| - Did you make your selections?
- Seçimlerinizi yaptınız mı?
- As President-in-Office, may I offer the European Parliament my warmest congratulations on its selection.
- Dönem Başkanı olarak, Avrupa Parlamentosu'nu seçiminden dolayı en içten tebriklerimi sunarım.
- I believe I am right in thinking that the Council has already ratified the selection of Ecofin Council.
- Konsey'in Ecofin Konseyi'nin seçimini zaten onaylamış olduğunu düşünmekte haklı olduğuma inanıyorum.
- Another important selection criterion is dependence on poppy production.
- Bir diğer önemli seçim kriteri de haşhaş üretimine bağımlılıktır.
- According to our information, the decision on the selection of a bidder has not been taken yet.
- Edindiğimiz bilgilere göre henüz bir teklif sahibinin seçimine ilişkin karar alınmadı.
- Local operators should, of course, take precedence in the selection of partners.
- Yerel operatörler elbette ortak seçiminde öncelikli olmalıdır.
- The key issue is the selection of donors and testing by qualified personnel.
- Kilit konu donörlerin seçimi ve kalifiye personel tarafından test edilmesidir.
- Much remains to be done in terms of selection, training and evaluation procedures for judges.
- Hâkimlerin seçimi, eğitimi ve değerlendirme usulleri açısından yapılması gereken çok şey var.
- Then locate and select the PDF to which the selection will be added.
- Ardından seçimin ekleneceği PDF'yi bulun ve seçin.
- The cot selection should be suitable for the baby.
- Karyola seçimi bebeğe uygun olmalıdır.
- The most important aspect of a mobile casino app is, of course, its game selection.
- Bir mobil casino uygulamasının en önemli özelliği elbette oyun seçimidir.
- There are some details to be considered in the selection of toys.
- Oyuncak seçiminde dikkat edilmesi gereken bazı detaylar vardır.
- The selection criteria are similar to those applied in general.
- Seçim kriterleri genel olarak uygulananlara benzerdir.
- Check out the comprehensive selection and book your perfect holiday here!
- Kapsamlı seçime göz atın ve mükemmel tatilinizi burada ayırtın!
- Evaluate your options and make the best selection for the long term.
- Seçeneklerinizi değerlendirin ve uzun vadede en iyi seçimi yapın.
- Figure 2.4 diagrams the basic selection model.
- Şekil 2.4 temel seçim modelini göstermektedir.
- If your selection is correct, you get paid out.
- Seçiminiz doğruysa, ödeme alırsınız.
- We offer immigration and visa support, school search selection, and partner support.
- Göçmenlik ve vize desteği, okul arama seçimi ve ortak desteği sunuyoruz.
- The bedroom is the very best selection.
- Yatak odası en iyi seçimdir.
- Learn what viscosity means for your pump selection.
- Pompa seçiminiz için viskozitenin ne anlama geldiğini öğrenin.
- Note the various input options for selection.
- Seçim için çeşitli giriş seçeneklerine dikkat edin.
- The selection is usually huge, and all these people offer different services and different experiences.
- Seçim genellikle çok büyüktür ve tüm bu insanlar farklı hizmetler ve farklı deneyimler sunar.
- Detailed help in the selection of a ceiling for the small size of the room.
- Odanın küçük boyutu için tavan seçiminde ayrıntılı yardım.
- In general, the selection of gastronomy for wine is a difficult task.
- Genel olarak, şarap için gastronomi seçimi zor bir iştir.
- Once you make your selection, you will be asked where to send the zip file.
- Seçiminizi yaptıktan sonra, zip dosyasını nereye göndereceğiniz sorulacaktır.
- Your garage will have the most extensive selection of vehicles to date.
- Garajınız bugüne kadarki en kapsamlı araç seçimine sahip olacak.
- Change your exercise selection from one workout to the next.
- Egzersiz seçiminizi bir antrenmandan diğerine değiştirin.
- The IMO said selection in the target regions was done competitively.
- IMO, hedef bölgelerdeki seçimin rekabetçi bir şekilde yapıldığını söyledi.
- Make sure the appropriate selections are made in the DVD settings.
