The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	refugee	mülteci	n.
	The country took immense refugee waves. Ülkeye büyük bir mülteci dalgası akın etti. I support making the concept of subsidiary protection status a part of the common refugee policy. İkincil koruma statüsü kavramının ortak mülteci politikasının bir parçası haline getirilmesini destekliyorum. Let me also say a few words about the asylum and refugee policy. İltica ve mülteci politikası hakkında da birkaç söz söylememe izin verin. However, I am less satisfied with the EU's refugee and immigration policy. Ancak AB'nin mülteci ve göç politikasından o kadar memnun değilim. The June Movement is in favour of a humane refugee policy. Haziran Hareketi insancıl bir mülteci politikasından yanadır. There is no doubt that the refugee ship we heard about this summer is only the first small portent of what is to come. Bu yaz haberini aldığımız mülteci gemisinin, olacakların sadece ilk küçük habercisi olduğuna hiç şüphe yok. We must agree upon a common, humane and generous refugee policy and a migration strategy for the whole of Europe. Ortak, insani ve cömert bir mülteci politikası ve tüm Avrupa için bir göç stratejisi üzerinde anlaşmalıyız. The same applies to refugee policy. Aynısı mülteci politikası için de geçerlidir. It thus creates the possibility of treating persons with refugee or subsidiary protection status differently. Böylece mülteci ya da ikincil koruma statüsüne sahip kişilere farklı muamele yapılması imkanı doğmaktadır. In fact, the Member States now want forced repatriation to be paid for from the Refugee Fund. Aslında Üye Devletler artık zorunlu geri dönüşlerin Mülteci Fonundan karşılanmasını istiyor. This country has experienced a huge refugee problem. Bu ülke büyük bir mülteci sorunu yaşamıştır. The refugee policy conducted at present by the Member States is inhumane. Halihazırda Üye Devletler tarafından yürütülen mülteci politikası insanlık dışıdır. Most of them have no experience of refugee and asylum policy. Çoğunun mülteci ve iltica politikası konusunda hiçbir deneyimi yoktur. It thus creates the possibility of treating persons with refugee or subsidiary protection status differently. Böylece mülteci ya da ikincil koruma statüsüne sahip kişilere farklı muamele yapılması imkânı doğmaktadır. The Danish Refugee Council is the only alternative to the Russian EMERCOM Ministry, which insists on doing this itself. Danimarka Mülteci Konseyi, bunu kendi başına yapmakta ısrar eden Rus EMERCOM Bakanlığı'na tek alternatif. This country has experienced a huge refugee problem. Bu ülke büyük bir mülteci sorunu yaşamaktadır. Most of them have no experience with refugee and asylum policy. Çoğunun mülteci ve iltica politikası konusunda hiçbir deneyimi yok. What does it feel like to be a refugee? Mülteci olmak nasıl bir duygu? My kids should not live this refugee life. Çocuklarım bu mülteci hayatını yaşamamalı. Afghans make up one of the world’s largest refugee populations. Afganlar dünyanın en büyük mülteci nüfuslarından birini oluşturuyor. It is not easy to be a refugee. Mülteci olmak kolay değil. After this, Jewish refugee ships freely landed in the seaports of the new nation. Bundan sonra, Yahudi mülteci gemileri yeni ulusun limanlarına serbestçe yanaştı. No one wants to be an immigrant or refugee. Kimse göçmen ya da mülteci olmak istemez. If you live in Germany as a refugee and are under 30 years of age, you are eligible to apply for a scholarship. Almanya'da mülteci olarak yaşıyorsanız ve 30 yaşın altındaysanız burs başvurusunda bulunabilirsiniz. Nobody would like to be a refugee. Kimse mülteci olmak istemez. These distributions were funded by the Norwegian Refugee Council (NRC). Bu dağıtımlar Norveç Mülteci Konseyi (NRC) tarafından finanse edildi. We know many immigrant and refugee communities are afraid of the police. Birçok göçmen ve mülteci topluluğunun polisten korktuğunu biliyoruz. How does it feel like to be a refugee? Mülteci olmak nasıl bir duygu? How does it feel to be a refugee? Mülteci olmak nasıl bir duygu? What will become of the refugee agreement? Mülteci anlaşması ne olacak? Living as a refugee can be difficult. Mülteci olarak yaşamak zor olabilir. He donated $10,000 to the refugee fund. Mülteci fonuna 10.000 dolar bağışladı. He donated $10,000 to the refugee fund. Mülteci fonuna 10,000 dolar bağışladı. Tom is a refugee. Tom bir mültecidir. He donated $10000 to the refugee fund. Mülteci fonuna 10000 dolar bağışladı. Turkey has the world's largest refugee population. Türkiye dünyanın en büyük mülteci nüfusuna sahip. I'm a refugee. Ben bir mülteciyim. Tom is a refugee. Tom bir mülteci. The refugee crossed the line safely. Mülteci güvenli bir şekilde sınırı geçti. He donated $10000 to the refugee fund. O, mülteci fonuna 10.000 dolar bağışladı. Show More (37)
2	refugee	sığınmacı	n.
	Turkey does not recognise the right of asylum for refugees from outside Europe,. Türkiye, Avrupa dışından gelen sığınmacılar için iltica hakkı tanımamaktadır. The refugee camps are overcrowded. Sığınmacı kampları aşırı kalabalık. Turkey has the world's largest refugee population. Türkiye dünyanın en büyük sığınmacı nüfusuna sahiptir. Show More (0)