The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	safely	güvenli bir şekilde	adv.
	We safely arrive at our destination. Varış noktamıza güvenli bir şekilde ulaşıyoruz. Old ships are to be taken out of service, and must be safely disposed of. Eski gemiler hizmet dışı bırakılmalı ve güvenli bir şekilde imha edilmelidir. Anyone who was present at the peace talks in Japan can no longer safely enter Indonesia. Japonya'daki barış görüşmelerine katılan hiç kimse artık Endonezya'ya güvenli bir şekilde giremiyor. During that time hundreds of thousands of tonnes of fresh-meat products were safely imported. Bu süre zarfında yüz binlerce ton taze et ürünü güvenli bir şekilde ithal edildi. Our first thought was to find somewhere we could safely hide. İlk düşüncemiz güvenli bir şekilde saklanabileceğimiz bir yer bulmaktı. It tells employees what they need to know to work safely under all conditions. Çalışanlara her koşulda güvenli bir şekilde çalışmak için bilmeleri gerekenleri anlatır. In both cases, the planes landed safely. Her iki durumda da uçaklar güvenli bir şekilde indi. You’ll need a large space to do it comfortably and safely. Bunu rahat ve güvenli bir şekilde yapmak için geniş bir alana ihtiyacınız olacak. You can make purchases conveniently and safely with Apple Pay. Apple Pay ile rahat ve güvenli bir şekilde alışveriş yapabilirsiniz. These checks are necessary to verify that the lifting equipment can continue to be safely used. Bu kontroller, kaldırma ekipmanının güvenli bir şekilde kullanılmaya devam edilebileceğini doğrulamak için gereklidir. How can I make sure my baby is sleeping as safely as possible? Bebeğimin mümkün olduğunca güvenli bir şekilde uyuduğundan nasıl emin olabilirim? By following the instructions, you can use Actovegin effectively and safely. Talimatları takip ederek Actovegin'i etkili ve güvenli bir şekilde kullanabilirsiniz. The viable alternative is to safely age in place. Uygulanabilir alternatif güvenli bir şekilde yerinde yaşlanmaktır. It is actually a database storage facility in your computer where all the information is safely stored. Aslında bilgisayarınızda tüm bilgilerin güvenli bir şekilde saklandığı bir veritabanı depolama tesisidir. In short, consuming these berries may help control your blood sugar levels safely. Kısacası, bu meyveleri tüketmek kan şekeri seviyenizi güvenli bir şekilde kontrol etmenize yardımcı olabilir. Special small parts are always safely stored and do not get lost. Özel küçük parçalar her zaman güvenli bir şekilde saklanır ve kaybolmaz. Asbestos boards may only be delivered safely packed. Asbest levhalar yalnızca güvenli bir şekilde paketlenmiş olarak teslim edilebilir. Select the USB device that you want to eject safely. Güvenli bir şekilde çıkarmak istediğiniz USB cihazını seçin. The cooling system must safely cool each room. Soğutma sistemi her odayı güvenli bir şekilde soğutmalıdır. Cloud storage services or video players that you do not use can also be safely shut down. Kullanmadığınız bulut depolama hizmetleri veya video oynatıcılar da güvenli bir şekilde kapatılabilir. The child was later safely recovered by authorities. Çocuk daha sonra yetkililer tarafından güvenli bir şekilde kurtarıldı. You can also make purchases conveniently and safely with Apple Pay. Ayrıca Apple Pay ile rahat ve güvenli bir şekilde alışveriş yapabilirsiniz. Packbot EOD is used to disarm or safely detonate dangerous explosives. Packbot EOD, tehlikeli patlayıcıları etkisiz hale getirmek veya güvenli bir şekilde patlatmak için kullanılır. You may receive a warning that the driver set is unsigned but this can be safely ignored. Sürücü setinin imzasız olduğuna dair bir uyarı alabilirsiniz ancak bu güvenli bir şekilde göz ardı edilebilir. Which measures do you need to take to be able to work safely? Güvenli bir şekilde çalışabilmek için hangi önlemleri almanız gerekiyor? Thanks to our company which gives importance to customer satisfaction, airway