- DVD ayarlarında uygun seçimlerin yapıldığından emin olun.
- Each institution sets its own application and selection dates.
- Her kurum kendi başvuru ve seçim tarihlerini belirler.
- Add everything that is crucial for company selection.
- Şirket seçimi için önemli olan her şeyi ekleyin.
- The apps you can't install on your computer are removed from the download selection screen.
- Bilgisayarınıza yükleyemediğiniz uygulamalar indirme seçim ekranından kaldırılır.
- We are pushing the boundaries in fabric selection.
- Kumaş seçiminde sınırları zorluyoruz.
- Your selection determines the fields you see next.
- Seçiminiz daha sonra göreceğiniz alanları belirler.
- The rule is to adapt and our selection will equal that.
- Kural uyum sağlamaktır ve seçimimiz buna eşit olacaktır.
- However, this is not the best selection criterion.
- Ancak, bu en iyi seçim kriteri değildir.
- But there may be an observation selection effect in play here.
- Ancak burada bir gözlem seçimi etkisi söz konusu olabilir.
- The next selection criterion is paint, with which you can paint small cracks.
- Bir sonraki seçim kriteri, küçük çatlakları boyayabileceğiniz boyadır.
- Those pathogens are an abbreviated selection, of course.
- Bu patojenler elbette kısaltılmış bir seçimdir.
- It involves using expressions, selection, iteration, conditional and other logical statements and sentences.
- İfadeleri, seçimi, yinelemeyi, koşullu ve diğer mantıksal ifadeleri ve cümleleri kullanmayı içerir.
- When you confirm the selection, the selection is converted to a path.
- Seçimi onayladığınızda seçim bir yola dönüştürülür.
- Price and phone selection are subject to change.
- Fiyat ve telefon seçimi değişebilir.
- Competency in English is not a selection criterion.
- İngilizce yeterliliği bir seçim kriteri değildir.
- Modifiers are used to make additions or changes to a selection.
- Değiştiriciler, bir seçime eklemeler veya değişiklikler yapmak için kullanılır.
- So go early for the best selection!
- En iyi seçim için erken gidin!
- Selection of a suitable lubricant is also part of the comprehensive consultation service.
- Uygun yağlayıcının seçimi de kapsamlı danışmanlık hizmetinin bir parçasıdır.
- You can define any closed path as a selection border.
- Herhangi bir kapalı yolu seçim kenarlığı olarak tanımlayabilirsiniz.
- The main selection criterion is practicality and ease of care.
- Ana seçim kriteri pratiklik ve bakım kolaylığıdır.
- You can use similar factors to make your own selection.
- Kendi seçiminizi yapmak için benzer faktörleri kullanabilirsiniz.
- We have put together some tips in hopes of making your selection easier and more knowledgeable.
- Seçiminizi daha kolay ve daha bilgili hale getirme umuduyla bazı ipuçlarını bir araya getirdik.
- There’s a limited selection, but the implementation is surprisingly good.
- Sınırlı bir seçim var, ancak uygulama şaşırtıcı derecede iyi.
- Selection will depend upon design, service conditions, mechanical properties, and high-temperature characteristics.
- Seçim tasarıma, servis koşullarına, mekanik özelliklere ve yüksek sıcaklık özelliklerine bağlı olacaktır.
- The game selection is one of the best and the software is great.
- Oyun seçimi en iyilerden biri ve yazılım harika.
- There was no selection process as such.
- Böyle bir seçim süreci yoktu.
- This selection can be done according to various criteria.
- Bu seçim çeşitli kriterlere göre yapılabilir.
- How do you make your film selection?
- Film seçiminizi nasıl yapıyorsunuz?
- This way we can fully assess the potential of every candidate and make our final selection.
- Bu şekilde her adayın potansiyelini tam olarak değerlendirebilir ve son seçimimizi yapabiliriz.
- For example, objects on locked layers are filtered from the selection set.
- Örneğin, kilitli katmanlardaki nesneler seçim kümesinden filtrelenir.
- Hence, proper selection is necessary to show your feelings, passion and love.
