The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	rewrite	yeniden yazmak	v.
	The editor rewrote the whole final section. Editör son bölümün tamamını yeniden yazdı. Finally, it will be necessary to rewrite the preamble, because it contains two vital omissions. Son olarak, giriş bölümünü yeniden yazmak gerekecek çünkü iki hayati eksiklik içeriyor. The past is being rewritten here. Geçmiş burada yeniden yazılıyor. I have to express my agreement with this because, obviously, the book of Genesis cannot be rewritten every six months. Buna katıldığımı ifade etmek zorundayım çünkü Yaratılış kitabı her altı ayda bir yeniden yazılamaz. When you’re dealing with JavaScript (JS), it’s important to understand that JS can rewrite the HTML of a page. JavaScript (JS) ile uğraşırken, JS'nin bir sayfanın HTML'sini yeniden yazabileceğini anlamak önemlidir. The only way to correct this is to rewrite the program. Bunu düzeltmenin tek yolu programı yeniden yazmaktır. Therefore, attempts to rewrite the MSLicensing key fail. Bu nedenle, MSLicensing anahtarını yeniden yazma girişimleri başarısız olur. You just need to copy or rewrite manually the number of your page. Sayfanızın numarasını manuel olarak kopyalamanız veya yeniden yazmanız yeterlidir. My purpose is not to rewrite history. Amacım tarihi yeniden yazmak değil. You can rewrite these paragraphs as your book evolves, but it’s important to write them first. Kitabınız geliştikçe bu paragrafları yeniden yazabilirsiniz, ancak önce bunları yazmak önemlidir. This browser extension automatically rewrites the requests and directs you to secure sites with HTTPS. Bu tarayıcı uzantısı, istekleri otomatik olarak yeniden yazar ve sizi HTTPS ile güvenli sitelere yönlendirir. They say I have to rewrite the opera. Operayı yeniden yazmam gerektiğini söylüyorlar. Old survival energy is going to be one of the hardest things to rewrite. Eski hayatta kalma enerjisi yeniden yazılması en zor şeylerden biri olacak. Other elements were changed during the rewrite. Yeniden yazma sırasında diğer öğeler değiştirildi. At this convention, the delegates reviewed and rewrote the Dumbarton Oaks agreements. Bu kongrede delegeler Dumbarton Oaks anlaşmalarını gözden geçirip yeniden yazdılar. She rewrote it. O yeniden yazdı. I need to rewrite my report. Raporumu yeniden yazmam gerekiyor. I'd better rewrite this paper. Bu bildiriyi yeniden yazsam iyi olacak. I've rewritten the poem. Şiiri yeniden yazdım. He rewrote it. O yeniden yazdı. I'm going to rewrite this report. Bu raporu yeniden yazacağım. Tom rewrote it. Tom bunu yeniden yazdı. I rewrote my report. raporumu yeniden yazdım. My teacher asked me to rewrite my essay. Öğretmenim denememi yeniden yazmamı istedi. Tom had to rewrite his essay. Tom makalesini yeniden yazmak zorunda kaldı. This should be completely rewritten. Bu tamamen yeniden yazılmalı. Mary rewrote it. Mary yeniden yazdı. You'd better rewrite the article. Makaleyi yeniden yazsan iyi olur. They rewrote it. Onlar yeniden yazdı. He rewrote it. O bunu yeniden yazdı. Some people believe they can rewrite history. Bazı insanlar onların tarihi yeniden yazabileceklerine inanıyorlar. This section of your dissertation has to be rewritten. Tezinin bu bölümü yeniden yazılmalı. Did you have to rewrite the paper? Kağıdı yeniden yazmak zorunda mıydın? You must rewrite this text. Bu metni yeniden yazmalısın. I'd better rewrite this paper. Bu raporu yeniden yazsam iyi olur. The teacher told him to rewrite his essay. Öğretmen ona kompozisyonunu yeniden yazmasını söyledi. I hope they don't ask me to rewrite this. Umarım bunu yeniden yazmamı istemezler. Did you have to rewrite the paper? Raporu yeniden yazmak zorunda mıydın? You should rewrite this sentence. Bu cümleyi yeniden yazmalısınız. I hope they don't ask me to rewrite this. Umarım benden bunu yeniden yazmamı istemezler. This code needs to be rewritten. Bu kodun yeniden yazılması gerekiyor. I'm not going to rewrite your paper for you. Ödevinizi sizin için yeniden yazmayacağım. Tom rewrote his report. Tom raporunu yeniden yazdı. My teacher asked me to rewrite my essay. Öğretmenim kompozisyonumu yeniden yazmamı istedi. I've rewritten the sentence just for you. Sırf senin için cümleyi yeniden yazdım. Let's rewrite the end of the play. Oyunun sonunu yeniden yazalım. I need to rewrite my report. Raporumu yeniden yazmalıyım. She rewrote the poem. Şiiri yeniden yazdı. Tom rewrote his essay and turned it in a day late. Tom denemesini yeniden yazdı ve onu bir gün geç teslim etti. She rewrote it. O bunu yeniden yazdı. I rewrote it. Yeniden yazdım. My French teacher told to rewrite my essay. Fransızca öğretmenim denememi yeniden yazmamı söyledi. Mary rewrote it. Mary onu yeniden yazdı. I was asked to rewrite the report. Raporu yeniden yazmam istendi. She told him to rewrite his resume. Ona özgeçmişini yeniden yazmasını söyledi. I'm not going to rewrite your paper for you. Makaleni senin için yeniden yazmayacağım. My French teacher told to rewrite my essay. Fransızca öğretmenim kompozisyonumu yeniden yazmamı söyledi. I was asked to rewrite the report. Benden raporu yeniden yazmam istendi. This section of your dissertation has to be rewritten. Tezinin bu bölümünün yeniden yazılması gerekir. She rewrote the poem. O, şiiri yeniden yazdı. Let me give you some ideas on how to rewrite this. Bunu nasıl yeniden yazacağınız konusunda size bazı fikirler vereyim. Let me give you some ideas on how to rewrite this. Bunu nasıl yeniden yazacağınıza dair size bazı fikirler vereyim. The teacher told him to rewrite his essay. Öğretmen ona denemesini yeniden yazmasını söyledi. We rewrote it. Biz yeniden yazdık. You rewrote it, didn't you? Bunu yeniden yazdın, değil mi? You should rewrite this sentence. Bu cümleyi yeniden yazmalısın. You rewrote it, didn't you? Yeniden yazdın, değil mi? Tom rewrote his essay and turned it in a day late. Tom kompozisyonunu yeniden yazdı ve bir gün geç teslim etti. Some people believe they can rewrite history. Bazı insanlar tarihi yeniden yazabileceklerine inanırlar. The manager wants the report rewritten using the new format. Yönetici, raporun yeni format kullanılarak yeniden yazılmasını istiyor. We rewrote it. Biz bunu yeniden yazdık. Did you have to rewrite the paper? Makaleyi yeniden yazmak zorunda mıydın? He rewrote the story into a completely different one. Hikayeyi tamamen farklı bir şekilde yeniden yazdı. My boss told me to rewrite the report. Patronum raporu yeniden yazmamı söyledi. Tom rewrote the paragraph. Tom paragrafı yeniden yazdı. The report has been rewritten. Rapor yeniden yazıldı. I had to have Tom rewrite the report. Tom'a raporu yeniden yazdırmak zorunda kaldım. Tom rewrote it. Tom yeniden yazdı. Show More (75)
2	rewrite	tekrar yazmak	v.
	Tom had to rewrite his essay. Tom makalesini tekrar yazmak zorundaydı. Show More (-2)