The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	remotely	uzaktan	adv.
	Emma remotely works in the company as a designer. Emma şirkette tasarımcı olarak uzaktan çalışıyor. Of course, this system is not remotely transparent, especially since a rotation system would then be introduced. Elbette bu sistem, özellikle de rotasyon sistemi getirileceği için, uzaktan yakından şeffaf değildir. This is not, however, remotely the route that the Convention took. Ancak bu, Sözleşme'nin izlediği yolla uzaktan yakından alakası yok. However, that means that the Council would not even have remotely accepted any of Parliament's key points. Ancak bu, Konsey'in Parlamento'nun kilit noktalarından hiçbirini uzaktan bile kabul etmeyeceği anlamına gelmektedir. Of course, this system is not remotely transparent, especially since a rotation system would then be introduced. Elbette bu sistem, özellikle de rotasyon sistemi getirileceği için uzaktan yakından şeffaf değildir. They may feel others are attempting to control them remotely. Başkalarının onları uzaktan kontrol etmeye çalıştığını hissedebilirler. Your company’s IT administrator can install your personal encryption key remotely on your phone. Şirketinizin BT yöneticisi, kişisel şifreleme anahtarınızı uzaktan telefonunuza yükleyebilir. If you lose your phone, you can get in touch with us and we can remotely delete your account. Telefonunuzu kaybederseniz, bizimle iletişime geçebilirsiniz ve hesabınızı uzaktan silebiliriz. The MagicRMS Pro program can be used to remotely control a Samsung network monitor. MagicRMS Pro programı, bir Samsung ağ monitörünü uzaktan kontrol etmek için kullanılabilir. When you connect to the console session remotely, other users may be unable to log on to the computer locally. Konsol oturumuna uzaktan bağlandığınızda, diğer kullanıcılar bilgisayarda yerel olarak oturum açamayabilir. Zoom, again, is geared towards serving teams who need to collaborate remotely. Zoom yine uzaktan işbirliği yapması gereken ekiplere hizmet vermeye yöneliktir. Their names are similar and they are both used to remotely connect to other computers. İsimleri benzerdir ve her ikisi de diğer bilgisayarlara uzaktan bağlanmak için kullanılır. You can also use it to remotely lock or erase your Mac. Mac'inizi uzaktan kilitlemek veya silmek için de kullanabilirsiniz. Can I switch off my hob remotely if Nest sends me a smoke alert? Nest bana bir duman uyarısı gönderirse ocağımı uzaktan kapatabilir miyim? It can erase your device, show a message, and remotely lock your phone as well. Cihazınızı silebilir, bir mesaj gösterebilir ve telefonunuzu uzaktan kilitleyebilir. Wi-Fi can be used to control RGB lights remotely. RGB ışıklarını uzaktan kontrol etmek için Wi-Fi kullanılabilir. Police sitting in their patrol car can access computerised police files remotely. Devriye arabasında oturan polis, bilgisayarlı polis dosyalarına uzaktan erişebilir. In other words, you may remotely save the programmes that you must then sync during the next connection. Başka bir deyişle, bir sonraki bağlantı sırasında senkronize etmeniz gereken programları uzaktan kaydedebilirsiniz. Many businesses allow staff to use their computers remotely while they are away from the office. Birçok işletme, personelin ofisten uzaktayken bilgisayarlarını uzaktan kullanmasına izin verir. If your BMW i3 is connected to a charging station, you can track the charging processes remotely. BMW i3'ünüz bir şarj istasyonuna bağlıysa şarj işlemlerini uzaktan takip edebilirsiniz. If you are going to be working on a computer all day, it makes sense that you should be able to do so remotely. Bütün gün bir bilgisayarda çalışacaksanız, bunu uzaktan yapabilmeniz mantıklıdır. NTFS permissions affect access both locally and remotely. NTFS izinleri hem yerel hem de uzaktan erişimi etkiler. It's all commanded remotely from rooms like these. Her şey bu gibi odalardan uzaktan yönetiliyor. I often use SSH to access my computers remotely. Bilgisayarlarıma uzaktan erişmek için genellikle SSH kullanıyorum. Show More (21)
2	remotely	az biraz	adv.
	You remotely look like your brother. Az biraz kardeşine benziyorsun. Show More (-2)