The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	repeal	yürürlükten kaldırmak (yasayı)	v.
	The act was repealed by the parliament. Kanun parlamento tarafından yürürlükten kaldırıldı. This proposal repeals and replaces the Regulation of 1985. Bu teklif 1985 tarihli Yönetmeliği yürürlükten kaldırmakta ve onun yerine geçmektedir. Show More (-1)
2	repeal	yürürlükten kaldırmak	v.
	Repealing or renegotiating the agreements already adopted is not the solution. Halihazırda kabul edilmiş olan anlaşmaları yürürlükten kaldırmak veya yeniden müzakere etmek çözüm değildir. Those elements of the acquis that were included in a framework directive would be repealed. Çerçeve yönergede yer alan müktesebat unsurları yürürlükten kaldırılacaktır. Regulation 1762 must be repealed and replaced with a new regulation. 1762 sayılı Yönetmelik yürürlükten kaldırılmalı ve yeni bir yönetmelikle değiştirilmelidir. Secondly, Regulation 1762 must be repealed and replaced with a new regulation. İkinci olarak, 1762 sayılı Yönetmelik yürürlükten kaldırılmalı ve yeni bir yönetmelikle değiştirilmelidir. Repealing or renegotiating the agreements already adopted is not the solution. Halihazırda kabul edilmiş olan anlaşmaların yürürlükten kaldırılması ya da yeniden müzakere edilmesi çözüm değildir. This has now stopped, and in January of this year, the Mandatory Death Penalty Act of 1944 was repealed. Bu durum artık sona ermiştir ve bu yılın Ocak ayında 1944 tarihli Zorunlu Ölüm Cezası Yasası yürürlükten kaldırılmıştır. The Act applied to the whole of Great Britain, repealing both the 1563 Scottish Act and the 1604 English Act. Yasa, hem 1563 İskoç Yasasını hem de 1604 İngiliz Yasasını yürürlükten kaldırarak Büyük Britanya'nın tamamına uygulandı. I think they should repeal that law. O yasayı yürürlükten kaldırmaları gerektiğini düşünüyorum. We request that they repeal this law. Bu yasayı yürürlükten kaldırmalarını talep ediyoruz. I think they should repeal that law. Bence o yasayı yürürlükten kaldırmalılar. The Republicans want to repeal Obamacare. Cumhuriyetçiler Obamacare'i yürürlükten kaldırmak istiyor. Show More (8)