The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	rock	rock müzik	n.
	Their rock band dispersed because of the disputes. Tartışmalar yüzünden onların rock müzik grubu dağıldı. Show More (-2)
2	rock	taş	n.
	The suspect was caught with rocks of crack cocaine. Şüpheli şahıs üzerinde taş kokain ile yakalanmıştır. The protester threw a rock at the police car. Protestocu polis arabasına bir taş attı. I couldn’t understand why dad kept the rock after all these years. Bunca yıldan sonra babamın taşı neden sakladığını anlayamadım. You probably know your state’s official bird, flower, flag, and maybe even rock. Muhtemelen eyaletinizin resmi kuşunu, çiçeğini, bayrağını ve hatta belki de taşını biliyorsunuzdur. I didn’t expect to find a rock in my dad’s closet. Babamın dolabında bir taş bulmayı beklemiyordum. I went out and found a rock. Dışarı çıktım ve bir taş buldum. Some of those arrested were carrying hammers, slingshots and rocks. Tutuklananlardan bazıları çekiç, sapan ve taş taşıyordu. That little boy likes to throw rocks on the neighbor's roof. O küçük çocuk komşunun çatısına taş atmayı seviyor. What rock have you been hiding under? Hangi taşın altında saklanıyorsun? Tom examined the rock with a magnifying glass. Tom taşı büyüteçle inceledi. They lifted the rock by means of a lever. Taşı bir manivela vasıtasıyla kaldırdılar. Be careful not to trip over this rock. Dikkat et de şu taşa takılma. That little boy likes to throw rocks on the neighbor's roof. Şu küçük çocuk komşunun çatısına taş atmayı seviyor. Be careful, the bullet can ricochet off the rock and come towards you. Dikkat edin, mermi taştan sekip size gelebilir. Tom threw a rock at the dog. Tom köpeğe bir taş fırlattı. Tom is throwing rocks into the pond. Tom gölete taş atıyor. There's a rock on the floor. Yerde bir taş var. A group of anarchists vandalized shops and threw rocks and Molotov cocktails at police. Bir grup anarşist dükkanları tahrip edip polise taş ve molotof attı. Tom has a rock collection. Tom'un taş koleksiyonu var. I have a rock in my shoe. Ayakkabıma taş kaçmış. There are plenty of rocks. Bir sürü taş var. Tom watched Mary throwing rocks into the water. Tom, Mary'nin suya taş atmasını izledi. Tom shouldn't have thrown rocks at those cats. Tom şu kedilere taşlar atmamalıydı. Tom threw a rock at Mary, but it didn't hit her. Tom, Mary'ye bir taş fırlattı ama ona isabet etmedi. Show More (21)
3	rock	sarsmak	v.
	The big blast rocked central Berlin last night. Büyük patlama dün gece Berlin'in merkezini sarstı. The corruption of the government rocked everyone. Hükümetin yolsuzluğu herkesi sarstı. The death of the Nepalese royal family rocked the world. Nepal kraliyet ailesinin ölümü dünyayı sarstı. The events of the last few weeks have rocked the European Union to its foundation. Son birkaç haftadır yaşanan olaylar Avrupa Birliği'ni temelinden sarstı. My second point is that you do not voice any criticism to condemn the violent demonstrations that rocked the summit. İkinci husus ise zirveyi sarsan şiddet gösterilerini kınamak için herhangi bir eleştiride bulunmamanızdır. Show More (2)
4	rock	lolipop	n.
	The mother bought a stick of rock for her daughter. Anne kızına bir lolipop aldı. Show More (-2)
5	rock	elmas	n.
	He gave her a ring with a giant rock on it. Ona üzerinde dev bir elmas olan bir yüzük verdi. Show More (-2)
6	rock	kaya	n.
