The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	samples	örnekler	n.
	Furthermore, Finteza can create complex multi-level samples. Ayrıca, Finteza karmaşık çok seviyeli örnekler oluşturabilir. Compare the quality of data between the samples. Örnekler arasındaki veri kalitesini karşılaştırın. Go through the available samples and select the free samples and coupons you'd like to receive. Mevcut örnekleri inceleyin ve almak istediğiniz ücretsiz örnekleri ve kuponları seçin. Yes, we can provide most of the product samples. Evet, ürün örneklerinin çoğunu sağlayabiliriz. Environmental swabs should be taken and samples sent to a microbiology lab. Çevresel sürüntüler alınmalı ve örnekler bir mikrobiyoloji laboratuvarına gönderilmelidir. We spent the next few days collecting samples and taking measurements of the trees. Sonraki birkaç günü örnek toplamak ve ağaçların ölçümlerini almakla geçirdik. The researchers found some non-modern human DNA in samples. Araştırmacılar örneklerde modern olmayan bazı insan DNA'sı buldular. A single EGA60 system is able to measure up to 24 soil samples. Tek bir EGA60 sistemi 24'e kadar toprak örneğini ölçebilir. If you have used samples or loops, make sure that the license specifically allows for their commercial use. Örnekler veya döngüler kullandıysanız lisansın özellikle bunların ticari kullanımına izin verdiğinden emin olun. Valid values are 1 to 127 samples. Geçerli değerler 1 ila 127 örnektir. It featured samples from thirty-nine songs mixed together on-the-fly using a Novation Launchpad. Novation Launchpad kullanılarak anında karıştırılan otuz dokuz şarkıdan örnekler içeriyordu. You can always attach samples of your work in the email. Çalışmalarınızın örneklerini her zaman e-postaya ekleyebilirsiniz. The following resume samples should be used as inspiration for your next job application. Aşağıdaki özgeçmiş örnekleri bir sonraki iş başvurunuz için ilham kaynağı olarak kullanılmalıdır. It is possible to scratch or damage most galena samples with a hard fingernail. Çoğu galen örneğini sert bir tırnakla çizmek veya zarar vermek mümkündür. They found that one of the two samples contained antibiotic residues. İki örnekten birinin antibiyotik kalıntısı içerdiğini buldular. To date, the highest quality are samples for allergies, through which specific IgE antibodies are detected. Bugüne kadar, en yüksek kalite, spesifik IgE antikorlarının tespit edildiği alerji örnekleridir. Samples come from both Spain and from around the world. Örnekler hem İspanya'dan hem de dünyanın dört bir yanından geliyor. In the meantime, Barker will continue to analyze his mummified samples. Bu arada Barker mumyalanmış örneklerini analiz etmeye devam edecek. The newer samples look much like the older generations. Yeni örnekler eski nesillere çok benziyor. With this information, it’s possible to classify the samples by their behavior. Bu bilgilerle, örnekleri davranışlarına göre sınıflandırmak mümkündür. Sometimes small samples can be taken from your fingernails. Bazen tırnaklarınızdan küçük örnekler alınabilir. The R&D team collected thousands of samples and compared data between drug addicts and college students. Ar-Ge ekibi binlerce örnek topladı ve uyuşturucu bağımlıları ile üniversite öğrencileri arasındaki verileri karşılaştırdı. Your profile should include samples, clips, resumes, bios, and even photos. Profiliniz örnekler, klipler, özgeçmişler, biyografiler ve hatta fotoğraflar içermelidir. The researchers obtained their samples from two large studies. Araştırmacılar örneklerini iki büyük çalışmadan aldılar. One day, a farmer came and brought meat samples to be analysed for trichina. Bir gün bir çiftçi geldi ve trişin analizi için et örnekleri getirdi. Researchers obtained their samples from two large studies. Araştırmacılar örneklerini iki büyük çalışmadan aldılar. Compare the samples obtained from different sources. Farklı kaynaklardan elde edilen örnekleri karşılaştırın. It shouldn't be permitted to store samples of DNA. DNA örneklerinin saklanmasına izin verilmemelidir. We collected some samples of rocks from the area for a geological survey. Jeolojik bir araştırma için bölgeden bazı kaya örnekleri topladık. Can I take some of the samples? Bazı örnekleri alabilir miyim? He asked for samples of picture postcards. O, resim kartpostalların örneklerini istedi. Would you show us some samples of your work? Bize çalışmalarınızdan bazı örnekler gösterir misiniz? I brought some samples of my work. Çalışmalarımdan bazı örnekler getirdim. We collected some samples of rocks from the area for a geological survey. Jeolojik araştırma yapmak için bölgeden bazı taş örnekleri topladık. Apollo 16 brought back a large number of lunar rocks and soil samples. Apollo 16 çok sayıda Ay kayası ve toprak örneği getirdi. The police detective carefully collected samples for DNA testing. Polis dedektifi DNA testi için örnekleri dikkatlice topladı. Sami tried a few samples, but he didn't buy. Sami birkaç örnek denedi ama satın almadı. They're analyzing the samples. Örnekleri analiz ediyorlar. It shouldn't be permitted to store samples of DNA. DNA örneklerinin depolanmasına izin verilmemelidir. Would you show us some samples of your work? Bize çalışmalarınızdan birkaç örnek gösterir misiniz? He asked for samples of picture postcards. Resimli kartpostal örnekleri istedi. The astronauts had to use special tools to collect rock samples on the Moon because they could not bend over in their spacesuits. Astronotlar Ay'da kaya örnekleri toplamak için özel araçlar kullanmak zorunda kaldılar çünkü uzay elbiseleri ile eğilemezlerdi. Lieutenant Dan Anderson carefully collected samples for DNA testing. Teğmen Dan Anderson DNA testi için örnekleri dikkatlice topladı. The astronauts had to use special tools to collect rock samples on the Moon because they could not bend over in their spacesuits. Astronotlar Ay'da kaya örnekleri toplamak için özel aletler kullanmak zorundaydı çünkü uzay giysilerinin içinde eğilemiyorlardı. They're analyzing the samples. Onlar örnekleri analiz ediyorlar. Show More (42)