| - Henry is our most hard-working and reliable employee.
- Henry en çalışkan ve güvenilir çalışanımızdır.
- They have no water, sanitation, energy, medicine, education or reliable shelter.
- Su, sanitasyon, enerji, ilaç, eğitim ya da güvenilir barınakları yok.
- At the same time, there must be a reliable verification system.
- Aynı zamanda, güvenilir bir doğrulama sistemi olmalıdır.
- Thus, we shall be reliable and we shall say that we really are interested in their rights.
- Böylece güvenilir olacağız ve onların haklarıyla gerçekten ilgilendiğimizi söyleyeceğiz.
- We have reliable statistics from the instruments we have been supplied with.
- Bize sağlanan araçlardan elde ettiğimiz güvenilir istatistiklere sahibiz.
- I believe that we have succeeded in coming to reliable arrangements, alleviating hardship and limiting risks.
- Güvenilir düzenlemelere ulaşmayı, zorlukları hafifletmeyi ve riskleri sınırlamayı başardığımıza inanıyorum.
- If, as you just said in your statement, the accounts are so reliable, then why write those things in your report?
- Açıklamanızda söylediğiniz gibi hesaplar bu kadar güvenilirse, bunları neden raporunuza yazıyorsunuz?
- We really do need to find reliable allies.
- Gerçekten de güvenilir müttefikler bulmamız gerekiyor.
- Cyclical adjustments must be reliable in order to assess the budgetary positions correctly.
- Bütçe pozisyonlarının doğru değerlendirilebilmesi için konjonktürel düzeltmelerin güvenilir olması gerekir.
- Secondly, we have to introduce better supervision in order to get more reliable data.
- İkinci olarak, daha güvenilir veriler elde edebilmek için daha iyi bir denetim getirmeliyiz.
- The first step towards better origin safeguards requires the creation of a reliable marking and registration system.
- Daha iyi menşe güvencelerine yönelik ilk adım, güvenilir bir işaretleme ve kayıt sisteminin oluşturulmasını gerektirir.
- These women are completely broken both physically and emotionally and they need reliable support.
- Bu kadınlar hem fiziksel hem de duygusal olarak tamamen çökmüş durumdalar ve güvenilir bir desteğe ihtiyaçları var.
- Reliable data are difficult to come by, as has already been stated here several times.
- Burada daha önce de defalarca ifade edildiği üzere, güvenilir verilere ulaşmak oldukça zordur.
- That will make the railways more efficient, reliable and more competitive.
- Bu, demiryollarını daha verimli, güvenilir ve daha rekabetçi hale getirecektir.
- And there was I thinking we were dealing with reliable partners.
- Ben de güvenilir ortaklarla çalıştığımızı düşünüyordum.
- Reliable migration tests in respect of phthalates are not available, however.
- Ancak ftalatlara ilişkin güvenilir göç testleri mevcut değildir.
- One such expectation is that the environmental statement should be reliable.
- Bu beklentilerden biri de çevre beyanının güvenilir olmasıdır.
- So why try to harmonise everything, especially if it is to align the system against the least reliable method?
- Öyleyse neden her şeyi uyumlaştırmaya çalışalım, özellikle de sistemi en az güvenilir yönteme karşı hizalamak için?
- We for our part will and do verify that each Member State has set up a reliable system of on-the-spot checks.
- Biz kendi payımıza, her Üye Devletin güvenilir bir yerinde kontrol sistemi kurduğunu doğrulayacağız ve doğruluyoruz.
- Secondly, we have to introduce better supervision in order to get more reliable data.
- İkinci olarak, daha güvenilir veriler elde edebilmek için daha iyi denetim uygulamalıyız.
- A second reason for European intervention is the making available of reliable and verifiable data.
- Avrupa müdahalesinin ikinci bir nedeni de güvenilir ve doğrulanabilir verilerin sağlanmasıdır.
- This report emphasises that the studies the Commission has based its proposals on are not very reliable.
- Bu rapor, Komisyon'un önerilerini dayandırdığı çalışmaların çok güvenilir olmadığını vurgulamaktadır.