cargo sending process is done safely. Müşteri memnuniyetine önem veren firmamız sayesinde havayolu kargo gönderim işlemi güvenli bir şekilde yapılmaktadır. The heating system must safely provide heat to each room. Isıtma sistemi her odaya güvenli bir şekilde ısı sağlamalıdır. This is a natural process, which in most cases safely ends. Bu, çoğu durumda güvenli bir şekilde sona eren doğal bir süreçtir. This allows it to safely perform its role in the body. Bu, vücuttaki rolünü güvenli bir şekilde yerine getirmesini sağlar. These seeds have safely ascended, and some continue to grow to this day. Bu tohumlar güvenli bir şekilde yükseldi ve bazıları bugüne kadar büyümeye devam ediyor. Let's read about some of the challenges researchers must overcome in order to safely arrive on Mars. Mars'a güvenli bir şekilde ulaşmak için araştırmacıların üstesinden gelmesi gereken bazı zorlukları okuyalım. All our items are guaranteed to arrive safely and as described. Tüm ürünlerimizin güvenli bir şekilde ve açıklandığı gibi ulaşması garanti edilir. Cloud storage services or video players that you aren’t using can be safely shut down. Kullanmadığınız bulut depolama hizmetleri veya video oynatıcılar güvenli bir şekilde kapatılabilir. KidSplorer web browser is designed specifically for children to safely browse the internet. KidSplorer web tarayıcısı özellikle çocukların internette güvenli bir şekilde gezinmeleri için tasarlanmıştır. From my point of view, it's not possible to make a decision safely. Benim açımdan, güvenli bir şekilde karar vermek mümkün değil. The aeroplane landed safely. Uçak güvenli bir şekilde indi. Tom drives safely. Tom güvenli bir şekilde araba sürer. We safely arrived at the hospital. Güvenli bir şekilde hastaneye vardık. Make sure Tom gets home safely. Tom'un eve güvenli bir şekilde gittiğinden emin olun. The police have Tom safely locked up. Polis Tom'u güvenli bir şekilde kilit altına aldı. The helicopter landed safely. Helikopter güvenli bir şekilde indi. He checked that all the doors were safely shut. Bütün kapıların güvenli bir şekilde kapatılıp kapatılmadığını kontrol etti. The refugee crossed the line safely. Mülteci güvenli bir şekilde sınırı geçti. Her job was to see the children safely across the street. Onun işi çocukların caddeyi güvenli bir şekilde karşıdan karşıya geçtiklerini görmekti. The airplane landed safely on the runway. Uçak güvenli bir şekilde piste indi. The pilot landed the plane safely. Pilot uçağı güvenli bir şekilde indirdi. Sami arrived safely on the Egyptian border. Sami Mısır sınırına güvenli bir şekilde ulaştı. Tom wants to know how he can lose weight quickly and safely. Tom hızlı ve güvenli bir şekilde nasıl kilo verebileceğini bilmek istiyor. Tom arrived at the camp safely. Tom kampa güvenli bir şekilde vardı. We've arrived safely. Güvenli bir şekilde geldik. Orion is safely back to Earth. Orion güvenli bir şekilde dünya'ya döndü. If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely. Eğer karlı yollarda kaza yapmazsanız, güvenli bir şekilde geri dönebileceğinizi düşünüyorum. How can I lose weight safely? Nasıl güvenli bir şekilde kilo verebilirim? Her job was to see the children safely across the street. Onun işi çocukları güvenli bir şekilde karşıdan karşıya geçirmekti. He wants to know how he can lose weight safely. Nasıl güvenli bir şekilde kilo verebileceğini bilmek istiyor. The explosive ordnance disposal unit safely disposed of the unexploded bomb. Patlayıcı mühimmat imha birimi patlamamış bombayı güvenli bir şekilde imha etti. He checked that all the doors were safely shut. Bütün kapıların güvenli bir şekilde kapalı olup olmadığını kontrol etti. The shipment has reached us safely. Sevkiyat bize güvenli bir şekilde ulaştı. Holding on to the rope firmly, I came safely to land. İpe sıkıca tutunarak güvenli bir şekilde karaya çıktım. The plane landed safely. Uçak güvenli bir şekilde indi. Show More (57)
2	safely	güvenli şekilde	adv.
