The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	rhythm	ritim	n.
	The rhythm of the song didn't catch me. Şarkının ritmi beni sarmadı. The difference between us is in the rhythm and the means. Aramızdaki fark ritim ve araçlardan kaynaklanıyor. The Belgian Presidency is proceeding with the same robust and regular rhythm as its Swedish forerunner. Belçika Dönem Başkanlığı, kendinden önceki İsveç Dönem Başkanlığı ile aynı sağlam ve düzenli ritimle ilerliyor. The difference between us is in the rhythm and the means. Aramızdaki fark ritim ve araçlarda. The biological clock of our organism controls most circadian rhythms. Organizmamızın biyolojik saati çoğu sirkadiyen ritmi kontrol eder. The students learn different skills like rhythm, flexibility, and coordination. Öğrenciler ritim, esneklik ve koordinasyon gibi farklı becerileri öğrenirler. Your heart’s electrical system controls the rate and rhythm of your heartbeat. Kalbinizin elektrik sistemi kalp atışınızın hızını ve ritmini kontrol eder. Therefore, split sleep schedules may be a more natural rhythm for some people. Bu nedenle, bölünmüş uyku programları bazı insanlar için daha doğal bir ritim olabilir. Singing develops articulation, rhythm, and breath control. Şarkı söylemek artikülasyonu, ritmi ve nefes kontrolünü geliştirir. This helps your child learn the rhythm of speech. Bu, çocuğunuzun konuşma ritmini öğrenmesine yardımcı olur. In poetry the rhythm of the poet’s soul is expressed. Şiirde şairin ruhunun ritmi ifade edilir. Normally, when an individual is awake, brain waves show a regular rhythm. Normalde kişi uyanıkken beyin dalgaları düzenli bir ritim gösterir. Certain medicines may be prescribed to ease the workload of the heart and regulate the rhythm. Kalbin iş yükünü hafifletmek ve ritmi düzenlemek için bazı ilaçlar reçete edilebilir. There is no stress within it because that would mean losing the rhythm. İçinde stres yok çünkü bu ritmi kaybetmek anlamına gelir. The sleeping rhythm of a baby is entirely according to the needs of your baby. Bir bebeğin uyku ritmi tamamen bebeğinizin ihtiyaçlarına göredir. It breaks the rhythm of the meeting. Toplantının ritmini bozuyor. Here’s a simple way to think about the circadian rhythm. İşte sirkadiyen ritim hakkında düşünmenin basit bir yolu. When the heart's electrical system malfunctions, the normal rhythm of the heart can be affected. Kalbin elektrik sistemi arızalandığında, kalbin normal ritmi etkilenebilir. Because there is something called rhythm of silence. Çünkü sessizliğin ritmi diye bir şey var. What is Interpersonal and Social Rhythm Therapy? Kişilerarası ve Sosyal Ritim Terapisi Nedir? Each cut is strongly supported by great sound and visual effects to emphasize the rhythm. Her kesim, ritmi vurgulamak için mükemmel ses ve görsel efektlerle güçlü bir şekilde desteklenir. Spanish Phonetics (pronunciation, rhythm of the sentences and so on) will also be studied. İspanyolca Fonetiği (telaffuz, cümlelerin ritmi vb.) de incelenecektir. Well, we might do that with a rhythm. Bunu bir ritimle yapabiliriz. Are you ready to feel the rhythm? Ritmi hissetmeye hazır mısınız? It forms the rules and rhythm of this world. Bu dünyanın kurallarını ve ritmini oluşturur. However, not everyone’s rhythms are the same. Ancak herkesin ritmi aynı değildir. Traveling to the differences of my own world, capturing my own rhythm. Kendi dünyamın farklılıklarına yolculuk yapmak, kendi ritmimi yakalamak. Rhythm may also enter into the visual arts. Ritim görsel sanatlara da girebilir. There is a rhythm to the world. Dünyanın bir ritmi var. Listen to the rhythm of your sentences. Cümlelerinizin ritmini dinleyin. We moved to the rhythm of his heart under my hand. Elimin altında kalbinin ritmine göre hareket ettik. DSPD is the most common form of circadian rhythm sleep disorder. DSPD, sirkadiyen ritim uyku bozukluğunun en yaygın şeklidir. These processes have a certain rhythm or flow. Bu süreçlerin belirli bir ritmi veya akışı vardır. Stress hormones (CRH, cortisol) have the effect of delaying the circadian rhythm. Stres hormonları (CRH, kortizol) sirkadiyen ritmi geciktirme etkisine sahiptir. And you could play with the rhythm. Ve ritimle oynayabilirsin. Your baby may move to the rhythm of music. Bebeğiniz müziğin ritmine göre hareket edebilir. Paradise was also created with that rhythm. Cennet de bu ritimle yaratılmıştır. Melatonin is secreted by the brain and controls the body’s daily rhythm. Melatonin beyin tarafından salgılanır ve vücudun günlük ritmini kontrol eder. Your baby now sleeps 14 to 15 hours a day and has a reasonable night rhythm. Bebeğiniz artık günde 14 ila 15 saat uyuyor ve makul bir gece ritmine sahip. The country is characterized by a special rhythm of life and many interesting traditions. Ülke, özel bir yaşam ritmi ve birçok ilginç gelenek ile karakterize edilir. A beautiful landscape, a sunset, a beautiful piece of art, the rhythm of music enchanted us. Güzel bir manzara, bir gün batımı, güzel bir sanat eseri, müziğin ritmi bizi büyüledi. I’m still trying to find my rhythm. Hâlâ ritmimi bulmaya çalışıyorum. For Athena's family, life at home in the green season acquires a gentle rhythm. Athena'nın ailesi için yeşil mevsimde evdeki yaşam rahat bir ritim kazanıyor. For Athena's family, life at home in the green season acquires a gentle rhythm. Athena'nın ailesi için yeşil mevsimde evde yaşam hafif bir ritim kazanıyor. It's useless if you don't do it with rhythm! Ritimle yapmazsan bir işe yaramaz! Feel the rhythm and follow the beat. Ritmi hissedin ve tempoyu takip edin. He's playing a cha cha cha rhythm on the drum kit. Davul setinde cha cha cha ritmi çalıyor. I like the slow rhythm of that song. Bu şarkının yavaş ritmini seviyorum. I like the slow rhythm of that song. O şarkının yavaş ritmini severim. Feel the rhythm and follow the beat. Ritmi hisset ve ritmi takip et. There's no music without rhythm. Ritim olmadan müzik olmaz. I love the rhythm of funeral marches. Cenaze marşlarının ritmini seviyorum. I need to find my own rhythm. Kendi ritmimi bulmalıyım. I love the rhythm of funeral marches. Cenaze marşlarının ritmine bayılırım. I like the slow rhythm of this song. Bu şarkının yavaş ritmini seviyorum. I like the slow rhythm of this song. Ben bu şarkının yavaş ritminden hoşlanıyorum. Show More (53)
2	rhythm	düzen	n.
	The rhythm of city life isn't suitable for everyone. Şehir hayatının düzeni herkese göre değildir. Show More (-2)