The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	resignation	vazgeçme	n.
	He gave a breath of resignation after a short discussion. Kısa bir tartışmadan sonra vazgeçerek iç çekti. Show More (-2)
2	resignation	görevden ayrılma	n.
	The scandal made the president's resignation inevitable. Skandal, başkanın görevden ayrılmasını kaçınılmaz hale getirdi. Show More (-2)
3	resignation	istifa	n.
	Such resignation is dangerous for democracy itself. Böyle bir istifa demokrasinin kendisi için tehlikelidir. That struggle brought about the resignation of President Sánchez de Lozada. Bu mücadele Başkan Sánchez de Lozada'nın istifasını getirdi. We have seen that the Secretary-General of the Meretz Party has tendered his resignation. Meretz Partisi Genel Sekreterinin istifasını sunduğunu gördük. There is enormous pressure of expectation following the events that led to the resignation of the previous Commission. Bir önceki Komisyon'un istifasına yol açan olayların ardından büyük bir beklenti baskısı oluşmuştur. It was the discharge procedure that ultimately led to the forced resignation of the Commission back in 1999. Nihayetinde 1999 yılında Komisyon'un istifaya zorlanmasına yol açan da bu tahliye prosedürüydü. It was the discharge procedure that ultimately led to the forced resignation of the Commission back in 1999. Nihayetinde 1999 yılında Komisyon'un istifaya zorlanmasına yol açan da bu ibra prosedürü olmuştur. We are seeking information and not the resignation of the Commission as some have rumoured. Biz bilgi istiyoruz, bazılarının söylediği gibi Komisyon'un istifasını değil. The repercussions of the schedule for advance resignation now await you. Ön istifa programının yansımaları şimdi sizi bekliyor. But her resignation must be a catalyst for change. Ancak istifası değişim için bir katalizör olmalı. However, his resignation was not accepted by the ruling military council. Ancak istifası iktidardaki askeri konsey tarafından kabul edilmedi. Lieberman’s resignation will go into effect in 48 hours. Lieberman'ın istifası 48 saat içinde yürürlüğe girecek. Lieberman's resignation will come into effect within 48 hours. Lieberman'ın istifası 48 saat içinde yürürlüğe girecek. Lieberman's resignation will go into effect in 48 hours. Lieberman'ın istifası 48 saat içinde yürürlüğe girecek. Tom called for Mary's resignation. Tom, Mary'nin istifasını istedi. Did you hear about Tom's resignation? Tom'un istifasını duydunuz mu? Tom's resignation took effect immediately. Tom'un istifası hemen yürürlüğe girdi. Tom has handed in his resignation. Tom istifasını sundu. Both Tom and Mary's resignations were announced Monday. Tom ve Mary'nin istifaları pazartesi günü açıklandı. Tom's resignation took effect immediately. Tom'un istifası derhal yürürlüğe girdi. Tom's resignation was effective Monday. Tom'un istifası pazartesi günü yürürlüğe girdi. I was surprised by his resignation. İstifası beni şaşırttı. In the meantime, the majority of the Germans demand Wulff's resignation. Bu arada, Almanların büyük çoğunluğu Wulff'ın istifasını talep ediyor. He asked for my resignation. İstifamı istedi. Both Tom and Mary's resignations were announced Monday. Hem Tom hem de Mary'nin istifaları pazartesi duyuruldu. She submitted her resignation. İstifasını sundu. Tom has submitted his resignation. Tom istifasını sundu. Tell her she should present her immediate resignation. Ona derhâl istifasını sunması gerektiğini söyle. His failure led to his resignation. Başarısızlığı istifasına yol açtı. Tom has accepted Mary's resignation. Tom Mary'nin istifasını kabul etti. I hereby tender my resignation. İstifamı sunuyorum. Tom has handed in his resignation. Tom istifasını verdi. He asked for my resignation. O benim istifamı istedi. There were no resignations. İstifa yoktu. He submitted his resignation in protest of the company's policy. Şirketin politikasını protesto etmek için istifasını sundu. The boss asked for Tom's resignation. Patron Tom'un istifasını istedi. Did you hear about Tom's resignation? Tom'un istifasını duydun mu? Tom turned in his resignation. Tom istifasını teslim etti. She asked for my resignation. İstifamı istedi. I've accepted Tom's resignation. Tom'un istifasını kabul ettim. She tendered her resignation. İstifasını sundu. Tell her she should present her immediate resignation. Ona derhal istifasını sunması gerektiğini söyle. Tom announced his resignation yesterday. Tom dün istifasını açıkladı. She submitted her resignation. O istifasını sundu. I hereby tender my resignation. Bu yüzden istifamı sunuyorum. In the meantime, the majority of the Germans demand Wulff's resignation. Bu arada, Almanların çoğunluğu Wulff'un istifasını istiyor. Tom confirmed his resignation. Tom istifasını doğruladı. The news of the mayor's resignation traveled fast. Belediye başkanının istifa haberi hızla yayıldı. He decided to submit his resignation. İstifasını sunmaya karar verdi. Tom submitted his resignation. Tom istifasını sundu. She asked for my resignation. O benim istifamı istedi. He submitted his resignation. İstifasını sundu. When did Tom hand in his resignation? Tom istifasını ne zaman verdi? Tom confirmed his resignation. Tom istifasını onayladı. They were stunned after finding out about his resignation. İstifasını öğrendikten sonra şaşkına döndüler. He decided to submit his resignation. İstifasını sunma kararı aldı. He submitted his resignation. O istifasını sundu. He handed in his resignation to his boss. Patronuna istifasını sundu. We refused to accept Tom's resignation. Tom'un istifasını kabul etmeyi reddettik. Did he hand in his resignation? İstifasını verdi mi? Tom has accepted Mary's resignation. Tom, Mary'nin istifasını kabul etti. Tom decided to submit his resignation. Tom istifasını sunmaya karar verdi. He handed in his resignation to his boss. Patronuna istifasını verdi. I was surprised by his resignation. Onun istifasına şaşırmıştım. His resignation left a vacancy in the cabinet. İstifası kabinede bir boşluk yarattı. Show More (61)
4	resignation	teslimiyet	n.
	Resignation is the first lesson of life. Teslimiyet hayatın ilk dersidir. Show More (-2)
5	resignation	çekilme	n.
	Resignation is the first lesson of life. Çekilmek hayatın ilk dersidir. Show More (-2)