The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	reign	hüküm sürmek	v.
	Calmness reigned over the room. Odada sükûnet hüküm sürüyordu. The consumer must reign everywhere. Tüketici her yerde hüküm sürmelidir. The consumer must reign everywhere. Tüketici her yerde hüküm sürmeli. Women must have political power too, in addition to reigning over our homes. Kadınlar evlerimizde hüküm sürmenin yanı sıra siyasi güce de sahip olmalıdır. It is a significant change in the balance of power in a region where instability reigns. İstikrarsızlığın hüküm sürdüğü bir bölgedeki güç dengesinde önemli bir değişikliktir. For the moment calm still reigns within public opinion in numerous countries. Şu an için birçok ülkede kamuoyunda sükûnet hüküm sürmektedir. For months now, uncertainty has reigned in the production sector. Aylardır üretim sektöründe belirsizlik hüküm sürüyor. For a year, the paramilitaries have reigned in the town of Nariño. Nariño kasabasında bir yıldır paramiliter güçler hüküm sürüyor. The temporary confusion that may have reigned in Lebanon from time to time has obviously led to confusion in Parliament. Lübnan'da zaman zaman hüküm sürmüş olan geçici karışıklığın Parlamento'da da karışıklığa yol açtığı açıktır. For a year the paramilitaries have reigned in the town of Nariño. Nariño kasabasında bir yıldır paramiliter güçler hüküm sürüyor. The old family photographs on display in the office area add to the atmosphere of old world charm that reigns here. Ofis alanında sergilenen eski aile fotoğrafları, burada hüküm süren eski dünya cazibesi atmosferine katkıda bulunuyor. They reigned in Iran for 54 years. İran'da 54 yıl hüküm sürdüler. Better to reign in Hell, than serve in Heaven. Cennette hizmet etmektense, cehennemde hüküm sürmek daha iyidir. Chaos reigns in Mary's flat. Mary'nin dairesinde kaos hüküm sürüyor. Chaos reigns in Mary's flat. Kaos Mary'nin evinde hüküm sürer. Does hypocrisy reign supreme? İkiyüzlülük hüküm sürüyor mu? Silence reigned during the speech. Konuşma sırasında sessizlik hüküm sürdü. In the surroundings reigned absolute silence. Etrafta mutlak bir sessizlik hüküm sürüyordu. A horrible chaos reigns in the living room. Oturma odasında korkunç bir kaos hüküm sürüyor. Show More (16)
2	reign	yönetim	n.
	They won countless victories during his reign at the sports club. Onun spor kulübündeki yönetimi sırasında sayısız zafer kazandılar. Show More (-2)
3	reign	saltanat	n.
	These reforms were initiated during the king's 30-year reign. Bu reformlar kralın 30 yıllık saltanatı sırasında başlatılmıştır. We must put an end to the reign of impunity. Dokunulmazlık saltanatına son vermeliyiz. The effectiveness of such a tribunal, however, does presuppose the fall of Saddam Hussein's reign of terror. Ancak böyle bir mahkemenin etkinliği, Saddam Hüseyin'in terör saltanatının yıkılmasını gerektirmektedir. Meanwhile, President Mugabe does not seem to be in the least ashamed of this reign of terror. Bu arada Başkan Mugabe bu terör saltanatından en ufak bir utanç duymuyor gibi görünüyor. It thus calls for credible African action against Mugabe’s reign of terror. Bu nedenle Mugabe'nin terör saltanatına karşı Afrika'nın inandırıcı bir şekilde harekete geçmesi çağrısında bulunuyor. The effectiveness of such a tribunal, however, does presuppose the fall of Saddam Hussein's reign of terror. Ancak böyle bir mahkemenin etkili olabilmesi için Saddam Hüseyin'in terör saltanatının yıkılması gerekmektedir. Queen Elizabeth had a long and prosperous reign. Kraliçe Elizabeth'in uzun ve müreffeh bir saltanatı oldu. The king had a long and prosperous reign. Kralın uzun ve müreffeh bir saltanatı vardı. His reign was short, but bloody. Saltanatı kısa ama kanlı oldu. This is the fourth year of King John's reign. Bu, Kral John'un saltanatının dördüncü yılı. Long reign our king. Kralımızın saltanatı uzun sürsün. His reign was short, but bloody. Onun saltanatı kısa ama kanlıydı. The reign of Louis XIV lasted seventy-two years. Louis XIV'ün saltanatı yetmiş iki yıl sürdü. Show More (10)
4	reign	hüküm sürme	n.
	His death ended the reign of terror in the region. Onun ölümü bölgede terörün hüküm sürmesine son verdi. Show More (-2)
5	reign	hükümdarlık	n.
	Aragorn’s reign lasted for 120 years, and he did much work to bring peace and protection across Middle Earth. Aragorn'un hükümdarlığı 120 yıl sürdü ve Orta Dünya'ya barış ve koruma getirmek için çok çalıştı. The reign of Louis XIV lasted seventy-two years. XIV. Louis'nin hükümdarlığı yetmiş iki yıl sürdü. He began to reign at the age of forty. Kırk yaşında hükümdarlığa başladı. The French Revolution began during Louis XVI's reign. Fransız Devrimi 16. Louis'nin hükümdarlığı sırasında başladı. This is the fourth year of King John's reign. Bu Kral John'un hükümdarlığının dördüncü yılı. Show More (2)
6	reign	saltanat sürmek	v.
	Better to reign in Hell, than serve in Heaven. Cennette hizmet etmektense, Cehennemde saltanat sürmek daha iyidir. He began to reign at the age of forty. O kırk yaşında saltanat sürmeye başladı. Show More (-1)
7	reign	dönem	v.
	A great earthquake occurred in Rome during the reign of Tiberius. Tiberius döneminde Roma'da büyük bir deprem oldu. A great earthquake occurred in Rome during the reign of Tiberius. Tiberius döneminde Roma'da büyük bir deprem meydana geldi. Show More (-1)