Tureng - ring - Inglés Turco Frases

Historia

	Inglés	Turco
1	ring	yüzük	n.
	The ring arrived the next day in a nice box. Yüzük ertesi gün şık bir kutu içinde geldi. The ring arrived the next day in a nice box. Yüzük ertesi gün güzel bir kutuda elime ulaştı. We were able to make a detailed analysis through the ring. Yüzük vasıtasıyla, detaylı bir inceleme yapma imkânımız oldu. The ring arrived the next day in a nice box. Yüzük ertesi gün şık bir kutuda geldi. We were able to make a detailed analysis through the ring. Yüzük üzerinden detaylı bir tahlil yapabilmemiz mümkün oldu. Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion. Tom'un yüzüğü çaldığını kabul etmesi hizmetçinin şüphelerini giderdi. Tom gave me this ring. Bu yüzüğü bana Tom verdi. Tom gave Mary the ring he'd bought for her. Tom onun için aldığı yüzüğü Mary'ye verdi. This ring is of no use. Bu yüzük hiçbir işe yaramaz. Tom should eventually have enough money to buy Mary a diamond ring. Tom'un sonunda Mary'ye elmas bir yüzük alacak kadar parası olmalıydı. I have a ring. Bir yüzüğüm var. Give me back my ring. Yüzüğümü geri ver. Tom gave Mary the ring he'd bought for her. Tom Mary'ye onun için aldığı yüzüğü verdi. The diamond in this ring is polished. Bu yüzükteki elmas parlatılmış. Layla kept the ring. Leyla yüzüğü tuttu. You're going to wear this ring for many years. Bu yüzüğü yıllarca takacaksın. She took her ring off and threw it at him. Yüzüğünü çıkardı ve ona fırlattı. Where is my ring? Yüzüğüm nerede? Whose ring is that? Bu kimin yüzüğü? Whose ring is that? O kimin yüzüğü? I'll give you a ring. Sana bir yüzük vereceğim. Her fiancé gave her a very big ring. Nişanlısı ona büyük bir yüzük verdi. This ring has been in the family for over 300 years. Bu yüzük 300 yılı aşkın bir süredir aileye aittir. She was eyeing the girl's beautiful ring. Kızın güzel yüzüğünü izliyordu. Sami bought a ring for Layla. Sami Layla için bir yüzük aldı. This ring is the one Tom gave me. Bu yüzük Tom'un bana verdiği yüzük. Is that ring made of real gold? Bu yüzük gerçek altından mı yapılmış? If I die, I want to keep this ring. Eğer ölürsem, bu yüzüğü saklamak isterim. Tom stole his ring. Tom onun yüzüğünü çaldı. Where's my ring? Yüzüğüm nerede? He proposed to his girl friend with a ring he had stolen from a local jewelry. Kız arkadaşına yerel bir kuyumcudan çaldığı yüzükle evlenme teklif etmiş. I will find you your lost ring. Sana kayıp yüzüğünü bulacağım. If I die, I want to keep this ring. Eğer ölürsem, bu yüzüğü saklamak istiyorum. They took my ring. Onlar benim yüzüğümü aldı. That's a nice ring. Bu güzel bir yüzük. Sami didn't buy a ring. Sami yüzük almadı. Tom stole your ring. Tom sizin yüzüğünüzü çaldı. He has a ring. Yüzüğü var. Layla kept the ring. Layla yüzüğü sakladı. Tom stole her ring. Tom yüzüğünü çaldı. Show More (37)
2	ring	çalmak	v.
	The church bell used to ring at three. Kilise çanı saat üçte çalardı. Tom rang the doorbell a couple more times. Tom kapı zilini birkaç kez daha çaldı. If the phone rings again, I will ignore it. Telefon tekrar çalarsa onu umursamayacağım. The phone rang when I was having lunch. Ben öğle yemeği yerken telefon çaldı. I had no sooner sat down than the telephone rang. Daha oturur oturmaz telefon çaldı. I was about to leave when the doorbell rang. Kapı çaldığında, gitmek üzereydim. If the phone rings again, I plan to ignore it. Eğer telefon tekrar çalarsa, görmezden gelmeyi planlıyorum. When the phone rang in the middle of the night, she immediately knew something was wrong. Gecenin bir yarısı telefon çaldığında, bir şeylerin ters gittiğini hemen anladı. He was about to go out when the telephone rang. Telefon çaldığında dışarı çıkmak üzereydi. The phone rang when I was having lunch. Öğle yemeği yerken telefon çaldı. Tom answered the phone as soon as it rang. Tom telefon çalar çalmaz açtı. My phone rang again. Telefonum yine çaldı. Sami's phone rang again. Sami'nin telefonu tekrar çaldı. Just then the phone rang. Tam o anda telefon çaldı. Tom heard the doorbell ring. Tom kapı zilinin çaldığını duydu. When I was taking a bath, the telephone rang. Banyo yapıyorken, telefon çaldı. The telephone rang while I was reading. Ben okuyorken telefon çaldı. I heard my phone ring once. Telefonumun bir kez çaldığını duydum. I was watching TV when the phone rang. Telefon çaldığında televizyon izliyordum. Tom's phone rang. Tom'un telefonu çaldı. Tom rang the doorbell a couple of times. Tom kapı zilini birkaç kez çaldı. The phone rings approximately fifty times an hour. Telefon saatte yaklaşık 50 kez çalıyor. Suddenly the telephone rang. Aniden telefon çaldı. I was having a bath when the phone rang. Telefon çaldığında banyo yapıyordum. I was taking a bath when the telephone rang. Telefon çaldığında banyo yapıyordum. The doorbell rang. Kapı zili çaldı. Sami's phone rang again. Sami'nin telefonu yine çaldı. Show More (24)
