The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	the proletariat	proletarya	n.
	The peasantry was the most reliable ally of the proletariat. Köylülük proletaryanın en güvenilir müttefikiydi. The dictatorship of the proletariat gives back to the society what belongs to the society. Proletarya diktatörlüğü topluma ait olanı topluma geri verir. This is what drives them to intensify the exploitation of the proletariat. Onları proletaryanın sömürüsünü yoğunlaştırmaya iten şey budur. The proletariat cannot remain indifferent to all this barbarism. Proletarya tüm bu barbarlığa kayıtsız kalamaz. The dictatorship of the proletariat has done all it could to abolish classes. Proletarya diktatörlüğü sınıfları ortadan kaldırmak için elinden geleni yaptı. The revolutionary mass strikes of the proletariat were of moment to the whole people. Proletaryanın devrimci kitle grevleri tüm halk için önemliydi. It was the hegemony of the proletariat that determined the success of the revolution. Devrimin başarısını belirleyen proletaryanın hegemonyasıydı. These are the proletariat and the bourgeoisie. Bunlar proletarya ve burjuvazidir. The abolition of classes is impossible without a dictatorship of the oppressed class, of the proletariat. Ezilen sınıfın, proletaryanın diktatörlüğü olmadan sınıfların ortadan kaldırılması imkansızdır. The proletariat seeks to change the world according to its own world outlook, and so does the bourgeoisie. Proletarya dünyayı kendi dünya görüşüne göre değiştirmeye çalışır, burjuvazi de öyle. Our Party is the vanguard of the proletariat. Partimiz proletaryanın öncüsüdür. Therefore the struggle of the proletariat must be carried to the point of realising the socialist revolution. Bu nedenle proletaryanın mücadelesi sosyalist devrimi gerçekleştirme noktasına taşınmalıdır. That organization is the Party of the proletariat. Bu örgüt proletaryanın partisidir. The proletariat is a class exploited by the capitalists. Proletarya, kapitalistler tarafından sömürülen bir sınıftır. Without such a policy, the victory of the proletariat is impossible. Böyle bir politika olmadan proletaryanın zaferi imkansızdır. The condition for the victory of the proletariat is the liquidation of the present leadership. Proletaryanın zaferinin koşulu, mevcut önderliğin tasfiyesidir. What is national culture under the dictatorship of the proletariat? Proletarya diktatörlüğü altında ulusal kültür nedir? This does not mean, of course, that the proletariat must support every peasant movement. Bu elbette proletaryanın her köylü hareketini desteklemesi gerektiği anlamına gelmez. Leninism is the teaching of the struggle of the proletariat against the bourgeoisie. Leninizm, proletaryanın burjuvaziye karşı mücadelesinin öğretisidir. In this sense the national movement can be an ally of the proletariat, like the peasantry. Bu anlamda ulusal hareket, köylülük gibi proletaryanın müttefiki olabilir. The dictatorship of the proletariat has done all it could to abolish classes. Proletarya diktatörlüğü, sınıfları ortadan kaldırmak için elinden geleni yapmıştır. But the party is a part of the proletariat. Ama parti proletaryanın bir parçasıdır. The psychology of the proletariat, in effect, is political economy. Proletaryanın psikolojisi aslında politik ekonomidir. In all countries the proletariat is racked by a deep disquiet. Bütün ülkelerde proletarya derin bir huzursuzluk içindedir. The dictatorship of the proletariat has been destroyed. Proletarya diktatörlüğü yıkıldı. This revolution was completed by the growth of the proletariat. Bu devrim proletaryanın büyümesiyle tamamlandı. Under modern conditions, that means either the bourgeoisie or the proletariat. Modern koşullar altında bu ya burjuvazi ya da proletarya anlamına gelir. We question socialism and the dictatorship of the proletariat. Sosyalizmi ve proletarya diktatörlüğünü sorguluyoruz. In all countries the proletariat is wracked by a deep disquiet. Bütün ülkelerde proletarya derin bir huzursuzluk içindedir. Show More (26)