The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	research programme	araştırma programı	n.
	We are discussing a research programme which will end in 2006. 2006 yılında sona erecek olan bir araştırma programını görüşüyoruz. We are discussing a research programme which will end in 2006. 2006'da sona erecek olan bir araştırma programını görüşüyoruz. We are, however, only carrying out research programmes with civil objectives. Bununla birlikte, sadece sivil hedefleri olan araştırma programları yürütüyoruz. I can assure him that work has been undertaken under the DG Research programme. Kendisini DG Araştırma programı kapsamında çalışmalar yürütüldüğü konusunda temin edebilirim. That takes care of the research programme. Bu da araştırma programını ilgilendiriyor. We have also initiated research programmes for the candidate countries. Ayrıca aday ülkeler için araştırma programları başlattık. European research policy is very much seen in terms of participation in the research programmes. Avrupa araştırma politikası büyük ölçüde araştırma programlarına katılım açısından görülmektedir. The success and usefulness of the research programmes are beyond dispute. Araştırma programlarının başarısı ve faydası tartışma götürmez. It is of great importance for us to join forces in a common research programme. Ortak bir araştırma programında güçlerimizi birleştirmek bizim için büyük önem taşımaktadır. The preliminary draft of the Budget already allocates over EUR 4 billion to this research programme for next year. Bütçenin ön taslağında, önümüzdeki yıl için bu araştırma programına 4 milyar Euro'nun üzerinde bir kaynak ayrılmıştır. We are, however, only carrying out research programmes with civil objectives. Bununla birlikte, sadece sivil amaçlı araştırma programları yürütüyoruz. Faculty research programs reflect the interdisciplinary strength of our department. Fakülte araştırma programları bölümümüzün disiplinler arası gücünü yansıtmaktadır. This school offers higher-degree research programmes in a range of disciplines. Bu okul, çeşitli disiplinlerde yüksek dereceli araştırma programları sunmaktadır. Could you update us about the current status of the Avemar Research Program? Avemar Araştırma Programının mevcut durumu hakkında bizi bilgilendirir misiniz? The NASA Human Research Program has the mission to identify and mitigate risks to astronauts. NASA İnsan Araştırma Programı, astronotlara yönelik riskleri belirleme ve azaltma misyonuna sahiptir. Education is closely linked to NCMLS's research programme. Eğitim, NCMLS'nin araştırma programıyla yakından bağlantılıdır. Find out more about our research program. Araştırma programımız hakkında daha fazla bilgi edinin. The PhD is essentially a thorough basic research program. Doktora aslında kapsamlı bir temel araştırma programıdır. Students can take postgraduate courses at Wollongong either through coursework or research programs. Öğrenciler Wollongong'da kurs veya araştırma programları aracılığıyla lisansüstü dersler alabilirler. CSL Behring does not use stem cells in its current research program. CSL Behring mevcut araştırma programında kök hücre kullanmamaktadır. Arata Kaizaki decides to take part in a research program. Arata Kaizaki bir araştırma programına katılmaya karar verir. Show More (18)