| - All the republics in the region vetoed the decision.
- Bölgedeki tüm cumhuriyetler kararı veto etti.
- In 1983 this part of the island proclaimed itself an independent republic.
- 1983 yılında, adanın bu kesimi, bağımsız bir cumhuriyet olduğunu ilan etti.
- Kazakhstan is travelling the road from a Soviet republic to an independent and democratic state.
- Kazakistan bir Sovyet cumhuriyetinden bağımsız ve demokratik bir devlete giden yolda ilerlemektedir.
- None of those indicted for war crimes had been arrested by the authorities of Republika Srpska.
- Savaş suçu işlemekle itham edilenlerin hiçbiri Sırp Cumhuriyeti yetkilileri tarafından tutuklanmamıştır.
- The situation being played out in Chechnya will have an effect that reaches well beyond that small Republic.
- Çeçenistan'da yaşanmakta olan durum, bu küçük Cumhuriyetin çok ötesine uzanan bir etkiye sahip olacaktır.
- On 21 March 1919, the Hungarian Soviet Republic was declared.
- 21 Mart 1919'da Macaristan Sovyet Cumhuriyeti ilan edildi.
- I have brought peace to the Republic.
- Cumhuriyete barış getirdim.
- Before 1824 there was no El Salvador province or republic.
- 1824'ten önce El Salvador eyaleti veya cumhuriyeti yoktu.
- In 1830, Ecuador separated from Gran Colombia and became an independent republic.
- 1830'da Ekvador Gran Kolombiya'dan ayrıldı ve bağımsız bir cumhuriyet oldu.
- In 1991 the Union of Soviet Socialist Republics dissolved.
- 1991 yılında Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği dağıldı.
- Two symphonic concerts were given in Baku, the capital of the republic, on July 23 and 24.
- Cumhuriyetin başkenti Bakü'de 23 ve 24 Temmuz'da iki senfonik konser verildi.
- The workers and peasants are the basic masses of the republic.
- İşçiler ve köylüler cumhuriyetin temel kitleleridir.
- He was Chairman of the Supreme Council of the Bashkir Autonomous Soviet Socialist Republic.
- Başkurt Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti Yüksek Konseyi Başkanıydı.
- All of the republic's rivers belong to the drainage basin of the Terek River.
- Cumhuriyetin tüm nehirleri Terek Nehri'nin drenaj havzasına aittir.
- Istanbul Airport, which is one of the biggest projects of our Republic's history, excited us.
- Cumhuriyet tarihimizin en büyük projelerinden biri olan İstanbul Havalimanı bizi heyecanlandırdı.
- In just 39 years France will be an Islamic Republic.
- Sadece 39 yıl içinde Fransa bir İslam Cumhuriyeti olacak.
- The Kazakh Soviet Socialist Republic, also known as Kazakhstan, was established on December 5, 1936.
- Kazakistan olarak da bilinen Kazak Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti, 5 Aralık 1936'da kuruldu.
- The TSFSR was dissolved in 1936 and its three regions became separate republics within the USSR.
- TSFSR 1936'da feshedildi ve üç bölgesi SSCB içinde ayrı cumhuriyetler haline geldi.
- This 4-star hotel is within close proximity of Palladium Shopping Centre and Republic Square.
- Bu 4 yıldızlı otel Palladium Alışveriş Merkezi ve Cumhuriyet Meydanı yakınındadır.
- It is your job to maintain the republic.
- Cumhuriyeti korumak sizin göreviniz.
- In 2008, he made a costume assistant in the film of the Ottoman Republic.
- 2008 yılında Osmanlı Cumhuriyeti filminde kostüm asistanlığı yaptı.
- Turkey became a republic in 1923 and Kemal became the first president.
- Türkiye 1923'te cumhuriyet oldu ve Kemal ilk cumhurbaşkanı oldu.
- It is located in the southeast of the republic.
- Cumhuriyetin güneydoğusunda yer almaktadır.
- The Islamic Republic does not deserve that.
- İslam Cumhuriyeti bunu hak etmiyor.
- The Union of Soviet Socialist Republics ended.
- Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği sona erdi.
- She studied at Republic Art College between 1994-1997.
- 1994-1997 yılları arasında Cumhuriyet Sanat Koleji'nde okudu.
- It began with the failures of the Weimar Republic and ended with the horrors of World War II and the Holocaust.
- Weimar Cumhuriyeti'nin başarısızlıklarıyla başladı ve II. Dünya Savaşı ve Holokost'un dehşetiyle sona erdi.
- The Republic is on its last legs.
- Cumhuriyet son demlerini yaşıyor.
- He shared the same ranking with Venezuela (Bolivar Republic).
