The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	rotation	sıra ile yapma	n.
	This month, Miles is on a rotation, and he will be working in the customer service department. Bu ay sıra Miles'da ve müşteri hizmetleri departmanında görev yapacak. Show More (-2)
2	rotation	dönüş	n.
	A sphere example was used to detect rotation in space. Uzaydaki dönüşü tespit etmek için bir küre örneği kullanıldı. The exposed part of the cable is protected by a hose and does not affect the rotation of the tripod head. Kablonun açıkta kalan kısmı bir hortumla korunur ve tripod kafasının dönüşünü etkilemez. This can be controlled by a simple rotation to the correct temperature. Bu, doğru sıcaklığa basit bir dönüşle kontrol edilebilir. Metal parts are formed using a combination of pressure and high-speed rotation. Metal parçalar, basınç ve yüksek hızlı dönüş kombinasyonu kullanılarak oluşturulur. The tidal acceleration of the Moon slows the rotation rate of the Earth and increases the Earth-Moon distance. Ay'ın gelgit ivmesi Dünya'nın dönüş hızını yavaşlatır ve Dünya-Ay mesafesini artırır. This rotation is transferred to the rotor of the electric generator. Bu dönüş elektrik jeneratörünün rotoruna aktarılır. When the rotation is 90 degrees, the valve is fully opened. Dönüş 90 derece olduğunda, vana tamamen açılır. Show More (4)
3	rotation	vardiya	n.
	Ezra has objected to being involved in the rotation. Ezra vardiya düzenine dahil edilmeyi kabul etmedi. Show More (-2)
4	rotation	dönme	n.
	The rotation of Venus on its axis takes 243 Earth days. Venüs'ün kendi ekseni etrafında dönmesi 243 Dünya günü sürer. Torque is the force initiated by rotation. Tork, dönme tarafından başlatılan kuvvettir. Its rotation effect disperses the BB in all directions up to 10m (32.8 feet) away. Dönme etkisi, BB'yi 10 m'ye (32,8 fit) kadar her yöne dağıtır. Show More (0)
5	rotation	rotasyon	n.
	The company offers graduates a variety of job opportunities including international perspectives and job rotation. Şirket, mezunlara uluslararası perspektifler ve iş rotasyonu da dahil olmak üzere çeşitli iş fırsatları sunuyor. Of course, this system is not remotely transparent, especially since a rotation system would then be introduced. Elbette bu sistem, özellikle de rotasyon sistemi getirileceği için uzaktan yakından şeffaf değildir. This really means that we will not have to change this rotation system in the future. Bu gerçekten de gelecekte bu rotasyon sistemini değiştirmek zorunda kalmayacağımız anlamına geliyor. The Commission therefore proposes adjusting the system of rotation only. Bu nedenle Komisyon sadece rotasyon sisteminin değiştirilmesini önermektedir. Of course, this system is not remotely transparent, especially since a rotation system would then be introduced. Elbette bu sistem, özellikle de rotasyon sistemi getirileceği için, uzaktan yakından şeffaf değildir. The solution is not rotation but weighting. Çözüm rotasyon değil ağırlıklandırma. We have said that even if weighting is needed, there should be no rotation system. Ağırlıklandırma gerekli olsa bile rotasyon sisteminin olmaması gerektiğini söyledik. This would end the damaging rotation whereby first one country then another sees its numbers peak. Bu, önce bir ülkenin sonra diğerinin sayılarının zirveye ulaştığı zarar verici rotasyonu sona erdirecektir. It is an important crop in the rotation system on many farms. Birçok çiftlikte rotasyon sisteminde önemli bir üründür. The rotation production method has advantages compared to other plastic production methods. Rotasyon üretim yönteminin diğer plastik üretim yöntemlerine göre avantajları bulunmaktadır. Research on how athleticism and artistic ability affect mental rotation has also been done. Atletizm ve sanatsal yeteneğin zihinsel rotasyonu nasıl etkilediğine dair araştırmalar da yapılmıştır. Usually organized for each rotation by the coaching staff. Genellikle her rotasyon için koçluk personeli tarafından organize edilir. Show More (9)
6	rotation	dönüşüm	n.
	Of course, the principle of the six-monthly rotation of the Presidency of the Union will have to be changed. Elbette Birlik Başkanlığının altı ayda bir dönüşümlü olarak yürütülmesi ilkesinin değiştirilmesi gerekecektir. Show More (-2)
7	rotation	döndürme	n.
	Windows 10 version 1909 has a new CPU rotation capability. Windows 10 sürüm 1909, yeni bir CPU döndürme özelliğine sahiptir. Some users have reported that it seems like the Screen Rotation setting has been turned off automatically. Bazı kullanıcılar Ekran Döndürme ayarının otomatik olarak kapatılmış gibi göründüğünü bildirdi. Show More (-1)