The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	relevance	konuyla alaka	n.
	I did not understand the relevance of his questions. Sorularının konuyla alakasını anlayamadım. Show More (-2)
2	relevance	ilgi	n.
	I do not see the relevance of this idea of ex-territoriality. Bu dokunulmazlık fikrinin konuyla ilgisini göremiyorum. However, they have absolutely no relevance to the theme of "negotiations on the adoption of the acquis communautaire". Ancak, bunların "topluluk müktesebatının kabulüne ilişkin müzakereler" konusuyla hiçbir ilgisi yoktur. Let me make an observation with only indirect relevance to this issue. Bu konuyla sadece dolaylı ilgisi olan bir gözlemde bulunmama izin verin. I do not see the relevance of this idea of ex-territoriality. Bu bölge dışılık fikrinin konuyla ilgisini göremiyorum. I have the greatest respect for the family, but that has no relevance to the debate underway here. Aileye büyük saygı duyuyorum ancak bunun burada devam eden tartışmayla hiçbir ilgisi yok. My personal views on the family are of no relevance at all to the debate that we are having. Aile konusundaki kişisel görüşlerimin, yürüttüğümüz tartışmayla hiçbir ilgisi yoktur. The relevance of the research to disease must be clearly indicated. Araştırmanın hastalıkla ilgisi açıkça belirtilmelidir. This has no relevance to my background. Bunun benim geçmişimle bir ilgisi yok. Show More (5)
3	relevance	geçerlilik	n.
	The paradigm of economic growth, on the other hand, is an abstraction, with little relevance in practice. Öte yandan ekonomik büyüme paradigması, pratikte çok az geçerliliği olan bir soyutlamadır. The paradigm of economic growth, on the other hand, is an abstraction, with little relevance in practice. Öte yandan, ekonomik büyüme paradigması, uygulamada çok az geçerliliği olan bir soyutlamadır. Show More (-1)
4	relevance	ilişki	n.
	On the other hand all that this is about is a different legal assessment of the relevance of the Financial Regulation. Öte yandan tüm bunlar, Mali Tüzüğün uygunluğuna ilişkin farklı bir hukuki değerlendirmeden ibarettir. Show More (-2)
5	relevance	uygunluk	n.
	That addresses, in my view, the issue of the relevance of the European Parliament. Bu, benim görüşüme göre, Avrupa Parlamentosu'nun uygunluğu konusunu ele almaktadır. Show More (-2)
6	relevance	alaka	n.
	The relevance of a site is a measure of how appropriate it is for a user query. Bir sitenin alaka düzeyi, bir kullanıcı sorgusu için ne kadar uygun olduğunun bir ölçüsüdür. By ranking links, popularity and relevance can be more accurately measured. Bağlantıları sıralayarak, popülerlik ve alaka düzeyi daha doğru bir şekilde ölçülebilir. Therefore, the length of stay is a meaningful indicator to determine your website’s relevance. Bu nedenle, kalış süresi web sitenizin alaka düzeyini belirlemek için anlamlı bir göstergedir. I don't see the relevance. Alaka göremiyorum. Relevance is a key element in communication. Alaka, iletişimde önemli bir unsurdur. Show More (2)