3	ring	çalmak (telefon/zil)	v.
	This report, though, sets alarm bells ringing. Ancak bu rapor alarm zillerini çaldırıyor. The alarm bells are ringing, the Gordian knot has not yet been hacked in two, but Parliament, I hope, is not giving up. Alarm zilleri çalıyor, Gordion düğümü henüz ikiye ayrılmadı ancak Parlamento umarım pes etmiyordur. The church bells are ringing. Kilise çanları çalıyor. I hear a phone ringing. Telefonun çaldığını duyuyorum. That bell rings at eight. O zil saat sekizde çalar. The telephone is ringing, but nobody is answering. Telefon çalıyor ama hiç kimse yanıtlamıyor. Your phone is ringing again. Telefonun yine çalıyor. Anne was just about to leave the house when the phone began ringing. Anne tam evden çıkmak üzereydi ki telefon çalmaya başladı. Layla heard her cellphone ringing. Leyla cep telefonunun çaldığını duydu. Was that my phone ringing? Çalan benim telefonum muydu? No sooner had I hung up than the phone started ringing again. Telefonu kapatır kapatmaz tekrar çalmaya başladı. The bell rings at eight. Zil sekizde çalıyor. My phone is ringing. Telefonum çalıyor. Show More (10)
4	ring	halka	n.
	We must therefore see the Union as a ring of concentric circles which are interconnected. Bu nedenle Birliği birbirine bağlı eşmerkezli dairelerden oluşan bir halka olarak görmeliyiz. Ring vaccination did prove effective as a way of containing the disease. Halka aşılama, hastalığı kontrol altına almanın bir yolu olarak etkili olduğunu kanıtladı. The Baltic Ring must be involved in the programme. Baltık Halkası programa dahil edilmelidir. Has the Commission urged Britain, for example, to use ring vaccination? Komisyon, örneğin İngiltere'yi halka aşısı kullanmaya teşvik etti mi? Ring vaccination has to be the way in which we look at trying to control it. Halka aşılama, hastalığı kontrol altına almak için izleyeceğimiz yol olmalıdır. Ring vaccination has to be the way in which we look at trying to control it. Halka aşılama, bu hastalığı kontrol altına almak için izleyeceğimiz yol olmalıdır. As I travel around British universities speaking to students, I see a rash of ring of stars flags and EU literature. İngiliz üniversitelerini dolaşıp öğrencilerle konuşurken, yıldız halkası bayrakları ve AB literatürü görüyorum. Mr Von Wogau referred to the ring of friends. Sayın Von Wogau dostlar halkasına atıfta bulundu. Has the Commission urged Britain for example to use ring vaccination? Komisyon, örneğin İngiltere'yi halka aşısı kullanmaya teşvik etti mi? We were able to make a detailed analysis through the ring. Halka üzerinden detaylı bir inceleme yapabildik. Does Saturn have a ring? Satürn'ün bir halkası var mı? Show More (8)
5	ring	ring	n.
	Miss Europe, dressed in a miniskirt, was the ring girl, holding a board bearing the words 'First round'. Mini etek giymiş olan Avrupa Güzeli, elinde 'Birinci Raunt' yazılı bir pano tutan ring kızıydı. Miss Europe, dressed in a miniskirt, was the ring girl, holding a board bearing the words 'First round'. Mini etek giymiş olan Avrupa Güzeli ringin kızıydı ve elinde 'İlk tur' yazılı bir pano tutuyordu. There's a whole world outside the ring. Ringin dışında koca bir dünya var. There's a whole world outside the ring. Ringin dışında koskoca bir dünya var. Show More (1)
6	ring	zil çalmak	v.
	It rang. Zil çaldı. Pavlov rang a bell just before he fed his dogs. Pavlov köpeklerini beslemeden hemen önce zil çalardı. Show More (-1)
7	ring	çalınmak (zil/çan)	v.
	Could we request that the bells be rung a little bit earlier? Zillerin biraz daha erken çalınmasını talep edebilir miyiz? Show More (-2)
8	ring	çınlamak	v.
	My ears are ringing. Kulaklarım çınlıyor. Show More (-2)
9	ring	zili çalmak	v.
	The ring is ringing. Zil çalıyor. Show More (-2)

	Inglés	Turco
1	ring	ring	n.
	Miss Europe, dressed in a miniskirt, was the ring girl, holding a board bearing the words 'First round'. Mini etek giymiş olan Avrupa Güzeli, elinde 'Birinci Raunt' yazılı bir pano tutan ring kızıydı. Miss Europe, dressed in a miniskirt, was the ring girl, holding a board bearing the words 'First round'. Mini etek giymiş olan Avrupa Güzeli ringin kızıydı ve elinde 'İlk tur' yazılı bir pano tutuyordu. There's a whole world outside the ring. Ringin dışında koskoca bir dünya var. There's a whole world outside the ring. Ringin dışında koca bir dünya var. The bull escaped from the ring. Boğa ringden kaçtı. Show More (2)