| - All he hopes for is to attend the Eastman School of Music.
- Tek umudu Eastman Müzik Okulu'na devam etmek.
- He was a bright student of the Harvard School of Business.
- Harvard İşletme Okulu'nda parlak bir öğrenciydi.
- Mason knew her from school.
- Mason onu okuldan tanıyordu.
- As of now, his daughter is in school.
- Şu anda kızı okula gidiyor.
- Her parents settled upon the nearest local school for Lindsay.
- Ailesi Lindsay için bölgedeki en yakın okula yerleşti.
- Girls have a low status and therefore there is no priority for getting them into school.
- Kız çocuklarının statüsü düşüktür ve bu nedenle onları okula kazandırmak için bir öncelik yoktur.
- If we were at school, ladies and gentlemen, Germany, Italy and France would be kept down a year.
- Eğer okulda olsaydık, bayanlar ve baylar, Almanya, İtalya ve Fransa bir yıl boyunca aşağıda tutulacaktı.
- Girls are back at school, music and film are allowed again and football is replacing public hangings.
- Kızlar okula geri döndü, müzik ve film yeniden serbest oldu ve halka açık idamların yerini futbol aldı.
- I meant diversity in sport; women's sport must be encouraged at school and at competition level.
- Sporda çeşitliliği kastediyorum; kadın sporu okulda ve müsabaka düzeyinde teşvik edilmelidir.
- We need to send out a message today that adults should be given work and children should be sent to school.
- Bugün yetişkinlere iş verilmesi ve çocukların okula gönderilmesi gerektiği mesajını vermeliyiz.
- We try to discuss issues like school milk.
- Okul sütü gibi konuları tartışmaya çalışıyoruz.
- However, the school milk scheme is one of the better schemes.
- Bununla birlikte, okul sütü programı en iyi programlardan biridir.
- Integration starts early on, as you can see; indeed, it has to start at school.
- Gördüğünüz gibi entegrasyon erken yaşlarda başlıyor; aslında okulda başlaması gerekiyor.
- That saying really does not hold true any more, as it implies that learning is limited to school.
- Bu söz, öğrenmenin okulla sınırlı olduğunu ima ettiği için artık gerçekten doğru değil.
- There was also the bombing of the Palestinian school and so the violence increased again.
- Ayrıca Filistin okulunun bombalanması da şiddet olaylarının yeniden artmasına neden oldu.
- I meant diversity in sport; women's sport must be encouraged at school and at competition level.
- Sporda çeşitliliği kastetmiştim; kadın sporu okullarda ve yarışma düzeyinde teşvik edilmelidir.
- We need dialogue at school unit level.
- Okul birimleri düzeyinde diyaloğa ihtiyacımız var.
- You specifically raised the issue of school drop-outs.
- Özellikle okulu bırakanlar konusunu gündeme getirdiniz.
- It concerns students and school pupils who would enter the Union in order to study.
- Birliğe eğitim amacıyla girecek öğrenciler ve okul öğrencileri ile ilgilidir.
- To begin with the school market programme; we propose earmarking an additional 10.3 million for this.
- Okul pazarı programı ile başlamak gerekirse; bunun için ek 10.3 milyon ayırmayı öneriyoruz.
- One of the school initiatives was that there should be one computer for every 15 pupils.
- Okul girişimlerinden biri, her 15 öğrenciye bir bilgisayar düşmesi gerektiği yönündeydi.
- Let these little children go to school unhindered.
- Bırakın bu küçük çocuklar okula engelsiz gitsinler.
- That saying really does not hold true any more, as it implies that learning is limited to school.
- Bu söz, öğrenmenin okulla sınırlı olduğunu ima ettiği için artık gerçekten doğru değildir.
- The school milk scheme, for example, has proved itself to be highly effective and must be continued and expanded.
- Örneğin okul sütü programı son derece etkili olduğunu kanıtlamıştır ve devam ettirilmeli ve genişletilmelidir.
- It concerns students and school pupils who would enter the Union in order to study.
- Bu konu, öğrenim görmek üzere Birliğe girecek öğrenciler ve okul öğrencileri ile ilgilidir.
- Many of these children who are not in school are working.
- Okula gitmeyen bu çocukların çoğu çalışıyor.
