The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	qualification	kısıtlama	n.
	The government accepted our proposal, without qualification. Hükümet teklifimizi herhangi bir kısıtlama olmaksızın kabul etti. Show More (-2)
2	qualification	eleme	n.
	Our club's volleyball team ensured its qualification for the semi-finals. Kulübümüzün voleybol takımı yarı final elemelerindeki yerini garantiledi. Show More (-2)
3	qualification	nitelik	n.
	You have all the requisite qualifications for the job. İş için gerekli tüm niteliklere sahipsiniz. We don't just provide you with a qualification, we train you for a career. Size sadece bir nitelik kazandırmıyoruz, sizi bir kariyer için eğitiyoruz. What are your qualification? Niteliğin nedir? What are your qualification? Niteliklerin nedir? Show More (1)
4	qualification	yeterlilik	n.
	Bill has several qualifications in civil engineering. Bill, inşaat mühendisliği alanında çeşitli yeterliliklere sahiptir. I have been telling the authorities for years about the lack of recognition of qualifications. Yetkililere yıllardır yeterliliklerin tanınmadığını söylüyorum. These exceptions relate to professions which must be exercised by persons with a genuine professional qualification. Bu istisnalar, gerçek bir mesleki yeterliliğe sahip kişiler tarafından icra edilmesi gereken mesleklerle ilgilidir. Many problems remain in the field of the recognition of qualifications. Yeterliliklerin tanınması alanında pek çok sorun devam etmektedir. We wanted to consolidate this qualification, this Master’s degree. Bu yeterliliği, bu yüksek lisans derecesini pekiştirmek istedik. We must train all other safety-related personnel to the appropriate standard of qualification. Güvenlikle ilgili diğer tüm personeli uygun yeterlilik standardına göre eğitmeliyiz. The problems associated with the comparability of qualifications greatly hamper labour mobility. Yeterliliklerin karşılaştırılabilirliği ile ilgili sorunlar işgücü hareketliliğini büyük ölçüde engellemektedir. In many countries, long qualification periods are applied. Birçok ülkede uzun yeterlilik süreleri uygulanmaktadır. This qualification reflects the role of individuals who apply project management skills and knowledge. Bu yeterlilik, proje yönetimi becerilerini ve bilgilerini uygulayan bireylerin rolünü yansıtır. Obtaining this double qualification provides various advantages to your professional development. Bu çifte yeterliliği elde etmek, mesleki gelişiminize çeşitli avantajlar sağlar. Accredited by the CTI (French Engineering Qualification Committee) and EURACE. CTI (Fransız Mühendislik Yeterlilik Komitesi) ve EURACE tarafından akredite edilmiştir. The University accepts a wide range of international qualifications. Üniversite çok çeşitli uluslararası yeterlilikleri kabul etmektedir. The qualification also provides the students with practical community, cross-cultural and social research skills. Yeterlilik ayrıca öğrencilere pratik topluluk, kültürler arası ve sosyal araştırma becerileri sağlar. A prior qualification from a catering school is not required. Bir catering okulundan önceden bir yeterlilik gerekli değildir. Professional experience can be acknowledged as equivalent to a university qualification. Mesleki deneyim, bir üniversite yeterliliğine eşdeğer olarak kabul edilebilir. The University recognises a wide range of international qualifications. Üniversite çok çeşitli uluslararası yeterlilikleri kabul etmektedir. Each school has different requirements, and you may be able to take a qualification exam to skip certain courses. Her okulun farklı gereksinimleri vardır ve belirli dersleri atlamak için bir yeterlilik sınavına girebilirsiniz. Show More (14)
5	qualification	vasıf	n.
	The Rugmark Foundation is helping children whose parents work in carpet factories to obtain educational qualifications. Rugmark Vakfı, ebeveynleri halı fabrikalarında çalışan çocukların eğitim vasıfları kazanmalarına yardımcı oluyor. Show More (-2)
6	qualification	nitelendirme	n.
	I say that without any qualification. Bunu herhangi bir nitelendirme yapmadan söylüyorum. Show More (-2)
7	qualification	niteleme	n.
	I would like to mention that two qualifications need to be made. İki nitelemenin yapılması gerektiğini belirtmek isterim. Show More (-2)