The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	repression	baskı	n.
	The repression of left parties caused the rebellion. Sol partilerin yarattığı baskı isyana neden oldu. The European Parliament has already, on several occasions, condemned this unacceptable repression. Avrupa Parlamentosu daha önce de çeşitli vesilelerle bu kabul edilemez baskıyı kınamıştır. However, Europe is right to rail against Russian repression and governmental meddling in the lives of its neighbours. Bununla birlikte Avrupa, Rusya'nın baskılarına ve komşularının yaşamlarına karışmasına karşı çıkmakta haklıdır. We must therefore roundly condemn the repression and arrests which followed the death of the king. Bu nedenle kralın ölümünün ardından gelen baskı ve tutuklamaları şiddetle kınamalıyız. The proposals are more often than not about control and repression. Teklifler çoğunlukla kontrol ve baskı ile ilgilidir. The opening of proceedings to ban HADEP have seen increased repression of its members. HADEP'in yasaklanması için dava açılması, üyelerine yönelik baskının artmasına neden olmuştur. On the contrary, the repression is simply continuing. Aksine baskı basitçe devam etmektedir. Repression has instead, in response, played a part in fuelling terrorism. Bunun yerine baskı, terörizmi körükleyen bir rol oynamıştır. As the economic crisis worsens, government repression is plumbing new depths. Ekonomik kriz kötüleştikçe, hükümet baskısı da yeni derinlikler kazanıyor. Repression has instead, in response, played a part in fuelling terrorism. Buna karşılık baskı, terörizmi körükleyen bir rol oynamıştır. This is not about repression or charity; it is dignity which is at stake here. Burada söz konusu olan baskı ya da hayırseverlik değil, haysiyettir. And the Chinese Government should not react to this with large-scale repression. Çin Hükümeti de buna geniş çaplı bir baskıyla karşılık vermemelidir. And the Chinese Government should not react to this with large-scale repression. Ve Çin Hükümeti buna geniş çaplı bir baskıyla karşılık vermemelidir. In November last year the worst repression of all followed an attack on him. Geçen yıl Kasım ayında kendisine yönelik bir saldırının ardından en kötü baskılar yaşandı. There is repression against independent journalists, and the press is the government's monopoly. Bağımsız gazetecilere karşı baskı var ve basın hükümetin tekelinde. It is also deeply concerned at the continuing repression of members of the opposition. Muhalefet üyelerine yönelik devam eden baskılardan da derin endişe duymaktadır. A period of bloody repression followed, in which, according to Amnesty, hundreds of people were killed. Af Örgütü'ne göre bunu yüzlerce insanın öldürüldüğü kanlı bir baskı dönemi takip etti. The proposals are more often than not about control and repression. Öneriler çoğu zaman kontrol ve baskı ile ilgilidir. It is also deeply concerned at the continuing repression of members of the opposition. Konsey ayrıca muhalefet üyelerine yönelik devam eden baskılardan da derin endişe duymaktadır. We heard about the large-scale repression of Catholics and Muslims earlier on. Daha önce Katoliklere ve Müslümanlara yönelik geniş çaplı baskıları duymuştuk. We still see child labour, serious union repression and predominantly low-paid women. Hala çocuk işçiliği, ciddi sendikal baskılar ve ağırlıklı olarak düşük ücretli kadınlar görüyoruz. Repression in Cuba has received a prompt, firm and sustained reaction from the Union. Küba'daki baskılar Birlik tarafından hızlı, sert ve sürekli bir tepkiyle karşılandı. What concerns us is the people who are starving there, who are suffering repression there. Bizi ilgilendiren orada açlık çeken, baskıya maruz kalan insanlardır. This repression is reactionary; those arrested should be released. Bu baskı gericidir; tutuklananlar serbest bırakılmalıdır. The main target of the repression that the military is preparing will be the working class. Ordunun hazırlamakta olduğu baskının asıl hedefi işçi sınıfı olacaktır. The protests continued for weeks in the face of police repression. Protestolar polis baskısına rağmen haftalarca devam etti. They are different from the first bloc and really criticized the repression. İlk bloktan farklılar ve baskıyı gerçekten eleştirdiler. Science shall not be used as an instrument of repression or terror. Bilim, baskı veya terör aracı olarak kullanılmamalıdır. The seed of revolution is repression. Devrimin tohumu baskıdır. Show More (26)
2	repression	bastırma	n.
	Repression of emotions can lead to depression. Duyguların bastırılması depresyona yol açabilir. Show More (-2)