| - There was a disagreement between progressives and conservatives.
- İlericiler ve muhafazakârlar arasında bir anlaşmazlık vardı.
- Professor Tsatsos has interesting, valuable, progressive views on the constitutional venture of the European Union.
- Profesör Tsatsos'un Avrupa Birliği'nin anayasal girişimine ilişkin ilginç, değerli ve ilerici görüşleri vardır.
- The progressives themselves do not really want a Palestinian state.
- İlericilerin kendileri de aslında bir Filistin devleti istememektedir.
- That is why, although we are in favour of progressive social measures, we did not, in the end, vote for this report.
- Bu nedenle, ilerici sosyal tedbirlerden yana olmamıza rağmen, sonuçta bu rapora oy vermedik.
- The progressives themselves do not really want a Palestinian state.
- İlericilerin kendileri de aslında bir Filistin devleti istemiyor.
- Commissioner Barnier, you always took a very progressive line in the Convention.
- Komisyon Üyesi Barnier, Kongre'de her zaman çok ilerici bir çizgi izlediniz.
- That would certainly encourage national governments to take a more progressive line.
- Bu kesinlikle ulusal hükümetleri daha ilerici bir çizgi izlemeye teşvik edecektir.
- It is already there and we need to be a lot more progressive.
- Bu zaten var ve çok daha ilerici olmamız gerekiyor.
- In general, I wish my report to be a progressive one.
- Genel olarak, raporumun ilerici bir rapor olmasını diliyorum.
- These aims should be thought of as progressive steps to take rather than as levels to attain.
- Bu hedefler, ulaşılması gereken seviyeler olarak değil, atılması gereken ilerici adımlar olarak düşünülmelidir.
- I see this compromise as a rather dynamic, gradual and progressive one.
- Ben bu uzlaşmayı oldukça dinamik, kademeli ve ilerici bir uzlaşma olarak görüyorum.
- That will happen here if we do not take a progressive position.
- Eğer ilerici bir tutum belirlemezsek bu durum burada da yaşanacaktır.
- It is therefore obvious that a regionalised land premium is far more progressive.
- Bu nedenle bölgeselleştirilmiş bir toprak priminin çok daha ilerici olduğu açıktır.
- The amendments are removing the most progressive elements that the Commission is proposing.
- Değişiklikler, Komisyonun önerdiği en ilerici unsurları ortadan kaldırmaktadır.
- That is why, although we are in favour of progressive social measures, we did not, in the end, vote for this report.
- Bu nedenle, ilerici sosyal tedbirlerden yana olmamıza rağmen, sonuç olarak bu raporun lehinde oy kullanmadık.
- This progressive attitude cannot be reconciled with statements made in this report.
- Bu ilerici tutum, bu raporda yapılan açıklamalarla bağdaştırılamaz.
- Commissioner Barnier, you always took a very progressive line in the Convention.
- Komisyon Üyesi Barnier, Sözleşme'de her zaman çok ilerici bir çizgi izlediniz.
- Economic development implies progressive changes in the socio-economic structure of a country.
- Ekonomik kalkınma, bir ülkenin sosyo-ekonomik yapısında ilerici değişiklikler anlamına gelir.
- Your career may be progressive and satisfactory.
- Kariyeriniz ilerici ve tatmin edici olabilir.
- The Parcham group, led by Baback Karmal, argued for building an alliance with all national progressive forces.
- Baback Karmal liderliğindeki Parcham grubu, tüm ulusal ilerici güçlerle ittifak kurmayı savundu.
- When designed well, carbon pricing is a progressive policy.
- İyi tasarlandığında karbon fiyatlandırması ilerici bir politikadır.
- And the forces defending them were also revolutionary and progressive.
- Ve onları savunan güçler de devrimci ve ilericiydi.
- It is part of the National Progressive Front of legally permitted parties that support socialism and Arab nationalism.
- Sosyalizmi ve Arap milliyetçiliğini destekleyen, yasal olarak izin verilen partilerin oluşturduğu Ulusal İlerici Cephe'nin bir parçasıdır.
- What can progressive forces around the world do to support your struggle?
- Dünyanın dört bir yanındaki ilerici güçler mücadelenizi desteklemek için ne yapabilir?
- More progressive visa regimes are essential for intra-African connectivity.
- Afrika içi bağlantı için daha ilerici vize rejimleri şarttır.
- We aim to become the most progressive educational technology and design institution on a global level.
- Küresel düzeyde en ilerici eğitim teknolojisi ve tasarım kurumu olmayı hedefliyoruz.
- Brisbane is a progressive, cultural and vibrant city with a warm climate all year round.
- Brisbane, tüm yıl boyunca sıcak bir iklime sahip, ilerici, kültürel ve canlı bir şehirdir.
- Most systems around the world contain progressive aspects.
- Dünyadaki çoğu sistem ilerici yönler içerir.
- Its progressive design and high functionality is convincing.
- İlerici tasarımı ve yüksek işlevselliği ikna edicidir.
- A third weakness of the progressive and revolutionary governments is moral reform.
- İlerici ve devrimci hükümetlerin üçüncü zayıflığı ahlaki reformdur.
- Building a WordPress site is a progressive process.
- Bir WordPress sitesi oluşturmak ilerici bir süreçtir.
- Our long-term vision is what differentiates us from other progressive forces.
- Uzun vadeli vizyonumuz bizi diğer ilerici güçlerden ayıran şeydir.
- Thanks to your initiatives we've been recognized as a progressive and forward-thinking enterprise by the press.
- Girişimleriniz sayesinde basın tarafından ilerici ve ileri görüşlü bir kuruluş olarak tanındık.
- Hey, remember the progressive one?
- Hey, ilerici olanı hatırlıyor musun?
- Thanks to your initiatives we've been recognized as a progressive and forward-thinking enterprise by the press.
- Girişimleriniz sayesinde basın tarafından ilerici ve ileriye dönük düşünce kuruluşu olarak tanınmaktayız.
- His policies were too progressive.
- Politikaları çok ilericiydi.
- Hey, remember the progressive one?
- Hey, ilerici olanı hatırlıyor musunuz?
- I'm pretty progressive.
- Ben oldukça ilericiydim.
- Tom is very progressive, isn't he?
- Tom çok ilerici, değil mi?
- I'm pretty progressive.
- Oldukça ilericiyimdir.
Show More (37) |
| - We also, however, support the progressive definition of the family incorporated into the proposal.
- Bununla birlikte, teklifte yer alan ailenin aşamalı tanımını da destekliyoruz.
- The Commission therefore favoured a progressive approach to reducing salmonella occurrence.
- Bu nedenle Komisyon, salmonella oluşumunun azaltılmasına yönelik aşamalı bir yaklaşımı tercih etmiştir.
- Turkey is following a policy of progressive adaptation of its regulatory system to that of the EU.
- Türkiye, düzenleyici sistemini AB'ninkine aşamalı olarak uyarlama politikası izlemektedir.
- The Commission therefore favoured a progressive approach to reducing salmonella occurrence.
- Bu nedenle Komisyon, salmonella oluşumunu azaltmaya yönelik aşamalı bir yaklaşımı tercih etmektedir.
- It appears that the aim was to allow for a progressive adaptation of the small-scale coastal fleet.
- Görünüşe göre amaç, küçük ölçekli kıyı filosunun aşamalı olarak adaptasyonuna izin vermekti.
- We also, however, support the progressive definition of the family incorporated into the proposal.
- Bununla birlikte teklifte yer alan ailenin aşamalı tanımını da destekliyoruz.
Show More (3) |