	Our objective is best, and most safely, reached by way of the model of the environmentally responsible market economy. Hedefimize en iyi ve en güvenli şekilde, çevreye duyarlı piyasa ekonomisi modeliyle ulaşabiliriz. He wants to know how he can lose weight safely. O, güvenli şekilde nasıl kilo verebileceğini bilmek istiyor. Tom was relieved to hear that Mary had arrived home safely. Tom Mary'nin güvenli şekilde eve vardığını duyduğunda rahatladı. Make sure Tom gets home safely. Tom'un eve güvenli şekilde varacağından emin ol. Tom wants to know how he can lose weight quickly and safely. Tom hızlı ve güvenli şekilde nasıl kilo verebileceğini bilmek istiyor. I'll make sure Tom gets home safely. Tom'un güvenli şekilde eve vardığından emin olacağım. Show More (3)
3	safely	sağ salim	adv.
	I promise you we'll all come through this together safely. Sana söz veriyorum, bunu hep birlikte sağ salim atlatacağız. I'll get them home safely. Ben onları sağ salim eve götüreceğim. The astronauts returned safely to Earth. Astronotlar Dünya'ya sağ salim döndüler. Tom was relieved to hear that Mary had arrived home safely. Tom, Mary'nin eve sağ salim vardığını duyunca rahatladı. Did you arrive home safely? Eve sağ salim vardın mı? Tom arrived back home safely. Tom eve sağ salim döndü. I'll get him home safely. Onu sağ salim eve götüreceğim. Please get home safely. Lütfen eve sağ salim varın. Tom arrived home safely. Tom eve sağ salim geldi. I'll get Tom home safely. Tom'u eve sağ salim götüreceğim. We'll get them home safely. Onları sağ salim eve götüreceğiz. The astronauts returned safely to Earth. Astronotlar sağ salim Dünya'ya döndü. I'm sure of his returning home safely. Onun sağ salim eve döneceğinden eminim. We were glad to hear that he got back safely. Biz onun sağ salim geri döndüğünü duyduğumuza sevindik. I just want to get my daughter back safely, that's all. Sadece kızımı sağ salim geri almak istiyorum, hepsi bu. Orion is safely back to Earth. Orion sağ salim Dünya'ya döndü. Kim arrived back home safely. Kim eve sağ salim döndü. He arrived here safely yesterday. Dün sağ salim buraya geldi. He arrived safely. Sağ salim geldi. I'll get Tom home safely. Tom'u sağ salim eve götüreceğim. I arrived safely. Sağ salim ulaştım. I felt relieved when my plane landed safely. Uçağım sağ salim indiğinde rahatladım. Did you arrive home safely? Sağ salim eve vardın mı? I'll make sure Tom gets home safely. Tom'un eve sağ salim dönmesini sağlayacağım. We safely arrived at the hospital. Sağ salim hastaneye vardık. I'll get them home safely. Onları sağ salim eve götüreceğim. I'll get her home safely. Onu sağ salim eve götüreceğim. I'm glad you got home safely. Eve sağ salim varmanıza sevindim. Did Tom get back safely? Tom sağ salim döndü mü? I'm sure of his returning home safely. Eve sağ salim döneceğinden eminim. I'll get her home safely. Ben onu sağ salim eve götüreceğim. I'll get him home safely. Ben onu sağ salim eve götüreceğim. We're happy that Tom arrived home safely. Tom eve sağ salim vardığı için mutluyuz. We were glad to hear that he got back safely. Sağ salim döndüğünü duyduğumuza sevindik. Show More (31)