The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	recurring	tekrarlanan	adj.
	This is a recurring theme in many speeches. Bu birçok konuşmada tekrarlanan bir temadır. The transparency of relations between the European institutions and the outside world is a recurring concern. Avrupa kurumları ile dış dünya arasındaki ilişkilerin şeffaflığı sürekli tekrarlanan bir endişe kaynağıdır. Zimbabwe is one of our recurring worries. Zimbabve, sürekli tekrarlanan endişelerimizden biridir. Mr Titley's report provides a balanced response to this recurring theme. Bay Titley'in raporu, tekrarlanan bu temaya dengeli bir yanıt vermektedir. Show More (1)
2	recurring	yinelenen	adj.
	The transparency of relations between the European institutions and the outside world is a recurring concern. Avrupa kurumları ile dış dünya arasındaki ilişkilerin şeffaflığı yinelenen bir endişe kaynağıdır. Quality, which is the recurring theme in the guidelines for the year 2000, must also apply to work done by women. 2000 yılı kılavuz ilkelerinde yinelenen tema olan kalite, kadınlar tarafından yapılan işler için de geçerli olmalıdır. Environmental standards will be a recurring theme. Çevre standartları yinelenen bir tema olacaktır. This is a recurring institutional debate. Bu, yinelenen bir kurumsal tartışmadır. I must first mention the recurring question of comitology. Öncelikle yinelenen komitoloji sorusundan bahsetmeliyim. So what about the recurring proposal that costs should be shared? Peki maliyetlerin paylaşılması gerektiği yönündeki yinelenen öneri ne olacak? Recurring payments are far easier to set up with Square. Yinelenen ödemelerin Square ile ayarlanması çok daha kolaydır. Most of the fees charged by Shopify are recurring payments. Shopify tarafından alınan ücretlerin çoğu yinelenen ödemelerdir. Using the simple recurring habit tool, you can separate reminders from habits. Basit yinelenen alışkanlık aracını kullanarak hatırlatıcıları alışkanlıklardan ayırabilirsiniz. Show More (6)
3	recurring	tekrar eden	adj.
	There is nothing natural about these recurring disasters, they are the result of fate. Tekrar eden bu felaketlerin doğal bir yanı yoktur, bunlar kaderin bir sonucudur. I cannot close my eyes to these recurring tragedies that have been mentioned. Bahsedilen bu tekrar eden trajedilere gözlerimi kapatamam. Seems to be a recurring theme with you, kid. Senin için tekrar eden bir konu gibi görünüyor evlat. Show More (0)
4	recurring	tekrarlayan	adj.
	There are a variety of lifestyle changes that may reduce the risks of developing chronic or recurring prostatitis. Kronik veya tekrarlayan prostatit gelişme riskini azaltabilecek çeşitli yaşam tarzı değişiklikleri vardır. What can I do now to reduce the risk of my panic attacks recurring? Panik ataklarımın tekrarlama riskini azaltmak için şimdi ne yapabilirim? What could be the cause of recurring nosebleeds? Tekrarlayan burun kanamalarının nedeni ne olabilir? Recurring CMV is when the patient is already infected. Tekrarlayan CMV, hastanın zaten enfekte olduğu zamandır. This numbness can cause additional complications related to recurring injury to the affected areas. Bu uyuşukluk, etkilenen bölgelerde tekrarlayan yaralanmalarla ilgili ek komplikasyonlara neden olabilir. Show More (2)