The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	negation	ret	n.
	The judge ordered the negation of certifications. Yargıç sertifikasyonların reddine hükmetti. Show More (-2)
2	rejection	ret	n.
	Unfortunately, most companies don't send you a rejection e-mail. Ne yazık ki çoğu şirket size bir ret e-postası göndermiyor. This is the amendment by the European Liberal and Democratic Party group concerning rejection of the common position. Bu, Avrupa Liberal ve Demokrat Parti grubunun ortak pozisyonun reddine ilişkin değişiklik önergesidir. We have also put forward important proposals for improvements in case the rejection proposal is blocked. Ret teklifinin bloke edilmesi durumunda iyileştirmeler için de önemli öneriler sunduk. This power of rejection or acceptance is a power granted to the European Parliament under the Amsterdam Treaty. Bu ret veya kabul yetkisi, Amsterdam Antlaşması kapsamında Avrupa Parlamentosuna tanınan bir yetkidir. This unmitigated rejection poses a problem, however. Ancak bu kesin ret bir sorun teşkil etmektedir. The spectrum extends from outright rejection to qualified approval. Spektrum, kesin retten nitelikli onaya kadar uzanmaktadır. This autocratic logic is not just a rejection of the principle of a market economy. Bu otokratik mantık sadece piyasa ekonomisi ilkesinin reddi değildir. This rejection must be used as an opportunity to restate our position. Bu ret, pozisyonumuzu yeniden ifade etmek için bir fırsat olarak kullanılmalıdır. Turkey's position today should not be seen as a rejection by the European Union in any shape or form. Türkiye'nin bugünkü tutumu herhangi bir şekilde Avrupa Birliği'nin reddi olarak görülmemelidir. We have also put forward important proposals for improvements in case the rejection proposal is blocked. Ayrıca ret teklifinin bloke edilmesi durumunda iyileştirmeler için önemli öneriler sunduk. Postmodern thought is a rejection of absolute, objective truth. Postmodern düşünce mutlak, nesnel hakikatin reddidir. Postmodern thought is a rejection of absolute, objective truth. Postmodern düşünce mutlak, nesnel gerçeğin reddidir. Be prepared for the rejection. Red için hazırlıklı olun. Every successful writer has a drawer full of rejection letters. Her başarılı yazarın bir çekmece dolusu ret mektubu vardır. Show More (11)
3	refusal	ret	n.
	For permits refused, the reason for refusal should be explained in more detail. Reddedilen izinler için ret nedeni daha ayrıntılı olarak açıklanmalıdır. A refusal to grant the residence visa must be contested before the competent national authorities. İkamet vizesi verilmesinin reddine yetkili ulusal makamlar nezdinde itiraz edilmelidir. Such a refusal may have contradictory motives behind it and does not express Parliament's unambiguous will. Böyle bir reddin arkasında çelişkili nedenler olabilir ve Parlamento'nun açık iradesini ifade etmez. The Member State will have to comply with its recommendations; if it does not, it must specifically justify its refusal. Üye Devletin bu tavsiyelere uyması gerekecek; eğer uymazsa, reddini özellikle gerekçelendirmesi gerekecek. It is regrettable that in 38% of cases the Commission invoked 'unspecified exception' as the reason for refusal. Vakaların %38'inde Komisyonun ret gerekçesi olarak "belirtilmemiş istisna" ifadesini kullanması üzüntü vericidir. The Court of Auditors ought not to accept a single refusal to let it see a document. Sayıştay, bir belgeyi görmesine izin vermeyen tek bir reddi bile kabul etmemelidir. He gave a flat refusal. Kesin bir ret cevabı verdi. Show More (4)
4	denial	ret	n.
	What Are Denial of Service and DDoS Attacks? Hizmet Reddi ve DDoS Saldırıları Nedir? Show More (-2)