The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	responses	yanıtlar	n.
	This would enable the Commission to give better responses this evening. Bu, Komisyon'un bu akşam daha iyi yanıtlar vermesini sağlayacaktır. We are all aware and appreciative of the high quality and lofty ambitions of those responses. Hepimiz bu yanıtların yüksek kalitesinin ve yüce hedeflerinin farkındayız ve bunları takdir ediyoruz. I therefore believe that the responses which have been given by the Council and the Commission are immediate responses. Bu nedenle Konsey ve Komisyon tarafından verilen yanıtların acil yanıtlar olduğuna inanıyorum. The catalyst actions call for particularly creative responses to structural obstacles. Katalizör eylemler, yapısal engellere karşı özellikle yaratıcı yanıtlar verilmesini gerektirmektedir. We have also had some confusing responses, especially on the Global Health Fund. Özellikle Küresel Sağlık Fonu konusunda bazı kafa karıştırıcı yanıtlar da aldık. My response to your questions should therefore be read in that light. Dolayısıyla sorularınıza verdiğim yanıtlar bu çerçevede okunmalıdır. Proportionate responses in these circumstances are what we tried to achieve. Bu koşullarda orantılı yanıtlar, elde etmeye çalıştığımız şeydir. The catalyst actions call for particularly creative responses to structural obstacles. Katalizör eylemler, yapısal engellere karşı özellikle yaratıcı yanıtlar gerektirmektedir. We have made an immediate start by giving immediate and specific responses in this sector. Bu sektörde acil ve spesifik yanıtlar vererek hemen bir başlangıç yaptık. Responses and likes on your articles cannot be exported. Makalelerinizdeki yanıtlar ve beğeniler dışa aktarılamaz. Stay away from responses that require abstract explanations. Soyut açıklamalar gerektiren yanıtlardan uzak durun. B2C marketing strategies help you prepare for sales, anticipate responses, and track progress. B2C pazarlama stratejileri, satışa hazırlanmanıza, yanıtları tahmin etmenize ve ilerlemeyi izlemenize yardımcı olur. New legal issues are arising, and new regulatory responses emerging. Yeni yasal sorunlar ortaya çıkıyor ve yeni düzenleyici yanıtlar ortaya çıkıyor. Four participants were retested weeks or months later and showed the same responses. Dört katılımcı haftalar veya aylar sonra tekrar test edildi ve aynı yanıtları gösterdi. For example, you’ve received a total of 100 responses. Örneğin, toplam 100 yanıt aldınız. Registration Questions report shows the count of responses for various registration questions. Kayıt Soruları raporu, çeşitli kayıt sorularına verilen yanıtların sayısını gösterir. Learn more about where you can save responses. Yanıtları nereye kaydedebileceğiniz hakkında daha fazla bilgi edinin. We suggest collecting at least 50 responses. En az 50 yanıt toplamanızı öneririz. The app automatically detects what language you’re chatting in and offers suggested responses based on the language. Uygulama, hangi dilde sohbet ettiğinizi otomatik olarak algılar ve dile göre önerilen yanıtlar sunar. In the Responses column, you can see how many responses your survey has collected so far. Yanıtlar sütununda, anketinizin şu ana kadar kaç yanıt topladığını görebilirsiniz. I'm sure you will get many responses. Eminim birçok yanıt alacaksınız. Prompt responses might not always be appropriate. Hızlı yanıtlar her zaman uygun olmayabilir. Use these responses to deflect their criticism and help them understand why you want to travel. Eleştirilerini saptırmak ve neden seyahat etmek istediğinizi anlamalarına yardımcı olmak için bu yanıtları kullanın. Open the viewer’s list to see all their responses, and tap the play button to listen to the songs. Tüm yanıtlarını görmek için izleyicinin listesini açın ve şarkıları dinlemek için oynat düğmesine dokunun. As usual, their response was fast and professional. Her zamanki gibi yanıtları hızlı ve profesyoneldi. Sometimes, you won’t get responses when you want. Bazen, istediğiniz zaman yanıt alamazsınız. Black survey responses reflect black realities in New Orleans. Siyah anket yanıtları New Orleans'taki siyah gerçekleri yansıtıyor. While you can execute most of the commands and record their responses. Komutların çoğunu yürütebilir ve yanıtlarını kaydedebilirsiniz. We can't guarantee that we'll be able to fully restore the responses. Yanıtları tamamen geri yükleyebileceğimizi garanti edemeyiz. Your survey and its responses remain in your account. Anketiniz ve yanıtları hesabınızda kalır. For starters, prompt responses are simply polite. Yeni başlayanlar için hızlı yanıtlar sadece kibardır. Platelet responses are generally incomplete and may not be seen before several months of therapy. Trombosit yanıtları genellikle eksiktir ve birkaç aylık tedaviden önce görülmeyebilir. Show More (29)