- Bu nedenle, duygularınızı, tutkunuzu ve sevginizi göstermek için doğru seçim gereklidir.
- Therefore, appropriate timing and patient selection are very important.
- Bu nedenle uygun zamanlama ve hasta seçimi çok önemlidir.
- It is important to know which period the disease is in the selection of treatment.
- Tedavi seçiminde hastalığın hangi dönemde olduğunun bilinmesi önemlidir.
- Remember that quantities and selections may vary from day to day.
- Miktarların ve seçimlerin günden güne değişebileceğini unutmayın.
- The selection of channels varies by model.
- Kanal seçimi modele göre değişir.
- And thus, the main weapon selection ended.
- Ve böylece ana silah seçimi sona erdi.
- The price component is an important selection criterion.
- Fiyat bileşeni önemli bir seçim kriteridir.
- Proof of proficiency in Italian is not mandatory but it will be taken into consideration in the selection process.
- İtalyanca yeterlilik belgesi zorunlu değildir ancak seçim sürecinde dikkate alınacaktır.
- Click here and learn all about the important selection criteria.
- Buraya tıklayın ve önemli seçim kriterleri hakkında her şeyi öğrenin.
- Seat selection can only be done during check-in.
- Koltuk seçimi yalnızca check-in sırasında yapılabilir.
- Improper selection of the drug can cause complications.
- İlacın yanlış seçimi komplikasyonlara neden olabilir.
- I was really impressed by the selection.
- Seçimden gerçekten etkilendim.
- The selection of gloves is very important.
- Eldiven seçimi çok önemlidir.
- Incorrect selection may lead to early failure of the unit.
- Yanlış seçim, ünitenin erken arızalanmasına neden olabilir.
- Admission is based on a strict selection procedure.
- Kabul sıkı bir seçim prosedürüne dayanmaktadır.
- The selection of the most suitable type of AGVs varies according to the requirements of industries.
- En uygun AGV tipinin seçimi endüstrilerin gereksinimlerine göre değişmektedir.
- Below you can find the game variant selection menu.
- Aşağıda oyun çeşidi seçim menüsünü bulabilirsiniz.
- Prices are reasonable and the selection is diverse.
- Fiyatlar makul ve seçim çeşitlidir.
- Proof of proficiency in Italian is not mandatory but will be taken into consideration in the selection process.
- İtalyanca yeterlilik belgesi zorunlu değildir ancak seçim sürecinde dikkate alınacaktır.
- You can also drag the selection border to another image window.
- Seçim kenarlığını başka bir görüntü penceresine de sürükleyebilirsiniz.
- The application offers two options in avatar selection.
- Uygulama avatar seçiminde iki seçenek sunuyor.
- A very careful selection has to be done here.
- Burada çok dikkatli bir seçim yapılması gerekiyor.
- For any ultrasonic application, the selection of the correct transducer is the most vital step.
- Herhangi bir ultrasonik uygulama için, doğru dönüştürücünün seçimi en hayati adımdır.
- The purpose of the reservoir will be the main aspect of the selection point of its installation.
- Rezervuarın amacı, kurulumunun seçim noktasının ana yönü olacaktır.
- The paper source selection in the printer properties may be incorrect.
- Yazıcı özelliklerindeki kağıt kaynağı seçimi yanlış olabilir.
- This selection series continues as long as the command finds connected objects.
- Bu seçim serisi, komut bağlı nesneleri bulduğu sürece devam eder.
- This selection will stay active until you change it.
- Bu seçim siz değiştirene kadar etkin kalacaktır.
- At close selection, many distinct fields are possible.
- Yakın seçimde, birçok farklı alan mümkündür.
- The LED selection is the first stage of the lighting armature design.
- LED seçimi, aydınlatma armatürü tasarımının ilk aşamasıdır.
- This has then led to the natural selection of colleges.
- Bu daha sonra kolejlerin doğal seçimine yol açtı.
- Selection will depend on design, service conditions, mechanical properties and high-temperature characteristics.
- Seçim tasarıma, servis koşullarına, mekanik özelliklere ve yüksek sıcaklık özelliklerine bağlı olacaktır.
Show More (86) |
