PowerPoint sunumlarının ve eğitim videolarının kullanımını içerebilir. They are also responsible for the administration of human resources policies, procedures, and programs. Ayrıca insan kaynakları politikalarının, prosedürlerinin ve programlarının yönetiminden de sorumludurlar. It does not necessarily pay more than other similar programs. Diğer benzer programlardan daha fazla ödeme yapması gerekmez. There are hundreds of dietary programs on the market. Piyasada yüzlerce diyet programı var. You can create original programs and share code to participate in the user community. Kullanıcı topluluğuna katılmak için orijinal programlar oluşturabilir ve kod paylaşabilirsiniz. ISMS Bangalore MBA is one of the Best programs in the country. ISMS Bangalore MBA, ülkedeki en iyi programlardan biridir. Exit any open programs on the computer. Bilgisayardaki tüm açık programlardan çıkın. English language learning has been a part of academic programs for a long time. İngilizce dil öğrenimi uzun süredir akademik programların bir parçası olmuştur. Memory is where you run programs, like apps and the Android system. Bellek, uygulamalar ve Android sistemi gibi programları çalıştırdığınız yerdir. These institutions offer programs designed especially for international students. Bu kurumlar özellikle uluslararası öğrenciler için tasarlanmış programlar sunmaktadır. GSK is not responsible for consumer e-mail programs. GSK tüketici e-posta programlarından sorumlu değildir. The Faculty of Medical Bioengineering constantly adapts its educational programs to the needs of the labor market. Tıbbi Biyomühendislik Fakültesi, eğitim programlarını sürekli olarak işgücü piyasasının ihtiyaçlarına göre uyarlamaktadır. Furthermore, the countries created programs that facilitated land reforms and industrialization. Ayrıca, ülkeler toprak reformlarını ve sanayileşmeyi kolaylaştıran programlar oluşturdular. If you are running a lot of programs, you can always close a few to easily use less memory. Çok sayıda program çalıştırıyorsanız, daha az bellek kullanmak için her zaman birkaçını kapatabilirsiniz. The goal of the MAT programs is to prepare teachers to make effective decisions in diverse classrooms. MAT programlarının amacı, öğretmenleri farklı sınıflarda etkili kararlar almaya hazırlamaktır. Stream your Office programs to another computer. Office programlarınızı başka bir bilgisayara aktarın. PhD and DBA programs are offered in many fields. Doktora ve DBA programları birçok alanda sunulmaktadır. Develop your own freeware or commercial programs. Kendi ücretsiz veya ticari programlarınızı geliştirin. A wide range of programs are conducted in such classes. Bu tür sınıflarda çok çeşitli programlar yürütülmektedir. Because governments create money, they do not need taxes to fund programs. Hükümetler para yarattığı için programları finanse etmek için vergiye ihtiyaçları yoktur. A large number of universities offer archaeology programs. Çok sayıda üniversite arkeoloji programları sunmaktadır. Close any programs open on your computer. Bilgisayarınızda açık olan tüm programları kapatın. Test ideas to build better customer loyalty programs. Daha iyi müşteri sadakat programları oluşturmak için fikirleri test edin. How can you benefit from these programs? Bu programlardan nasıl yararlanabilirsiniz? For unknown programs, search for their website, social media, and volunteer openings. Bilinmeyen programlar için web sitelerini, sosyal medyalarını ve gönüllü açılışlarını arayın. School programs, job training, and counseling can help too. Okul programları, iş eğitimi ve danışmanlık da yardımcı olabilir. The interior design programs strike a balance between the theoretical and practical aspects of design. İç tasarım programları tasarımın teorik ve pratik yönleri arasında bir denge kurar. I lost the source code for programs I released as GPL. GPL olarak yayınladığım programların kaynak kodunu kaybettim. The Control Panel only lists programs that run in the traditional Windows subsystem, known as Win32. Denetim Masası yalnızca Win32 olarak bilinen geleneksel Windows alt sisteminde çalışan programları listeler. VGC offers English courses and International Business programs. VGC, İngilizce kursları ve Uluslararası İşletme programları sunmaktadır. The SBA is continually updating and changing its loan programs. SBA, kredi programlarını sürekli olarak güncellemekte ve değiştirmektedir. We also offer many programs and services to help make sure you are ready for work by the time you graduate. Ayrıca mezun olduğunuzda çalışmaya hazır olduğunuzdan emin olmanıza yardımcı olacak birçok program ve hizmet sunuyoruz. This is done through programs in which parents and their child or teen meet with a trained therapist. Bu, ebeveynlerin ve çocuklarının veya gençlerinin eğitimli bir terapistle buluştuğu programlar aracılığıyla yapılır. Preparatory year programs are available at universities across Europe, North America and Asia. Hazırlık yılı programları Avrupa, Kuzey Amerika ve Asya'daki üniversitelerde mevcuttur. Ready to look at programs in Russia? Rusya'daki programlara bakmaya hazır mısınız? Programs are divided into career categories for both transfer and technical programs. Programlar hem transfer hem de teknik programlar için kariyer kategorilerine ayrılmıştır. International options for computer science programs are numerous. Bilgisayar bilimleri programları için uluslararası seçenekler çoktur. Occache cannot always determine if those files are shared by their programs. Occache, bu dosyaların kendi programları tarafından paylaşılıp paylaşılmadığını her zaman belirleyemez. Before starting the installation, please close all other programs. Kuruluma başlamadan önce lütfen diğer tüm programları kapatın. Media programs can teach about how media is analyzed and produced. Medya programları, medyanın nasıl analiz edildiğini ve üretildiğini öğretebilir. The majority of JustPlugIt programs have their official websites. JustPlugIt programlarının çoğunun resmi web siteleri vardır. If not, there are free programs you can use to convert a file to a PDF. Değilse, bir dosyayı PDF'ye dönüştürmek için kullanabileceğiniz ücretsiz programlar vardır. There are hundreds of programs, and I have researched them all. Yüzlerce program var ve hepsini araştırdım. Most programs will prepare you to conduct research at universities. Çoğu program sizi üniversitelerde araştırma yapmaya hazırlayacaktır. Malicious programs or viruses can plunge your computer into chaos. Kötü amaçlı programlar veya virüsler bilgisayarınızı kaosa sürükleyebilir. Sign up for Today at Apple programs. Today at Apple programlarına kaydolun. Keynote and PowerPoint are probably the two most commonly used presentation programs. Keynote ve PowerPoint muhtemelen en sık kullanılan iki sunum programıdır. Fewer Windows 7 programs and tasks require your consent. Daha az sayıda Windows 7 programı ve görevi sizin onayınızı gerektirir. These programs are not available to international students. Bu programlar uluslararası öğrencilere açık değildir. Remember that some programs offer lifetime payouts. Bazı programların ömür boyu ödeme sunduğunu unutmayın. This is the recommended base class for most robot programs. Bu, çoğu robot programı için önerilen temel sınıftır. Television can offer educational programs such as documentaries and other educational materials. Televizyon, belgeseller ve diğer eğitim materyalleri gibi eğitim programları sunabilir. Antivirus is a set of programs designed to find vulnerabilities in your system and take necessary action. Antivirüs, sisteminizdeki güvenlik açıklarını bulmak ve gerekli önlemleri almak için tasarlanmış bir dizi programdır. Executive MBA programs are offered in a number of various fields. Executive MBA programları çeşitli alanlarda sunulmaktadır. The heart and soul of these programs are the teachers. Bu programların kalbi ve ruhu öğretmenlerdir. Show More (97)