- Aynı sıralamayı Venezuela (Bolivar Cumhuriyeti) ile paylaştı.
- After the Sakha Republic became a separate sovereign state, the first constitution was adopted.
- Saha Cumhuriyeti ayrı bir egemen devlet haline geldikten sonra ilk anayasa kabul edildi.
- Republika Srpska (RS) Prime Minister Milorad Dodik travelled to Berlin on Monday (January 21st).
- Sırp Cumhuriyeti (SC) Başbakanı Milorad Dodik 21 Ocak Pazartesi günü Berlin'e gitti.
- There are 21 republics in the federation.
- Federasyonda 21 cumhuriyet bulunmaktadır.
- The Soviet Republic was opposing the imperialist war and pressing for world peace.
- Sovyet Cumhuriyeti emperyalist savaşa karşı çıkıyor ve dünya barışı için baskı yapıyordu.
- The Azerbaijan Republic is an independent state.
- Azerbaycan Cumhuriyeti bağımsız bir devlettir.
- The independence of the Republic lasted only 330 days.
- Cumhuriyetin bağımsızlığı sadece 330 gün sürdü.
- On 18 June 1953, Egypt was declared a republic.
- 18 Haziran 1953'te Mısır'da cumhuriyet ilan edildi.
- In April 1918, Tashkent became the capital of the Turkestan Autonomous Soviet Socialist Republic (Turkestan ASSR).
- Nisan 1918'de Taşkent, Türkistan Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nin (Türkistan ÖSSC) başkenti oldu.
- In 1996, he became a founding member of the Socialist Party of Republika Srpska.
- 1996 yılında Sırp Cumhuriyeti Sosyalist Partisi'nin kurucu üyesi oldu.
- Yerevan’s central Republic Square is 450 m away.
- Erivan'ın merkezi Cumhuriyet Meydanı 450 metre uzaklıktadır.
- We don’t want that kind of republic.
- Biz böyle bir cumhuriyet istemiyoruz.
- Marriages were an important form of political alliance during the Republic.
- Evlilikler Cumhuriyet döneminde önemli bir siyasi ittifak biçimiydi.
- This hotel is within close proximity of Palladium Shopping Centre and Republic Square.
- Bu otel Palladium Alışveriş Merkezi ve Cumhuriyet Meydanı yakınındadır.
- On March 21st, 1919, the Hungarian Soviet Republic was proclaimed.
- 21 Mart 1919'da Macaristan Sovyet Cumhuriyeti ilan edildi.
- The same year, a republic was proclaimed.
- Aynı yıl cumhuriyet ilan edildi.
- We are not opposed to the unitary state and republic.
- Üniter devlete ve cumhuriyete karşı değiliz.
- Azerbaijan was proclaimed a secular republic and its first parliament opened on December 5, 1918.
- Azerbaycan laik bir cumhuriyet olarak ilan edildi ve ilk parlamentosu 5 Aralık 1918'de açıldı.
- However, his mother surrendered the castle to the Venice Republic.
- Ancak annesi kaleyi Venedik Cumhuriyeti'ne teslim etti.
- Yerevan’s central Republic Square is 450 metres away.
- Erivan'ın merkezi Cumhuriyet Meydanı 450 metre uzaklıktadır.
- It is a republic with a parliamentary regime, and the city-state practices economic liberalism.
- Parlamenter rejime sahip bir cumhuriyettir ve şehir devleti ekonomik liberalizmi uygular.
- Republics have the right to stipulate their own state languages.
- Cumhuriyetler kendi devlet dillerini belirleme hakkına sahiptir.
- Our relations with the Islamic Republic are excellent.
- İslam Cumhuriyeti ile ilişkilerimiz mükemmeldir.
- The Assembly of the Republic is a unicameral body composed of up to 230 deputies.
- Cumhuriyet Meclisi, 230 milletvekilinden oluşan tek meclisli bir organdır.
- There is no such thing as a democratic republic.
- Demokratik cumhuriyet diye bir şey yoktur.
- The Kingdom was overthrown in 1958 and the Iraqi Republic was formed.
- Krallık 1958'de devrildi ve Irak Cumhuriyeti kuruldu.
- Rome is to be a republic again.
- Roma yeniden bir cumhuriyet olacak.
- These are not the principles of a republic.
- Bunlar cumhuriyetin ilkeleri değildir.
- The Republic has given us the key to living fraternally.
- Cumhuriyet bize kardeşçe yaşamanın anahtarını vermiştir.
- The Armed Forces have the responsibility for providing the military defence of the Republic.
- Silahlı Kuvvetler Cumhuriyetin askeri savunmasını sağlamakla görevlidir.
- The Soviet republic worked on the front.
