The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	sensor	sensör	n.
	The sensor detected motion and triggered the alarm. Sensör hareket algılayarak alarmı tetikledi. Current implants that record or stimulate brain activity require wires for each individual sensor. Beyin aktivitesini kaydeden veya uyaran mevcut implantlar, her bir sensör için kablo gerektirir. Systems, sensors, and mobile devices transmit it. Sistemler, sensörler ve mobil cihazlar bunu iletir. The vibrations caused by the small explosions in the soil are absorbed by sensors. Topraktaki küçük patlamaların neden olduğu titreşimler sensörler tarafından emilir. The sensor can be used separately at home. Sensör evde ayrı olarak kullanılabilir. The sensor element most frequently used is a Pt100. En sık kullanılan sensör elemanı Pt100'dür. Different colors are used on different types of packaging or with different sensors and machines. Farklı ambalaj türlerinde veya farklı sensör ve makinelerde farklı renkler kullanılır. The distance between the sensor and the magnet on the bike’s front wheel should be 1 or 2 mm. Sensör ile bisikletin ön tekerleğindeki mıknatıs arasındaki mesafe 1 veya 2 mm olmalıdır. The sensor was a kind of film. Sensör bir çeşit filmdi. Clean the sensor with a dry rag. Sensörü kuru bir bezle temizleyin. A door or window sensor is typically a two-piece magnetic contact sensor. Bir kapı veya pencere sensörü tipik olarak iki parçalı bir manyetik kontak sensörüdür. Modern Otto and petrol engines use sensors to collect and monitor a variety of parameters during operation. Modern Otto ve benzinli motorlar, çalışma sırasında çeşitli parametreleri toplamak ve izlemek için sensörler kullanır. As such, these types of sensors are generally not affected by this code. Bu nedenle, bu tür sensörler genellikle bu koddan etkilenmez. With more powerful processors and sensors, we will be able to control phones directly with our voice. Daha güçlü işlemciler ve sensörler sayesinde telefonları doğrudan sesimizle kontrol edebileceğiz. Once a certain water temperature is reached, the sensor triggers the engine. Belirli bir su sıcaklığına ulaşıldığında sensör motoru tetikler. Specialist areas will be electronics and sensor technology. Uzmanlık alanları elektronik ve sensör teknolojisi olacaktır. Want to see how Leica does its official digital camera sensor cleanings? Leica'nın resmi dijital kamera sensör temizliğini nasıl yaptığını görmek ister misiniz? Manipulation is performed using a special sensor. Manipülasyon özel bir sensör kullanılarak gerçekleştirilir. The analog sensor is composed of a voltage regulator, a Hall Element and an amplifier. Analog sensör bir voltaj regülatörü, bir Hall Elemanı ve bir amplifikatörden oluşur. That's because the human eye has 400 sensor cells per millimeter of retina surface. Bunun nedeni, insan gözünün retina yüzeyinin milimetresi başına 400 sensör hücresine sahip olmasıdır. The sensor box is equipped with MEMS sensors. Sensör kutusu MEMS sensörleri ile donatılmıştır. The technician uses a sensor that looks similar to a microphone. Teknisyen mikrofona benzeyen bir sensör kullanır. The sensor has an image array that allows for 200 x 200 resolution and can process video at 30 fps. Sensör, 200 x 200 çözünürlüğe izin veren ve 30 fps hızında video işleyebilen bir görüntü dizisine sahiptir. The special infrared sensors can detect the amount of chlorophyll in plants. Özel kızılötesi sensörler bitkilerdeki klorofil miktarını tespit edebilir. It’s surprisingly easy to find out a lot about a person from a few different sensor readings. Birkaç farklı sensör okumasından bir kişi hakkında çok şey öğrenmek şaşırtıcı derecede kolaydır. The sensor analyzer does not provide such an alarm sound. Sensör analizörü böyle bir alarm sesi sağlamaz. These sensors collect data points from tire pressure to fuel burn efficiency. Bu sensörler