- During school holidays or an unforeseen strike at school we see many children running around in this House.
- Okul tatillerinde veya okulda öngörülemeyen bir grev olduğunda bu Mecliste koşuşturan birçok çocuk görüyoruz.
- I will just mention the story of the school in Oene, where performance at primary level declined.
- İlkokul düzeyinde performansın düştüğü Oene'deki okulun hikayesinden bahsedeceğim.
- Turkey has over 12 million primary and secondary school pupils and some 500 000 teachers.
- Türkiye'de 12 milyondan fazla ilk ve orta okul öğrencisi ve 500 000 kadar öğretmen vardır.
- We must bear in mind that, if adults are to learn about a subject, going back to school is not an option.
- Şunu unutmamalıyız ki, eğer yetişkinler bir konuyu öğrenmek istiyorlarsa, okula geri dönmek bir seçenek değildir.
- To which school did they go to learn the basics of democracy?
- Demokrasinin temellerini öğrenmek için hangi okula gittiler?
- School books still use terms such as 'unbelievers' to describe both Jews and Christians.
- Okul kitaplarında hem Yahudileri hem de Hristiyanları tanımlamak için hâlâ 'kâfirler' gibi terimler kullanılıyor.
- We must have more PCs at school per student.
- Okullarda öğrenci başına daha fazla bilgisayar düşmelidir.
- Many children still cannot attend school because they are working, whether voluntarily or against their will.
- Halen pek çok çocuk, kendi istekleri dışında ya da gönüllü olarak çalıştıkları için okula devam edememektedir.
- Only between 10% and 20% of children, depending on the region, attend school.
- Bölgelere göre değişmekle birlikte çocukların yalnızca %10 ila %20'si okula devam etmektedir.
- School books still use terms such as 'unbelievers' to describe both Jews and Christians.
- Okul kitaplarında hem Yahudileri hem de Hıristiyanları tanımlamak için hâlâ 'kâfirler' gibi terimler kullanılıyor.
- The school books are nothing to write home about.
- Okul kitapları hakkında yazılacak bir şey yok.
- Is your daughter always late for school?
- Kızınız okula her zaman geç mi kalıyor?
- Some may need more personal attention and may not be ready to attend school.
- Bazıları daha fazla kişisel ilgiye ihtiyaç duyabilir ve okula gitmeye hazır olmayabilir.
- The name of the school doesn't matter.
- Okulun adı önemli değil.
- I go back to school in 13 days.
- 13 gün sonra okula dönüyorum.
- There is no School on Saturday or Sunday.
- Cumartesi ve Pazar günleri okul yoktur.
- Their kids might go to the same school.
- Çocukları aynı okula gidebilir.
- For example, you might work or volunteer in your school's office of academic affairs.
- Örneğin, okulunuzun akademik işler ofisinde çalışabilir veya gönüllü olabilirsiniz.
- My school had a big library with an old collection.
- Okulumun eski bir koleksiyona sahip büyük bir kütüphanesi vardı.
- It’s a very exciting school, and I learned a lot of English.
- Çok heyecan verici bir okul ve çok fazla İngilizce öğrendim.
- The best project is a local school.
- En iyi proje yerel bir okuldur.
- Decide who will be attending school events.
- Okul etkinliklerine kimlerin katılacağına karar verin.
- I had to leave school to earn money.
- Para kazanmak için okulu bırakmak zorunda kaldım.
- Hears and understands most of what is said at home and in school.
- Evde ve okulda söylenenlerin çoğunu duyar ve anlar.
- The quantitative data of the study were collected from 104 students, 25 teachers and four school administrators.
- Araştırmanın nicel verileri 104 öğrenci, 25 öğretmen ve dört okul yöneticisinden toplanmıştır.
- He also studied English in another school.
- Ayrıca başka bir okulda İngilizce eğitimi aldı.
- How did the bomb get into the school?
- Bomba okula nasıl girdi?
- That is until a new boy comes to school.
- Ta ki okula yeni bir çocuk gelene kadar.
- I've heard a lot about this school.
- Bu okul hakkında çok şey duydum.
- This is a new concept for many people because it’s something we don’t learn in school.
- Bu birçok insan için yeni bir kavram çünkü okulda öğrenmediğimiz bir şey.