- Sovyet cumhuriyeti cephede çalıştı.
- From early in the Republic, we have looked at the office of the president as a focal point for the nation's values.
- Cumhuriyetin ilk yıllarından itibaren cumhurbaşkanlığı makamını ulusun değerleri için bir odak noktası olarak gördük.
- From early in the Republic, we have looked at the office of the president as a focal point for the nation's values.
- Cumhuriyetin ilk yıllarından itibaren cumhurbaşkanlığı makamını milletin değerlerinin odak noktası olarak gördük.
- From early in the Republic, we have looked at the office of the president as a focal point for the nation's values.
- Cumhuriyetin başından itibaren, cumhurbaşkanlığı makamına ulusun değerleri için odak noktası olarak baktık.
- Activities in this sector are regulated by the Ministry of Ecology and Natural Resources of Azerbaijan Republic.
- Bu sektördeki faaliyetler Azerbaycan Cumhuriyeti Ekoloji ve Doğal Kaynaklar Bakanlığı tarafından düzenlenmektedir.
- The USA is a republic, but the United Kingdom isn't.
- ABD bir cumhuriyettir ancak Birleşik krallık değildir.
- How many republics were there in the Soviet Union?
- Sovyetler Birliği'nde kaç cumhuriyet vardı?
- Austria is a parliamentary republic in central Europe and consists of nine federal states.
- Avusturya, Orta Avrupa'da parlamenter bir cumhuriyettir ve dokuz federal eyaletten oluşmaktadır.
- Australia is not a republic.
- Avustralya cumhuriyet değildir.
- The colony declared independence and became a republic.
- Koloni, bağımsızlığını ilan etti ve cumhuriyet oldu.
- The official name of Italy is the Italian Republic.
- İtalya'nın resmi adı İtalyan Cumhuriyeti'dir.
- Republic Day is celebrated on the twenty-sixth of January.
- Cumhuriyet Günü ise Ocak ayının yirmi altısında kutlanır.
- Germany is a federal republic.
- Almanya federal bir cumhuriyettir.
- The United States is a republic.
- Birleşik Devletler bir cumhuriyettir.
- Austria is a parliamentary republic in central Europe and consists of nine federal states.
- Avusturya, Orta Avrupa'da parlamenter bir cumhuriyettir ve dokuz federal eyaletten oluşur.
- France is a republic.
- Fransa bir cumhuriyettir.
- Tomorrow we shall proclaim a republic.
- Yarın cumhuriyeti ilan edeceğiz.
- The United States is a republic, the United Kingdom is not.
- Birleşik Devletler bir cumhuriyettir, Birleşik Krallık değildir.
- The president of the republic is chosen by the people.
- Cumhuriyetin başkanı halk tarafından seçilmektedir.
- His vainglory put the Republic at risk.
- Onun kibri Cumhuriyeti tehlikeye attı.
- Australia is not a republic.
- Avustralya bir cumhuriyet değildir.
- Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
- Komünizm Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliğinde politik bir sistemdi fakat 1993'te sona erdi.
- The United States is a republic.
- Amerika Birleşik Devletleri bir cumhuriyettir.
- The government of the republic discussed the exchange crisis plan.
- Cumhuriyet hükümeti döviz krizi planını tartıştı.
- Take the metro at Republic Square.
- Cumhuriyet Meydanı'nda metroya binin.
- Tomorrow we shall proclaim a republic.
- Yarın cumhuriyet ilan edeceğiz.
- He immediately started the next attack on the republic.
- Hemen cumhuriyete bir sonraki saldırıyı başlattı.
- Atheism has become the philosophy of the new society of the old republic.
- Ateizm, eski cumhuriyetin yeni toplumunun felsefesi haline geldi.
- The USA is a republic.
- ABD bir cumhuriyettir.
- The USA is a republic, but the United Kingdom isn't.
- ABD bir cumhuriyet ama Birleşik Krallık değil.
- The United States is a republic, the United Kingdom is not.
- Amerika Birleşik Devletleri bir cumhuriyettir, Birleşik Krallık değildir.
- After the revolution, France became a republic.
- Devrimden sonra, Fransa bir cumhuriyet oldu.
- The colony declared independence and became a republic.
- Koloni, bağımsızlığını ilan etti ve bir cumhuriyet oldu.
- A republic is a state with a president at its head instead of a king or queen.
- Cumhuriyet, başında kral ya da kraliçe yerine bir cumhurbaşkanının bulunduğu devlettir.
- Take the metro at Republic Square.
- Cumhuriyet Meydanı'ndaki metroya bin.
- After the revolution, France became a republic.
- Devrimden sonra Fransa bir cumhuriyet oldu.
Show More (91) |