	To open the old mine, they had to dwell 50 meters of rock. Eski madeni açmak için 50 metrelik kayayı oymak zorunda kaldılar. Devil's Bridge is a natural rock arch in eastern Antigua. Şeytan Köprüsü, Antigua'nın doğusunda doğal bir kaya kemeridir. These subterranean settlements were made possible thanks to the pliability of the soft rock. Bu yeraltı yerleşimleri yumuşak kayanın esnekliği sayesinde mümkün olmuştur. Label each column with the names of the different rock types. Her sütunu farklı kaya türlerinin adlarıyla etiketleyin. These agile rock climbers have long and muscular legs. Bu çevik kaya tırmanıcılarının uzun ve kaslı bacakları vardır. Solid UF6 is a white, dense, crystalline material that resembles rock salt. Katı UF6, kaya tuzuna benzeyen beyaz, yoğun, kristal bir malzemedir. Continue to the stunning rock formations and historic monasteries of Meteora. Meteora'nın çarpıcı kaya oluşumlarına ve tarihi manastırlarına devam edin. How can it win over the rock? Kayayı nasıl yenebilir? However, they will not work well in coarse gravel or hard rock formations. Ancak kaba çakıl veya sert kaya oluşumlarında iyi çalışmazlar. The rock structure in the region exhibits differing characteristics. Bölgedeki kaya yapısı farklı özellikler göstermektedir. Plenty of healthy live rock is suggested for this species. Bu tür için bol miktarda sağlıklı canlı kaya önerilmektedir. The moon is not a god but a rock. Ay bir tanrı değil, bir kayadır. Some are a mixture of ice and rock. Bazıları buz ve kaya karışımıdır. Pumice is the only rock that can float in water. Pomza suda yüzebilen tek kayadır. A global phenomenon, rock art is found in many culturally diverse regions of the world. Küresel bir fenomen olan kaya sanatı, dünyanın kültürel açıdan farklı birçok bölgesinde bulunur. A small beach is formed right beneath the rock and it gets pretty crowded in summer. Kayanın hemen altında küçük bir plaj oluşuyor ve yaz aylarında oldukça kalabalık oluyor. The rock python is Africa’s biggest snake. Kaya pitonu Afrika'nın en büyük yılanıdır. Over 20% of the territory is rock, scree and gravel. Bölgenin %20'sinden fazlası kaya, dağ eteğindeki taş ve çakıldan oluşmaktadır. Simon felt his knees smack the rock. Simon dizlerinin kayaya çarptığını hissetti. San Marino, where millions of people visit each year, is built on a large rock that rises in the middle of a plain. Her yıl milyonlarca insanın ziyaret ettiği San Marino, bir ovanın ortasında yükselen büyük bir kayanın üzerine kurulmuştur. Not only the presence of rock layers can affect the strength of the structure. Sadece kaya katmanlarının varlığı yapının gücünü etkilemez. Mountains are made up of earth and rock materials. Dağlar toprak ve kaya malzemelerinden oluşur. The rock appears to have crushed the man's chest and head. Kaya adamın göğsünü ve kafasını ezmiş gibi görünüyor. The rock appears to have crushed the man’s chest and head. Kaya adamın göğsünü ve kafasını ezmiş gibi görünüyor. You can get to the rock complex from the Chuisky tract. Kaya kompleksine Chuisky yolundan ulaşabilirsiniz. These rock types are common in South Africa. Bu kaya türleri Güney Afrika'da yaygındır. Purchase a heat lamp to set over the large rock inside the terrarium. Teraryumun içindeki büyük kayanın üzerine yerleştirmek için bir ısı lambası satın alın. Calpe Harbour and the famous Rock of Ifach are approximately 1 km away from AR Diamante Beach Spa. Calpe Limanı ve ünlü Ifach Kayası, AR Diamante Beach Spa'ya yaklaşık 1 km uzaklıktadır. Magma must break rock in order to move through the earth's crust, or take advantage of existing cracks. Magmanın yerkabuğunda ilerleyebilmesi için kayayı kırması ya da mevcut çatlaklardan yararlanması gerekir. Magma must break rock in order to move through the earth's crust, or take advantage of existing cracks. Magma, yer kabuğundan geçebilmek için kayaları kırmalı veya mevcut çatlaklardan yararlanmalıdır. Magma must break rock in order to move through the earth's crust, or take advantage of existing cracks. Magmanın yerkabuğunda hareket edebilmesi veya mevcut çatlaklardan yararlanabilmesi için kayaları kırması şarttır. Tom lives in a rock house. Tom bir kaya evde yaşıyor. The bread is as hard as a rock. Ekmek bir kaya kadar sert. A monster lay on a rock near the top of the mountain. Dağın tepesine yakın bir kayanın üzerinde bir canavar yatıyordu. Tom sat alone on a rock. Tom bir kayanın üzerine tek başına oturdu. He hit his head against a rock. Kafasını bir kayaya çarptı. It was as hard as rock. O, kaya kadar sertti. Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure. Uzaktan bakıldığında, kaya, çömelen bir insan figürüne benziyor. The rock rolled down the hillside. Kaya yamaçtan aşağıya yuvarlandı. Something green and slimy was on the rock. Kayanın üzerinde yeşil ve yapışkan bir şey vardı. An asteroid is a bit of rock. Asteroit bir kaya parçasıdır. The rock rolled down the hill. Kaya tepeden aşağı yuvarlandı. Tom sat down on a rock. Tom bir kayanın üzerine oturdu. There were no holds for hand or foot on the rock. Kayanın üzerinde el ya da ayak için bir tutamak yoktu. Tom has a rock collection. Tom'un bir kaya koleksiyonu var. She's going up the rock. Kayaya çıkıyor. Mary sat alone on a rock. Mary bir kayanın üzerinde tek başına oturdu. Tom hid under a huge rock. Tom büyük bir kayanın altına saklandı. The astronauts had to use special tools to collect rock samples on the Moon because they could not bend over in their spacesuits. Astronotlar Ay'da kaya örnekleri toplamak için özel araçlar kullanmak zorunda kaldılar çünkü uzay elbiseleri ile eğilemezlerdi. Tom hid behind a large rock. Tom büyük bir kayanın arkasına saklandı. Seen from a distance, the big rock looks like an old castle. Uzaktan bakıldığında, büyük kaya eski bir kale gibi görünüyor. A monster lay on a rock near the top of the mountain. Bir canavar dağın zirvesine yakın bir kayanın üzerinde yatıyordu. No matter how hard I try, I can't swim to that rock. Ne kadar çok denersem deneyeyim o kayaya kadar yüzemiyorum. Tom crossed the river by jumping from rock to rock. Tom kayadan kayaya atlayarak nehri geçti. The beautiful maiden sat on the top of the rock and combed her golden hair in the sunshine. Güzel genç kız kayanın tepesine oturdu ve güneşte altın rengi saçlarını taradı. Mars is a large rock with a thin atmosphere. Mars ince atmosferli büyük bir kayadır. Tom sat down on a rock and removed a stone from his shoe. Tom bir kayanın üzerine oturdu ve ayakkabısından bir taş çıkardı. Mars is a large rock with a thin atmosphere. Mars ince bir atmosferi olan büyük bir kayadır. We blew up a huge rock with dynamite. Dinamitle büyük bir kayayı havaya uçurduk. Show More (56)
7	rock	sallamak	v.
	The nurse rocked the cradle to hush the baby. Hemşire bebeği susturmak için beşiği salladı. It rocked the boat and people panicked. Tekneyi salladı ve insanlar panikledi. I rocked the baby on my knee. Bebeği dizimde salladım. Show More (0)
8	rock	zora sokmak	v.
	The financial crisis has rocked the future of small companies. Mali kriz küçük ölçekli şirketlerin geleceğini zora soktu. Show More (-2)
9	rock	dayanak	n.
	She is more than just a friend; she is my rock. O bir arkadaştan daha fazlası; o benim dayanağım. Show More (-2)
10	rock	kayalık	n.
	Turkey also challenges sovereignty over various islets and rocks. Türkiye, bazı adacıklar ve kayalıklar üzerinde de egemenlik iddiasında bulunmaktadır. I also think that, without him, this tanker would have ended up on the rocks more than once. Ayrıca, o olmasaydı bu tankerin birden fazla kez kayalıklara oturacağını düşünüyorum. Show More (-1)
11	rock	sarsılmak	v.
	Today, the world of sports has been rocked by a plane crash. Bugün spor dünyası bir uçak kazasıyla sarsıldı. Show More (-2)
12	rock	kayaç	n.
	Meteorites are generally heavier than earth rocks of the same size. Meteoritler aynı boyuttaki yeryüzü kayaçlarından genelde daha ağırdır. Show More (-2)