- Why is the child not in school?
- Çocuk neden okulda değil?
- Who was her best friend in school?
- Okuldaki en iyi arkadaşı kimdi?
- He became the founder of the German realistic school.
- Alman gerçekçi okulunun kurucusu oldu.
- Ask about what is going on at school.
- Okulda neler olup bittiğini sorun.
- I went to a very different school.
- Çok farklı bir okula gittim.
- Andrew is a renowned surgeon whose son is a pupil at Laura's school.
- Andrew, oğlu Laura'nın okulunda öğrenci olan ünlü bir cerrahtır.
- There is no school in their villages.
- Köylerinde okul yok.
- This period should be at least 1.5 hours after arriving from school.
- Bu süre okuldan geldikten sonra en az 1,5 saat olmalıdır.
- I don't have to go to school or work.
- Okula ya da işe gitmek zorunda değilim.
- I’m very glad of this school and I love this city.
- Bu okuldan çok memnunum ve bu şehri seviyorum.
- Is your child starting school for the first time?
- Çocuğunuz ilk kez okula mı başlıyor?
- The city became the centre of German Baroque literature and was home to the First and Second Silesian school of poets.
- Şehir, Alman Barok edebiyatının merkezi haline geldi ve Birinci ve İkinci Silezya şair okuluna ev sahipliği yaptı.
- I knew nothing when I came to this school.
- Bu okula geldiğimde hiçbir şey bilmiyordum.
- After school he worked as a commercial salesman.
- Okuldan sonra ticari satıcı olarak çalıştı.
- I don’t remember the name of the school.
- Okulun adını hatırlamıyorum.
- Her son attends school in Laplje Selo, just outside Pristina.
- Oğlu, Priştine'nin hemen dışındaki Laplje Selo'da okula gidiyor.
- Share information about the child’s school, hobbies, and friends.
- Çocuğun okulu, hobileri ve arkadaşları hakkında bilgi paylaşın.
- If you have a lot of children’s books, donating to a school might be best.
- Çok sayıda çocuk kitabınız varsa, bir okula bağış yapmak en iyisi olabilir.
- I don't have any complaints about the school.
- Okulla ilgili hiçbir şikayetim yok.
- He said he had gone to a private school previously.
- Daha önce özel bir okula gittiğini söyledi.
- Millions of students will be heading back to school.
- Milyonlarca öğrenci okula geri dönecek.
- The school is bigger than the library.
- Okul kütüphaneden daha büyüktür.
- Do you want to visit our school?
- Okulumuzu ziyaret etmek ister misiniz?
- More than 500 people were evacuated from the school.
- Okuldan 500'den fazla kişi tahliye edildi.
- The teachers at the school are great.
- Okuldaki öğretmenler harika.
- Our main school is located in impressive 19th-century buildings belonging to Cambridge University.
- Ana okulumuz Cambridge Üniversitesi'ne ait 19. yüzyıldan kalma etkileyici binalarda yer almaktadır.
- Do not go to work, school, or public areas.
- İşe, okula veya halka açık alanlara gitmeyin.
- I made no progress in school either.
- Okulda da hiçbir ilerleme kaydedemedim.
- The school is located in a modern building in downtown Montreal.
- Okul Montreal şehir merkezinde modern bir binada yer almaktadır.
- As a result of these tests, students scored higher in their school exams.
- Bu testler sonucunda öğrenciler okul sınavlarında daha yüksek puanlar aldılar.
- When was the last time you visited our school?
- Okulumuzu en son ne zaman ziyaret ettiniz?
- NK graduated from music school at the age of 15 and started taking professional ballet classes.
- NK, 15 yaşında müzik okulundan mezun oldu ve profesyonel bale dersleri almaya başladı.
- After school, each of the young people went their own way.
- Okuldan sonra gençlerin her biri kendi yoluna gitti.
- School failure has profound economic consequences for individuals and society.
- Okul başarısızlığının bireyler ve toplum için derin ekonomik sonuçları vardır.
- I miss my old school so much.
- Eski okulumu çok özledim.
- I never really took school very seriously.
- Okulu hiçbir zaman çok ciddiye almadım.
- She didn’t come to school on Wednesday.
- Çarşamba günü okula gelmedi.
Show More (90) |