- There is no reliable proof of the quality of the screening process.
- Tarama sürecinin kalitesine ilişkin güvenilir bir kanıt bulunmamaktadır.
- Romania will be a consistent and reliable European Union member.
- Romanya tutarlı ve güvenilir bir Avrupa Birliği üyesi olacaktır.
- We cannot drop any lower and have reliable policies.
- Daha aşağıya inemeyiz ve güvenilir politikalara sahip olamayız.
- The report states that there are no reliable studies of the problem.
- Rapor, sorunla ilgili güvenilir bir çalışma olmadığını belirtmektedir.
- This report emphasises that the studies the Commission has based its proposals on are not very reliable.
- Bu rapor, Komisyon'un önerilerini dayandırdığı çalışmaların çok da güvenilir olmadığını vurgulamaktadır.
- If, as you just said in your statement, the accounts are so reliable, then why write those things in your report?
- Açıklamanızda söylediğiniz gibi, hesaplar bu kadar güvenilirse, o zaman neden bunları raporunuza yazıyorsunuz?
- Movement controls can only be truly effective if there are reliable identification systems in place.
- Hareket kontrolleri ancak güvenilir tanımlama sistemleri mevcutsa gerçekten etkili olabilir.
- We have reliable statistics from the instruments we have been supplied with.
- Elimizde bize sağlanan araçlardan elde edilen güvenilir istatistikler var.
- It did not perform any reliable assessment of its analysis.
- Analizine ilişkin güvenilir bir değerlendirme yapmamıştır.
- As a result, it is slightly more reliable, and communication is possible.
- Sonuç olarak, biraz daha güvenilirdir ve iletişim mümkündür.
- The grey economy is also very large, but there are no reliable evaluations of its size.
- Gri ekonomi de çok büyüktür, fakat hacmi konusunda güvenilir değerlendirmeler yoktur.
- It is high time we set up a reliable and transparent system.
- Güvenilir ve şeffaf bir sistem kurmanın tam zamanı.
- There would not be an enlargement timetable that was anything like reliable.
- Güvenilir bir genişleme takvimi olmayacaktır.
- Reliable figures on the impact of armed conflict on children are hard to come by.
- Silahlı çatışmaların çocuklar üzerindeki etkisine ilişkin güvenilir rakamlara ulaşmak zordur.
- Reliable data are difficult to come by, as has already been stated here several times.
- Burada daha önce de birkaç kez belirtildiği üzere güvenilir verilere ulaşmak zordur.
- The key to success in this area will also be mutual trust in independent, reliable and effective legal systems.
- Bu alanda başarının anahtarı da bağımsız, güvenilir ve etkin hukuk sistemlerine karşılıklı güven olacaktır.
- It was difficult to assess their economic impacts due to a lack of reliable data.
- Güvenilir veri eksikliği nedeniyle ekonomik etkilerini değerlendirmek zordu.
- Can you expect reliable support from a free provider?
- Ücretsiz bir sağlayıcıdan güvenilir destek bekleyebilir misiniz?
- Choose a reliable, trustworthy, and experienced web hosting company.
- Güvenilir, güvenilir ve deneyimli bir web barındırma şirketi seçin.
- You are a very thoughtful, reasonable, reliable and quiet person.
- Çok düşünceli, makul, güvenilir ve sessiz bir insansın.
- We will be reliable, competitive, and innovative.
- Güvenilir, rekabetçi ve yenilikçi olacağız.
- The RD625 is a digital repeater designed specifically to provide reliable radio coverage in buildings and tunnels.
- RD625, binalarda ve tünellerde güvenilir radyo kapsama alanı sağlamak için özel olarak tasarlanmış bir dijital tekrarlayıcıdır.
- So we can say that our source is reliable.
- Yani kaynağımızın güvenilir olduğunu söyleyebiliriz.
- These values indicate that this scale is a valid and reliable scale.
- Bu değerler, bu ölçeğin geçerli ve güvenilir bir ölçek olduğunu göstermektedir.
