The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	punishable	cezalandırılabilir	adj.
	In Taiwan the number of crimes punishable by the death penalty has been reduced. Tayvan'da ölüm cezasıyla cezalandırılan suçların sayısı azaltılmıştır. Minor disruptions that are viewed as unimportant in the individual Member States need not be made punishable by the EU. Münferit Üye Devletlerde önemsiz olarak görülen küçük aksaklıkların AB tarafından cezalandırılmasına gerek yoktur. Within the European Union, female circumcision must be made a punishable offence. Avrupa Birliği içerisinde kadın sünneti cezalandırılabilir bir suç haline getirilmelidir. We must not permit the use of Community funds to finance something that is punishable in these Member States. Topluluk fonlarının bu Üye Devletlerde cezalandırılabilecek bir şeyin finansmanı için kullanılmasına izin vermemeliyiz. This paragraph states that it is a punishable offence to receive or demand money for organ removal. Bu paragraf, organ nakli için para almanın ya da talep etmenin cezalandırılabilir bir suç olduğunu belirtmektedir. Thirdly, I included in Article 3 punishable offences which are now mentioned in the annex, with two minor changes. Üçüncü olarak, Madde 3'e, şimdi ekte belirtilen cezalandırılabilir suçları iki küçük değişiklikle dahil ettim. Until 1954, it was a punishable offence to provide religious instruction. 1954 yılına kadar dini eğitim vermek cezalandırılabilir bir suçtu. Minor disruptions that are viewed as unimportant in the individual Member States need not be made punishable by the EU. Tek tek Üye Devletlerde önemsiz görülen küçük aksaklıkların AB tarafından cezalandırılmasına gerek yoktur. Until 1954, it was a punishable offence to provide religious instruction. 1954 yılına kadar din eğitimi vermek cezalandırılabilir bir suçtu. Research that is punishable in one Member State would then receive funding from the European Union in another. Bir Üye Devlette cezalandırılan bir araştırma, başka bir Üye Devlette Avrupa Birliği'nden fon alabilecektir. We have to make absolutely clear that manufacture and production of such materials should be punishable. Bu tür malzemelerin üretim ve imalatının cezalandırılması gerektiğini kesinlikle netleştirmeliyiz. In Egypt, a neighbour of the EU, converting from Islam to Christianity is punishable by death. AB'nin komşusu olan Mısır'da İslam'dan Hristiyanlığa geçmek ölümle cezalandırılmaktadır. In Texas, murder is a crime punishable by death. Teksas'ta cinayet ölümle cezalandırılan bir suçtur. Show More (10)