The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	relocate	taşınmak	v.
	The company is planning to relocate to another state. Şirket başka bir eyalete taşınmayı planlıyor. Both companies intend to relocate to enlargement countries and third countries. Her iki şirket de genişleme adayı ülkelere ve üçüncü dünya ülkelerine taşınmayı planlamaktadır. It was relocated from Toronto to Hamilton in 1930. 1930'da Toronto'dan Hamilton'a taşındı. The new company was relocated from Lansing to Detroit. Yeni şirket Lansing'den Detroit'e taşındı. In 1895 he relocated to New York City and remained there until his death in 1927. 1895'te New York'a taşındı ve 1927'deki ölümüne kadar orada kaldı. Relocating to a new country is not easy. Yeni bir ülkeye taşınmak kolay değildir. As the new CMO at Tommy Hilfiger, Scheiner will relocate to the brand’s global headquarters in Amsterdam. Tommy Hilfiger'ın yeni CMO'su olarak Scheiner, markanın Amsterdam'daki küresel genel merkezine taşınacak. When he was 13, his family relocated to Anchorage, Alaska. 13 yaşındayken ailesi Anchorage, Alaska'ya taşındı. This encourages toxins to relocate from one area of the body to another. Bu, toksinlerin vücudun bir bölgesinden diğerine taşınmasını teşvik eder. Afterwards, the TFG then relocated to Villa Somalia in the capital from its interim location in Baidoa. Daha sonra TFG, Baidoa'daki geçici konumundan başkentteki Villa Somali'ye taşındı. A few years ago, she relocated to Brooklyn. Birkaç yıl önce Brooklyn'e taşındı. He relocated to South Africa in the 1990s. 1990'larda Güney Afrika'ya taşındı. It is always tough to relocate to a new country. Yeni bir ülkeye taşınmak her zaman zordur. On 26 November, about one-third of WHO’s Ebola response personnel in Beni were temporarily relocated to Goma. 26 Kasım'da, DSÖ'nün Beni'deki Ebola müdahale personelinin yaklaşık üçte biri geçici olarak Goma'ya taşındı. Relocated from Toronto to Hamilton in 1930. 1930'da Toronto'dan Hamilton'a taşındı. In 1978, he relocated to Somalia’s capital, Mogadishu. 1978'de Somali'nin başkenti Mogadişu'ya taşındı. Tom will be relocating to Boston soon. Tom yakında Boston'a taşınacak. Tom wishes to relocate. Tom taşınmak istiyor. Tom is relocating to Boston. Tom Boston'a taşınıyor. Show More (16)
2	relocate	yerini değiştirmek	v.
	We want the practice to stop, not to be relocated. Uygulamanın durdurulmasını istiyoruz, yerinin değiştirilmesini değil. We want the practice to stop, not to be relocated. Biz uygulamanın durdurulmasını istiyoruz, yerinin değiştirilmesini değil. It will remove only app data that it can download again and doesn’t remove or relocate any of your data. Yalnızca tekrar indirebileceği uygulama verilerini kaldırır ve verilerinizin hiçbirini kaldırmaz veya yerini değiştirmez. Relocate efficiently and effectively with minimum stress. Minimum stresle verimli ve etkili bir şekilde yer değiştirin. Can I expand or relocate the system? Sistemi genişletebilir veya yerini değiştirebilir miyim? Show More (2)
3	relocate	yer değiştirmek	v.
	We know that companies' motives for closing and then relocating are many and various. Şirketlerin kapanma ve ardından yer değiştirme gerekçelerinin çok çeşitli olduğunu biliyoruz. Show More (-2)