- The mechanism of bottle-type jacks is reliable.
- Şişe tipi krikoların mekanizması güvenilirdir.
- Be honest and reliable in all of your business and personal relationships.
- Tüm işlerinizde ve kişisel ilişkilerinizde dürüst ve güvenilir olun.
- For many moms, the key to waiting is using reliable birth control.
- Birçok anne için beklemenin anahtarı güvenilir doğum kontrolü kullanmaktır.
- Those listed on this page are reliable and secure.
- Bu sayfada listelenenler güvenilir ve güvenlidir.
- It may be more reliable than an old friend.
- Eski bir arkadaştan daha güvenilir olabilir.
- The British Council is one of the most reliable and respected sources to learn English.
- British Council, İngilizce öğrenmek için en güvenilir ve saygın kaynaklardan biridir.
- IP location analysis is difficult and generally not reliable.
- IP konum analizi zordur ve genellikle güvenilir değildir.
- For this reason, we should prefer closed-packed plants and herbal teas of known and reliable companies.
- Bu nedenle bilinen ve güvenilir firmaların kapalı ambalajlı bitkilerini ve bitki çaylarını tercih etmeliyiz.
- An Ethernet network is fast, reliable, and secure.
- Ethernet ağı hızlı, güvenilir ve güvenlidir.
- It has reasonably good speeds, and it is also quite reliable in general.
- Oldukça iyi hızlara sahiptir ve genel olarak oldukça güvenilirdir.
- The internet is not the most reliable source of information.
- İnternet en güvenilir bilgi kaynağı değildir.
- This car is more reliable than a Lada.
- Bu araba bir Lada'dan daha güvenilir.
- Our reliable LCD monitors and commercial displays are designed to operate in the most demanding environments.
- Güvenilir LCD monitörlerimiz ve ticari ekranlarımız en zorlu ortamlarda çalışacak şekilde tasarlanmıştır.
- Do you need a reliable dissertation writing service that will provide you with professional assistance?
- Size profesyonel yardım sağlayacak güvenilir bir tez yazma hizmetine mi ihtiyacınız var?
- Bitdefender is one of the most reliable antiviruses.
- Bitdefender en güvenilir antivirüslerden biridir.
- Is it a reliable method of treatment?
- Güvenilir bir tedavi yöntemi midir?
- She is an efficient and reliable assistant.
- Verimli ve güvenilir bir yardımcıdır.
- Hamburg has a very reliable and well-developed transport system.
- Hamburg çok güvenilir ve iyi gelişmiş bir ulaşım sistemine sahiptir.
- SoftMaker Office is reliable, powerful, fast, and easy to use.
- SoftMaker Office güvenilir, güçlü, hızlı ve kullanımı kolaydır.
- Emotions are the most reliable indicators of how things are going on in our lives.
- Duygular, hayatımızda işlerin nasıl gittiğine dair en güvenilir göstergelerdir.
- Use this easy, quick, and reliable tool!
- Bu kolay, hızlı ve güvenilir aracı kullanın!
- The Hub is more reliable than I anticipated.
- Hub beklediğimden daha güvenilir.
- This makes hardness a reliable diagnostic property for most minerals.
- Bu, sertliği çoğu mineral için güvenilir bir teşhis özelliği haline getirir.
- Transportation and communication channels may not be reliable right now.
- Ulaşım ve iletişim kanalları şu anda güvenilir olmayabilir.
- It ensures that your business is reliable.
- İşletmenizin güvenilir olmasını sağlar.
- Pills are generally not reliable sources of testosterone.
- Haplar genellikle güvenilir testosteron kaynakları değildir.
- The peasantry was the most reliable ally of the proletariat.
- Köylülük proletaryanın en güvenilir müttefikiydi.
- MAKRO was a reliable and responsible partner.
- MAKRO güvenilir ve sorumlu bir ortaktı.
- It is the most common and reliable test.
- En yaygın ve güvenilir testtir.
- The product quality is stable and reliable.
- Ürün kalitesi istikrarlı ve güvenilirdir.
