The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	redirect	yönünü değiştirmek	v.
	The train was redirected to another rail. Trenin yönü başka bir rayla değiştirildi. Show More (-2)
2	redirect	yeni adrese göndermek	v.
	The post office redirected my cargo to my new address. Postane benim kargomu yeni adresime göndermiş. Show More (-2)
3	redirect	yeniden yönlendir	expr.
	It may be an opportunity to redirect our lives and our dreams or an opportunity simply to take a rest. Hayatlarımızı ve hayallerimizi yeniden yönlendirmek için bir fırsat ya da sadece dinlenmek için bir fırsat olabilir. With proper skill, you can redirect the weight of an SUV in order to oust the bezel of the tire from the disk. Uygun beceriyle, lastiğin çerçevesini diskten çıkarmak için bir SUV'un ağırlığını yeniden yönlendirebilirsiniz. You have to have the ability to redirect your venture and adapt to the new changes that arise. Girişiminizi yeniden yönlendirme ve ortaya çıkan yeni değişikliklere uyum sağlama yeteneğine sahip olmalısınız. Show More (0)
4	redirect	yönlendir	expr.
	Redirects are used to transition users and search engines from an old page to a new page. Yönlendirmeler, kullanıcıları ve arama motorlarını eski bir sayfadan yeni bir sayfaya geçirmek için kullanılır. While doing this, make sure to remove any strange links or incorrect redirects. Bunu yaparken, garip bağlantıları veya yanlış yönlendirmeleri kaldırdığınızdan emin olun. These flaws are commonly combined with public site redirects or emails to attack a second site. Bu kusurlar genellikle ikinci bir siteye saldırmak için genel site yönlendirmeleri veya e-postalarla birleştirilir. Can I put anything else on a redirect page? Yönlendirme sayfasına başka bir şey koyabilir miyim? It redirects any email messages sent to your forwarding email address to the other email address you specified. Yönlendirme e-posta adresinize gönderilen tüm e-posta mesajlarını, belirttiğiniz diğer e-posta adresine yönlendirir. But, if it has to be done, make sure redirects are in place. Ancak, yapılması gerekiyorsa, yönlendirmelerin yerinde olduğundan emin olun. Google recommends that you use fewer than five redirects for each request. Google, her istek için beşten az yönlendirme kullanmanızı önerir. This table is often forgotten, and redirects are set from the displayed pages of the old site only. Bu tablo sıklıkla unutulur ve yönlendirmeler yalnızca eski sitenin görüntülenen sayfalarından ayarlanır. You can redirect the players to a custom page that you created with our editor. Oyuncuları editörümüzle oluşturduğunuz özel bir sayfaya yönlendirebilirsiniz. Too many redirects are always something you need to watch out for. Çok fazla yönlendirme her zaman dikkat etmeniz gereken bir şeydir. You can redirect incoming calls to a different number. Gelen aramaları farklı bir numaraya yönlendirebilirsiniz. URL redirects are made using HTTP status codes 301 and 302. URL yönlendirmeleri, 301 ve 302 HTTP durum kodları kullanılarak yapılır. A 301 redirect is the most common type of redirect. 301 yönlendirmesi en yaygın yönlendirme türüdür. If you do have to change your URL structure, make sure to use the proper (301 permanent) type of redirect. URL yapınızı değiştirmeniz gerekiyorsa, uygun (301 kalıcı) yönlendirme türünü kullandığınızdan emin olun. This means someone practicing black hat SEO could use redirects solely for the purpose of manipulating search results. Bu, siyah şapka SEO uygulayan birinin yönlendirmeleri yalnızca arama sonuçlarını değiştirmek amacıyla kullanabileceği anlamına gelir. A redirect is a bit of code that forwards the user to a new page. Yönlendirme, kullanıcıyı yeni bir sayfaya yönlendiren bir kod parçasıdır. You can redirect the players to any web address and generate traffic where you need it. Oyuncuları herhangi bir web adresine yönlendirebilir ve ihtiyaç duyduğunuz yerde trafik oluşturabilirsiniz. Sometimes you might want to redirect your visitors to a new URL address. Bazen ziyaretçilerinizi yeni bir URL adresine yönlendirmek isteyebilirsiniz. Show More (15)