The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	protests	protestolar	n.
	There have been protests from all around the world. Dünyanın dört bir yanından protestolar geldi. This has given rise to a series of protests, including protests from the UN Secretary-General. Bu hareket, BM Genel Sekreteri’nin protestoları dahil bir dizi protestoya yol açtı. Such protests have been serious, in the last instance resulting in a death. Bu tür protestolar ciddi boyutlara ulaşmış ve son örnekte bir kişinin ölümüyle sonuçlanmıştır. We need to join together and make serious protests in the future. Bir araya gelmeli ve gelecekte ciddi protestolar yapmalıyız. They must be peaceful protests, and as such I personally intend to join them. Bu protestolar barışçıl olmalıdır ve ben de şahsen bu protestolara katılmak niyetindeyim. The agreements should provoke protests from any serious politician specialising in the law. Anlaşmalar, hukuk alanında uzmanlaşmış her ciddi siyasetçinin protestolarına neden olmalıdır. Now I have made my protests I would like to say thank you. Protestolarımı yaptıktan sonra teşekkür etmek istiyorum. My last point concerns protests by various groups in this area. Son olarak bu bölgede çeşitli gruplar tarafından gerçekleştirilen protestolara değinmek istiyorum. Maybe they should train the police in places like Genoa and show them how to react to peaceful protests. Belki de polisi Cenova gibi yerlerde eğitmeli ve onlara barışçıl protestolara nasıl tepki vereceklerini göstermeliler. We need to join together and make serious protests in the future. Gelecekte bir araya gelmemiz ve ciddi protestolar yapmamız gerekiyor. Article 13 of the Cotonou Agreement on readmission led to problems and protests. Cotonou Anlaşmasının geri kabule ilişkin 13. Maddesi sorunlara ve protestolara yol açmıştır. The same applies to protests by farmers who block the roads. Aynı şey yolları kapatan çiftçilerin protestoları için de geçerlidir. The protests mark the end of the Macron dream. Protestolar Macron rüyasının sonuna işaret ediyor. What will be the future of the protests? Protestoların geleceği ne olacak? Kala and Capheus are caught in the middle of angry protests. Kala ve Capheus öfkeli protestoların ortasında kalır. The protests quickly turned into anti-government demonstrations. Protestolar kısa sürede hükümet karşıtı gösterilere dönüştü. All protests were brutally suppressed, and the Communist Party of Indonesia became an illegal organization. Tüm protestolar vahşice bastırıldı ve Endonezya Komünist Partisi yasa dışı bir örgüt haline geldi. The protests weren‘t reaching a critical mass. Protestolar kritik bir kitleye ulaşmıyordu. Then-President Ali Abdullah Saleh viewed the protests as a challenge to his rule. Dönemin Cumhurbaşkanı Ali Abdullah Salih, protestoları kendi yönetimine karşı bir meydan okuma olarak gördü. Protests and race riots were common in the 1960s and 70s. Protestolar ve ırk isyanları 1960'larda ve 70'lerde yaygındı. Hundreds of people have been detained since the protests began. Protestoların başlamasından bu yana yüzlerce kişi gözaltına alındı. When and why did the protests start? Protestolar ne zaman ve neden başladı? The future of the protests may depend on it. Protestoların geleceği buna bağlı olabilir. In 2017, protests against the government were continuing. 2017 yılında hükümete karşı protestolar devam ediyordu. The Belsat network has given extensive coverage to recent anti-government protests in the former Soviet republic. Belsat ağı, eski Sovyet cumhuriyetindeki son hükümet karşıtı protestolara geniş yer verdi. Hundreds have been detained since the protests began. Protestoların başlamasından bu yana yüzlerce kişi gözaltına alındı. The protests weren't reaching a critical mass. Protestolar kritik bir kitleye ulaşmıyordu. The Chavez government strictly prohibits the use of live ammunition against protests. Chavez hükümeti protestolara karşı gerçek mermi kullanılmasını kesinlikle yasaklıyor. It can stifle participation in political protests and campaigns for change. Siyasi protestolara ve değişim kampanyalarına katılımı engelleyebilir. The country remained in internal events, protests and conflicts until 1980. Ülke 1980 yılına kadar iç olaylar, protestolar ve çatışmalar içinde kaldı. What do you think about the protests in Egypt? Mısır'daki protestolar hakkında ne düşünüyorsunuz? Anti-government protests have been held in the country since 19 December 2018. Ülkede 19 Aralık 2018'den bu yana hükümet karşıtı protestolar düzenleniyor. Political outrage and mass protests are important. Siyasi öfke ve kitlesel protestolar önemlidir. In the US, picnics, instead of street protests, won the day. ABD'de sokak protestoları yerine piknikler günü kazandı. The wave of protests grew rapidly and lasted for several days. Protesto dalgası hızla büyüdü ve birkaç gün sürdü. In the U.S., picnics, instead of street protests, won the day. ABD'de sokak protestoları yerine piknikler günü kazandı. The protests and barricades have largely crippled Nicaragua’s economy. Protestolar ve barikatlar Nikaragua ekonomisini büyük ölçüde felce uğrattı. The protests continued for weeks in the face of police repression. Protestolar polis baskısına rağmen haftalarca devam etti. Student protests can make a big difference. Öğrenci protestoları büyük bir fark yaratabilir. I live in Istanbul and I don't support the protests. İstanbul'da yaşıyorum ve protestoları desteklemiyorum. The protests have died down. Protestolar sona erdi. There were protests. Protestolar vardı. Protests must continue. Protestolar devam etmelidir. The protests brought the country to a standstill. Protestolar ülkeyi durma noktasına getirdi. Monday's protests were mostly peaceful. Pazartesi günkü protestolar çoğunlukla barışçıldı. More and more students are joining the protests. Gittikçe daha fazla öğrenci protestolara katılıyor. These protests are engineered by the CIA. Bu protestolar CIA tarafından planlandı. Protests are likely to increase. Protestoların artması muhtemel. In 2020, the use of German in all public institutions was abolished in favor of English, despite massive protests on the part of the population. 2020 yılında, halkın yoğun protestolarına rağmen, tüm kamu kurumlarında Almanca kullanımı İngilizce lehine kaldırıldı. These protests are engineered by the CIA. Bu protestolar CIA tarafından planlanmıştır. More and more students are joining the protests. Giderek daha fazla öğrenci protestolara katılıyor. There were protests. Protestolar oldu. The street protests have been going on for three weeks already. Sokak protestoları üç haftadır devam ediyor. Protests are likely to increase. Protestolar muhtemelen artacaktır. Did you take part in the protests? Protesto gösterilerine katıldınız mı? Monday's protests were mostly peaceful. Pazartesinin protestoları çoğunlukla barışçıldı. The protests brought the country to a standstill. Protestolar ülkeyi felce uğrattı. Did you take part in the protests? Protestolara katıldın mı? Protests must continue. Protestolar devam etmeli. Show More (56)