- This ensures their reliable installation on the walls of the building.
- Bu, binanın duvarlarına güvenilir kurulumlarını sağlar.
- VPN99 is a reliable, cheap and safe VPN provider.
- VPN99 güvenilir, ucuz ve güvenli bir VPN sağlayıcısıdır.
- Make sure that your sources are reliable.
- Kaynaklarınızın güvenilir olduğundan emin olun.
- Overall, the app is multi-functional and also reliable.
- Genel olarak, uygulama çok işlevli ve aynı zamanda güvenilirdir.
- The hydrogen breath test is the most convenient and reliable test for lactose intolerance.
- Hidrojen nefes testi, laktoz intoleransı için en uygun ve güvenilir testtir.
- A response to a positive confirmation request is usually expected to provide reliable audit evidence.
- Olumlu bir teyit talebine verilen yanıtın genellikle güvenilir denetim kanıtı sağlaması beklenir.
- Maybach is always stylish, respectable, reliable and expensive.
- Maybach her zaman şık, saygın, güvenilir ve pahalıdır.
- Extensive technical literature is available and informs you in a fast and reliable way.
- Kapsamlı teknik literatür mevcuttur ve sizi hızlı ve güvenilir bir şekilde bilgilendirir.
- Google AdSense is often considered the easiest and most reliable way to make money online.
- Google AdSense genellikle çevrimiçi para kazanmanın en kolay ve en güvenilir yolu olarak kabul edilir.
- These tapes are ideal for fast and reliable repairs.
- Bu bantlar hızlı ve güvenilir onarımlar için idealdir.
- Luckily, our engineers have developed a pump that is much more reliable.
- Neyse ki mühendislerimiz çok daha güvenilir bir pompa geliştirdi.
- HemoCue® HbA1c 501 System is a fast, easy and reliable point-of-care system for hemoglobin A1c tests.
- HemoCue® HbA1c 501 Sistemi, hemoglobin A1c testleri için hızlı, kolay ve güvenilir bir bakım noktası sistemidir.
- It’s crucial that your supplier is reliable and professional.
- Tedarikçinizin güvenilir ve profesyonel olması çok önemlidir.
- At least three of the simplest and most reliable methods for beginners and experienced gardeners are known.
- Yeni başlayanlar ve deneyimli bahçıvanlar için en basit ve en güvenilir yöntemlerden en az üçü bilinmektedir.
- Make sure that your USB cable, computer, and network are reliable.
- USB kablonuzun, bilgisayarınızın ve ağınızın güvenilir olduğundan emin olun.
- Use a reliable and efficient scanning machine.
- Güvenilir ve verimli bir tarama makinesi kullanın.
- We make the world more connected, efficient, reliable, safe and sustainable.
- Dünyayı daha bağlantılı, verimli, güvenilir, güvenli ve sürdürülebilir hale getiriyoruz.
- Both programs have reliable email support to assist you.
- Her iki program da size yardımcı olacak güvenilir e-posta desteğine sahiptir.
- Swagbucks are the largest and most reliable survey site.
- Swagbucks en büyük ve en güvenilir anket sitesidir.
- A reliable and effective way to get rid of this drawback is to install a productive ventilation system.
- Bu dezavantajdan kurtulmanın güvenilir ve etkili bir yolu, verimli bir havalandırma sistemi kurmaktır.
- That means it should be a reliable partner for your long-term insurance needs.
- Bu, uzun vadeli sigorta ihtiyaçlarınız için güvenilir bir ortak olması gerektiği anlamına gelir.
- You should be collaborative, knowledgeable, and reliable.
- İşbirlikçi, bilgili ve güvenilir olmalısınız.
- Endometriosis is a disease with an unexplained reliable cause of its development.
- Endometriozis, gelişiminin açıklanamayan güvenilir bir nedeni olan bir hastalıktır.
- A reliable connection is necessary to ensure that a site is available all the time.
- Bir sitenin her zaman kullanılabilir olmasını sağlamak için güvenilir bir bağlantı gereklidir.
Show More (97) |
