The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	quantum	kuantum	n.
	Both quantum mechanics and chaos theory suggest a world constantly in flux. Hem kuantum mekaniği hem de kaos teorisi sürekli değişim halinde olan bir dünya olduğunu ortaya koyuyor. But in a strictly one-dimensional quantum world, both quantum properties are separable from each other. Ancak kesinlikle tek boyutlu bir kuantum dünyasında, her iki kuantum özelliği de birbirinden ayrılabilir. They said these changes were caused directly by the quantum fluctuations. Bu değişikliklerin doğrudan kuantum dalgalanmalarından kaynaklandığını söylediler. The experiment demonstrates that Newton's laws cannot be used in the quantum realm. Deney, Newton yasalarının kuantum alanında kullanılamayacağını gösteriyor. The Hamilton-Jacobi equation now plays a significant role in the presentation of quantum mechanics. Hamilton-Jacobi denklemi artık kuantum mekaniğinin sunumunda önemli bir rol oynuyor. A quantum is a quantity of something. Kuantum bir şeyin miktarıdır. Quantum laws tend to contradict common sense. Kuantum yasaları sağduyuyla çelişme eğilimindedir. This discovery led to the quantum revolution. Bu keşif kuantum devrimine yol açtı. You can't teach a chimp quantum physics. Bir şempanzeye kuantum fiziğini öğretemezsiniz. The experiment demonstrates that Newton’s laws cannot be used in the quantum realm. Deney, Newton yasalarının kuantum alanında kullanılamayacağını gösteriyor. For quantum physicists, though, that meant creating the world’s quietest gas. Ancak kuantum fizikçileri için bu, dünyanın en sessiz gazını yaratmak anlamına geliyordu. New theory explains many of the bizarre observations made in quantum mechanics. Yeni teori, kuantum mekaniğinde yapılan tuhaf gözlemlerin çoğunu açıklıyor. The second will be in the quantum field. İkincisi kuantum alanında olacak. For quantum physicists, though, that meant creating the world's quietest gas. Ancak kuantum fizikçileri için bu, dünyanın en sessiz gazını yaratmak anlamına geliyordu. Spin can be imagined as a kind of quantum mechanical gyroscope. Spin bir tür kuantum mekanik jiroskop olarak düşünülebilir. In quantum mechanics, position and momentum are conjugate variables. Kuantum mekaniğinde konum ve momentum eşlenik değişkenlerdir. This is a method designed to emulate the behavior of quantum systems, but it runs on conventional processors. Bu, kuantum sistemlerinin davranışını taklit etmek için tasarlanmış bir yöntemdir, ancak geleneksel işlemciler üzerinde çalışır. What is the Quantum Resonant Magnetic Analyzer? Kuantum Rezonans Manyetik Analiz Cihazı Nedir? Quantum theory focuses on the ideas behind quantum physics. Kuantum teorisi, kuantum fiziğinin arkasındaki fikirlere odaklanır. An artificial atom is an example of such a quantum electrical circuit. Yapay bir atom böyle bir kuantum elektrik devresinin bir örneğidir. China has launched the world's first quantum satellite. Çin dünyanın ilk kuantum uydusunu fırlattı. Show More (18)