The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	reminder	anımsatıcı	n.
	The wounds acted as a reminder of death for her. Yaralar onun için ölümün anımsatıcısı gibiydi. You are still a powerful sign and reminder to us. Sen hâlâ bizim için güçlü bir işaret ve anımsatıcısın. Show More (-1)
2	reminder	hatırlatma	n.
	I got a reminder as a mail for my appointment with the teacher. Öğretmenle randevum olduğuna dair bir hatırlatma maili aldım. Thank you even for that in terms of that reminder. Bu hatırlatma için bile teşekkür ederim. It is not a point of order, it is a reminder. Bu bir emir değil, bir hatırlatmadır. It is also a reminder of what the Union needs to do and how it needs to do it. Bu aynı zamanda Birliğin ne yapması gerektiğini ve bunu nasıl yapması gerektiğini de hatırlatıyor. We are of the view that a reminder needs to be given about this. Bu konuda bir hatırlatma yapılması gerektiği görüşündeyiz. It is also a reminder of what the Union needs to do and how it needs to do it. Bu aynı zamanda Birliğin ne yapması ve bunu nasıl yapması gerektiğini de hatırlatmaktadır. That is a rather useful reminder which we, from the Commission side, welcome and find meaningful. Bu, Komisyon açısından memnuniyetle karşıladığımız ve anlamlı bulduğumuz oldukça faydalı bir hatırlatmadır. The BSE crisis should be a lesson and a reminder to us. BSE krizi bize bir ders ve hatırlatma olmalıdır. The Commission wants to thank the European Parliament for this timely reminder of the risks of foot-and-mouth disease. Komisyon, şap hastalığının risklerine ilişkin bu zamanında hatırlatma için Avrupa Parlamentosu'na teşekkür eder. It was a reminder of how much I love this sport. Bu sporu ne kadar sevdiğimi hatırlattı. Of course, let's make a very important reminder at this point. Tabii bu noktada çok önemli bir hatırlatma yapalım. However, in bad situations, there is no need for a reminder because then your ego will push you. Ancak kötü durumlarda hatırlatmaya gerek yoktur çünkü o zaman egonuz sizi zorlayacaktır. Let's make a small reminder at this point. Bu noktada küçük bir hatırlatma yapalım. Let's make an important reminder at this point. Bu noktada önemli bir hatırlatma yapalım. First, I want to make an important reminder! Öncelikle önemli bir hatırlatma yapmak istiyorum! Put a reminder of the three words that best describe the ideal personality type. İdeal kişilik tipini en iyi tanımlayan üç kelimeyi hatırlatın. This tip is just a reminder to watch what you eat. Bu ipucu sadece ne yediğinize dikkat etmeniz konusunda bir hatırlatmadır. This tip is just a reminder to watch what you eat. İşte bu ipucu ne yediğinize dikkat etmeniz için bir hatırlatmadır. A reminder from the library has arrived. Kütüphaneden bir hatırlatma geldi. Thanks for the reminder. Hatırlatma için teşekkürler. Thanks for the reminder. Hatırlattığın için teşekkürler. Show More (18)
3	reminder	hatırlatıcı	n.
	Unfortunately, the air disaster that occurred at Lake Constance in July served as a tragic reminder of this. Ne yazık ki, Temmuz ayında Konstanz Gölü'nde meydana gelen hava felaketi bunun trajik bir hatırlatıcısı oldu. Create an online reminder or calendar for all the special occasions in your life. Hayatınızdaki tüm özel günler için çevrimiçi bir hatırlatıcı veya takvim oluşturun. The body will be a reminder of the loss. Vücut, kaybın bir hatırlatıcısı olacaktır. You’re not alone in your struggle with OCD, and participating in a support group can be an effective reminder of that. OKB ile mücadelenizde yalnız değilsiniz ve bir destek grubuna katılmak bunun etkili bir hatırlatıcısı olabilir. Santer sees the work as an uncomfortable reminder of the overall climate trend. Santer, çalışmayı genel iklim eğiliminin rahatsız edici bir hatırlatıcısı olarak görüyor. The registered version does not show a purchase reminder on the program startup. Kayıtlı sürüm, program başlangıcında bir satın alma hatırlatıcısı göstermiyor. Place a savings reminder on your card. Kartınıza bir tasarruf hatırlatıcısı yerleştirin. Or create a daily reminder to check your calendar or planner. Veya takviminizi veya planlayıcınızı kontrol etmek için günlük bir hatırlatıcı oluşturun. You are still a powerful sign and reminder to us. Sen bizim için hala kuvvetli bir işaret ve hatırlatıcısın. You are still a powerful sign and reminder to us. Hala bizim için güçlü bir işaret ve hatırlatıcısınız. Show More (7)