|
- Sound and critical, for he does not shrink back from pinpointing any sensitive areas in EU policy.
- Sağlam ve eleştirel çünkü AB politikasındaki hassas alanları tespit etmekten çekinmiyor.
- Without this balance, no progress would be possible in this sensitive area.
- Bu denge olmadan bu hassas alanda ilerleme kaydedilmesi mümkün olmayacaktır.
- Should the Commission not spell out the precise criteria for the designation of sensitive areas?
- Komisyon'un hassas alanların belirlenmesine ilişkin kesin kriterleri belirtmesi gerekmez mi?
- The principle of subsidiarity must be brought to bear to its full extent in this sensitive area and must not be ignored.
- Bu hassas alanda yetki ikamesi ilkesi tam anlamıyla uygulanmalı ve göz ardı edilmemelidir.
- I find the goings-on in this sensitive area scarcely credible.
- Bu hassas alanda yaşananları pek inandırıcı bulmuyorum.
- The particularly sensitive areas I have been talking about include trade policy.
- Bahsettiğim özellikle hassas alanlar arasında ticaret politikası da yer almaktadır.
- I agree with looking after sensitive areas, but opportunities must be equal for all.
- Hassas alanların korunmasına katılıyorum ancak fırsatlar herkes için eşit olmalıdır.
- This is why this mutual recognition is the ideal tool for cooperating in this sensitive area.
- İşte bu nedenle karşılıklı tanıma, bu hassas alanda işbirliği yapmak için ideal bir araçtır.
- Social issues were again the most sensitive area in the year under review.
- Sosyal konular, incelenen yıl içerisinde yine en hassas alan olmuştur.
- They need special status as sensitive areas.
- Hassas alanlar olarak özel statüye ihtiyaçları vardır.
- The principle of subsidiarity must be brought to bear to its full extent in this sensitive area and must not be ignored.
- Yetki ikamesi ilkesi bu hassas alanda tam anlamıyla uygulanmalı ve göz ardı edilmemelidir.
- Let us wait before issuing an opinion in favour of one particular model in this extremely sensitive area.
- Bu son derece hassas alanda belirli bir model lehine görüş bildirmeden önce bekleyelim.
- Without this balance, no progress would be possible in this sensitive area.
- Bu denge olmadan, bu hassas alanda ilerleme kaydedilmesi mümkün olmayacaktır.
Show More (10)
|
