The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	ring	ring	n.
	The crowd roared as the last year's champion stepped into the ring. Geçen yılın şampiyonu ringe çıkarken kalabalık kükredi. Miss Europe, dressed in a miniskirt, was the ring girl, holding a board bearing the words 'First round'. Mini etek giymiş olan Avrupa Güzeli, elinde 'Birinci Raunt' yazılı bir pano tutan ring kızıydı. Miss Europe, dressed in a miniskirt, was the ring girl, holding a board bearing the words 'First round'. Mini etek giymiş olan Avrupa Güzeli ringin kızıydı ve elinde 'İlk tur' yazılı bir pano tutuyordu. Forces outside the ring have their eye on him. Ringin dışındaki güçlerin gözü onun üzerinde. Years later, Na Lan Rang Ruo recognizes Lin Lang as his cousin and falls in love with her. Yıllar sonra Na Lan Rang Ruo, Lin Lang'ı kuzeni olarak tanır ve ona aşık olur. James worked in Ring of Honor for a year. James bir yıl boyunca Ring of Honor'da çalıştı. Show More (3)
2	ring	çalmak	v.
	Your desk phone has been ringing all morning. Masa telefonunuz sabahtan beri çalıyor. She rang the doorbell twice, but no one answered. Kapının zilini iki kez çaldı ama cevap veren olmadı. She raised her hand when the school bell rang. Okul zili çaldığında elini kaldırdı. There is an armed robbery at the Home Mart in which a coworker's ring is stolen. Home Mart'ta bir iş arkadaşının yüzüğünün çalındığı silahlı bir soygun var. The phone rang from inside the house. Telefon evin içinden çaldı. You can press a special key to make your target phone ring anywhere. Hedef telefonunuzun herhangi bir yerde çalmasını sağlamak için özel bir tuşa basabilirsiniz. So you’ll always know who’s calling when the phone rings. Böylece telefon çaldığında kimin aradığını her zaman bileceksiniz. The set alarm can be snoozed by 8 minutes when it rings. Ayarlanan alarm çaldığında 8 dakika ertelenebilir. Want your phone to ring more often? Telefonunuzun daha sık çalmasını mı istiyorsunuz? And at that moment your phone will ring. Ve o anda telefonunuz çalacak. The alarm rang and I shut it off. Alarm çaldı ve kapattım. I can't sit around and wait for the telephone to ring. Oturup telefonun çalmasını bekleyemem. I ran to school, but the bell had already rung. Okula koştum ama zil çoktan çalmıştı. The phone rang for the second time. Telefon ikinci kez çaldı. When you get a phone call, your phone will ring just like normal. Bir telefon geldiğinde, telefonunuz normal şekilde çalacaktır. Show More (12)
3	ring	yuvarlak içine almak	v.
	Tony ringed the ad for the studio apartment. Tony stüdyo dairenin ilanını yuvarlak içine aldı. Show More (-2)
4	ring	ocak gözü	n.
	She put the kettle on the gas ring and waited for it to boil. Çaydanlığı ocak gözünün üzerine koydu ve kaynamasını bekledi. Show More (-2)
5	ring	boks sporu	n.
	He fell in love with the ring at an early age. Boks sporuna erken yaşta gönül verdi. Show More (-2)
6	ring	zil sesi	n.
	There was a ring at the back door. Arka kapıdan zil sesi geliyordu. Show More (-2)
7	ring	halka	n.
	Do you know how to blow smoke rings? Duman halkaları üflemeyi biliyor musun? There were dark rings under his eyes. Gözlerinin altında koyu halkalar vardı. As I travel around British universities speaking to students, I see a rash of ring of stars flags and EU literature. İngiliz üniversitelerini dolaşıp öğrencilerle konuşurken, yıldız halkası bayrakları ve AB literatürü görüyorum. Has the Commission urged Britain for example to use ring vaccination? Komisyon, örneğin İngiltere'yi halka aşısı kullanmaya teşvik etti mi? Ring vaccination has to be the way in which we look at trying to control it. Halka aşılama, bu hastalığı kontrol altına almak için izleyeceğimiz yol olmalıdır. We must therefore see the Union as a ring of concentric circles which are interconnected. Bu nedenle Birliği birbirine bağlı eşmerkezli dairelerden oluşan bir halka olarak görmeliyiz. The Baltic Ring must be involved in the programme. Baltık Halkası programa dahil edilmelidir. Has the Commission urged Britain, for example, to use ring vaccination? Komisyon, örneğin İngiltere'yi halka aşısı kullanmaya teşvik etti mi? Ring vaccination did prove effective as a way of containing the disease. Halka aşılama, hastalığı kontrol altına almanın bir yolu olarak etkili olduğunu kanıtladı. Mr Von Wogau referred to the ring of friends. Sayın Von Wogau dostlar halkasına atıfta bulundu. Ring vaccination has to be the way in which we look at trying to control it. Halka aşılama, hastalığı kontrol altına almak için izleyeceğimiz yol olmalıdır. The Voyager spacecraft also showed us that Neptune has a very thin ring system. Voyager uzay aracı da bize Neptün'ün çok ince bir halka sistemine sahip olduğunu gösterdi. You can use a penis ring to maintain your gains but eventually your penis will go back to its normal size. Kazançlarınızı korumak için bir penis halkası kullanabilirsiniz, ancak sonunda penisiniz normal boyutuna geri dönecektir. The ring in both displays indicates how close you are to your daily activity goals. Her iki ekrandaki halka, günlük aktivite hedeflerinize ne kadar yakın olduğunuzu gösterir. At one point, the massive ring collapsed and fell to the moon’s surface. Bir noktada devasa halka çöktü ve ayın yüzeyine düştü. A cycloalkyne consists of a closed ring of carbon atoms containing one or more triple bonds. Bir sikloalkin, bir veya daha fazla üçlü bağ içeren kapalı bir karbon atomu halkasından oluşur. The complex ring system of Saturn has several such satellites. Satürn'ün karmaşık halka sisteminde bu tür birkaç uydu vardır. These steel ring joint flanges conform to various Indian and international quality standards. Bu çelik halka bağlantı flanşları çeşitli Hint ve uluslararası kalite standartlarına uygundur. Sometimes a plastic ring is used instead of a bandage. Bazen bandaj yerine plastik bir halka kullanılır. The ring sits on the neck of the bottle and cools the wine. Halka şişenin boynuna oturur ve şarabı soğutur. An O-ring is a round ring that is used as a gasket for sealing a connection. O-ring, bir bağlantıyı sızdırmaz hale getirmek için conta olarak kullanılan yuvarlak bir halkadır. Show More (18)
8	ring	çınlamak (kulak)	v.
	The whole stadium was ringing with rock music. Tüm stadyum rock müzikle çınlıyordu. My ears have been ringing since last night's concert. Dün geceki konserden beri kulaklarım çınlıyor. My ears were ringing for a couple of days. Birkaç gündür kulaklarım çınlıyordu. Show More (0)
9	ring	şebeke	n.
	The police uncovered a 15-person Russian spy ring. Polis 15 kişilik bir Rus casus şebekesini ortaya çıkardı. Show More (-2)
10	ring	yüzük	n.
	He gave me a custom-made ring for our anniversary. Yıldönümümüz için bana özel yapım bir yüzük verdi. He had a ring in his hand. Elinde bir yüzük vardı. I sold the ring on my finger. Parmağımdaki yüzüğü sattım. I’m so glad you liked the ring. Yüzüğü beğendiğine çok sevindim. She looked pleased with her new ring. Yeni yüzüğünden memnun görünüyordu. They took my ring off my finger. Yüzüğümü parmağımdan çıkardılar. The Ring was lost in the Anduin. Yüzük Anduin'de kayboldu. Think about slipping the ring somewhere surprising. Yüzüğü şaşırtıcı bir yere kaydırmayı düşünün. Coomes also made a necklace and ring for her grandmother. Coomes ayrıca büyükannesi için bir kolye ve yüzük yaptı. A marriage isn’t just a ring around the finger. Evlilik sadece parmağa takılan bir yüzük değildir. He threw the ring into the sea. Yüzüğü denize attı. A jeweler's saw is used to cut out the ring. Yüzüğü kesmek için bir kuyumcu testeresi kullanılır. Your choice can be a ring, an earring or a necklace. Seçiminiz yüzük, küpe veya kolye olabilir. The ring is not in this box. Yüzük bu kutuda değil. That ring is so important to me. O yüzük benim için çok önemli. When you first start using the ring, write down the day of the week somewhere you will remember. Yüzüğü ilk kullanmaya başladığınızda, haftanın gününü hatırlayacağınız bir yere yazın. The ring didn’t see that you were fearless. Yüzük senin korkusuz olduğunu görmedi. The hole at the heart of the ring was also round. Yüzüğün ortasındaki delik de yuvarlaktı. Xia Yuanba took out a small spatial ring, and gave it to Yun Che. Xia Yuanba küçük bir uzaysal yüzük çıkardı ve onu Yun Che'ye verdi. Can we see the actual photo of the ring? Yüzüğün gerçek fotoğrafını görebilir miyiz? What if I don’t like my ring? Ya yüzüğümü beğenmezsem? What if I forget to change the ring? Yüzüğü değiştirmeyi unutursam ne olur? My wife entrusted her ring to me. Eşim yüzüğünü bana emanet etti. The ring is still on his finger. Yüzük hâlâ parmağında. He took the ring and put in on the finger. Yüzüğü alıp parmağına taktı. The ring did not see that you are fearless. Yüzük senin korkusuz olduğunu görmedi. I took the ring and put it on my finger. Yüzüğü alıp parmağıma taktım. When he removed the ring, the entire world seemed to change. Yüzüğü çıkardığında, tüm dünya değişmiş gibiydi. Yeah, it doesn't have the same ring. Evet, aynı yüzüğe sahip değil. Frodo Baggins could put the ring on his finger now. Frodo Baggins artık yüzüğü parmağına takabilirdi. You can defeat the dragon by using the ring you need to find. Bulmanız gereken yüzüğü kullanarak ejderhayı yenebilirsiniz. I had the ring in my coat pocket. Yüzük ceketimin cebindeydi. How to choose a ring for the engagement? Nişan için yüzük nasıl seçilir? What if I don't like my ring? Ya yüzüğümü beğenmezsem? Luo Feng put on the ring on his left middle finger. Luo Feng yüzüğü sol orta parmağına taktı. The ring was found in the year 1785. Yüzük 1785 yılında bulundu. Give the ring to Frankie after rescuing her. Frankie'yi kurtardıktan sonra yüzüğü ona ver. This guy gives him a ring and an address. Bu adam ona bir yüzük ve bir adres veriyor. He tries to take the ring from Frodo. Yüzüğü Frodo'dan almaya çalışır. Tries to take the Ring from Frodo. Yüzüğü Frodo'dan almaya çalışır. The ring was first produced in the 17th century. Yüzük ilk olarak 17. yüzyılda üretildi. I took the ring from my finger. Yüzüğü parmağımdan çıkardım. The One Ring is lost in Anduin. Tek Yüzük Anduin'de kayboldu. Show More (40)
11	ring	aramak	v.
	I rang to say I won't be coming to work today. Bugün işe gelmeyeceğimi söylemek için aradım. Show More (-2)
12	ring	çembere almak	v.
	The crowd ringed the street performers. Kalabalık sokak sanatçılarını çembere almıştı. Show More (-2)
13	ring	çember	n.
	A ring of people surrounded the street dancers. İnsanlardan oluşan bir çember sokak dansçılarını çevreliyordu. Show More (-2)
14	ring	(sirkte) yuvarlak şekilli alan	n.
	The horses were prancing around the circus ring. Atlar sirkteki yuvarlak şekilli alanın etrafında hoplayıp zıplıyordu. Show More (-2)
15	ring	çalmak (telefon/zil)	v.
	The alarm bells are ringing, the Gordian knot has not yet been hacked in two, but Parliament, I hope, is not giving up. Alarm zilleri çalıyor, Gordion düğümü henüz ikiye ayrılmadı ancak Parlamento umarım pes etmiyordur. This report, though, sets alarm bells ringing. Ancak bu rapor alarm zillerini çaldırıyor. Show More (-1)
16	ring	çalınmak (zil/çan)	v.
	Could we request that the bells be rung a little bit earlier? Zillerin biraz daha erken çalınmasını talep edebilir miyiz? Show More (-2)

	Inglés	Turco
1	ring	ring	n.
	The crowd roared as the last year's champion stepped into the ring. Geçen yılın şampiyonu ringe çıkarken kalabalık kükredi. Miss Europe, dressed in a miniskirt, was the ring girl, holding a board bearing the words 'First round'. Mini etek giymiş olan Avrupa Güzeli, elinde 'Birinci Raunt' yazılı bir pano tutan ring kızıydı. Miss Europe, dressed in a miniskirt, was the ring girl, holding a board bearing the words 'First round'. Mini etek giymiş olan Avrupa Güzeli ringin kızıydı ve elinde 'İlk tur' yazılı bir pano tutuyordu. Hornswoggle spent most of the match under the ring. Hornswoggle maçın çoğunu ringin altında geçirdi. Forces outside the ring have their eye on him. Ringin dışındaki güçlerin gözü onun üzerinde. James worked in Ring of Honor for a year. James bir yıl boyunca Ring of Honor'da çalıştı. Years later, Na Lan Rang Ruo recognizes Lin Lang as his cousin and falls in love with her. Yıllar sonra Na Lan Rang Ruo, Lin Lang'ı kuzeni olarak tanır ve ona aşık olur. There's a whole world outside the ring. Ringin dışında koskoca bir dünya var. There's a whole world outside the ring. Ringin dışında koca bir dünya var. The bull escaped from the ring. Boğa ringden kaçtı. Show More (7)