lastik basıncından yakıt yanma verimliliğine kadar veri noktaları toplar. Wireless sensors can also be used to monitor the state of road surfaces. Kablosuz sensörler yol yüzeylerinin durumunu izlemek için de kullanılabilir. Systems, sensors and mobile devices transmit it. Sistemler, sensörler ve mobil cihazlar bunu iletir. Inside the box is a small sensor. Kutunun içinde küçük bir sensör var. Biometric and facial recognition locks, remote sensors. Biyometrik ve yüz tanıma kilitleri, uzaktan sensörler. Sensors detect and measure the physical characteristics or conditions of a device. Sensörler bir cihazın fiziksel özelliklerini veya koşullarını algılar ve ölçer. The speed sensor is indispensable for the generator. Hız sensörü jeneratör için vazgeçilmezdir. A sensor is used to do this. Bunu yapmak için bir sensör kullanılır. Ultrasonic sensors can be used in many fields. Ultrasonik sensörler birçok alanda kullanılabilir. Your smartphone is packed with sensors and miniaturized equipment. Akıllı telefonunuz sensörler ve minyatür ekipmanlarla doludur. Sensors of this type measure the mass flow itself. Bu tip sensörler kütle akışının kendisini ölçer. When a vehicle alters that magnetic field, the sensor detects those changes. Bir araç bu manyetik alanı değiştirdiğinde, sensör bu değişiklikleri algılar. The dual sensors are impressive and powerful, too. Çift sensörler de etkileyici ve güçlüdür. The software needs to implement kinematic algorithms as well as communicate with sensors and motors. Yazılımın kinematik algoritmaları uygulamasının yanı sıra sensörler ve motorlarla iletişim kurması gerekir. Sensors avoid unnecessary energy consumption in unused areas. Sensörler kullanılmayan alanlarda gereksiz enerji tüketimini önler. Many sensors have the E1 type approval. Birçok sensör E1 tip onayına sahiptir. It's surprisingly easy to find out a lot about a person from a few different sensor readings. Birkaç farklı sensör okumasından bir kişi hakkında çok şey öğrenmek şaşırtıcı derecede kolaydır. The temperature is measured by the resistive sensors. Sıcaklık, dirençli sensörler tarafından ölçülür. These sensors detected EEG readings, which the robot used to make music. Bu sensörler, robotun müzik yapmak için kullandığı EEG okumalarını tespit etti. But sensors can pick up this spectral information. Ancak sensörler bu spektral bilgiyi alabilir. The network topology is limited and not suitable for large sensor networks. Ağ topolojisi sınırlıdır ve büyük sensör ağları için uygun değildir. It consists of a sensor and a monitor. Bir sensör ve bir monitörden oluşur. Solar cells, integrated circuits, and sensors can be damaged by radiation. Güneş pilleri, entegre devreler ve sensörler radyasyondan zarar görebilir. Both style sensors perform the same task. Her iki stil sensörü de aynı görevi yerine getirir. Water sensing is usually done with electronic sensors or mass spectrometers. Su algılama genellikle elektronik sensörler veya kütle spektrometreleri ile yapılır. The SmartSkin sensor helps you choose the right setting. SmartSkin sensörü doğru ayarı seçmenize yardımcı olur. The Z Camera uses infrared light and ToF sensor technology to bring stronger biometric security. Z Kamera, daha güçlü biyometrik güvenlik sağlamak için kızılötesi ışık ve ToF sensör teknolojisini kullanır. The sensors automatically measure dissolved gas levels and send an alert when measurements exceed acceptable levels. Sensörler çözünmüş gaz seviyelerini otomatik olarak ölçer ve ölçümler kabul edilebilir seviyeleri aştığında bir uyarı gönderir. The FreeStyle Libre reader displays the glucose data collected by the sensor. FreeStyle Libre okuyucu, sensör tarafından toplanan glikoz verilerini görüntüler. It is recommended to use a combination of both hardwired and wireless sensor technologies for fewer false alarms. Daha az yanlış alarm için hem kablolu hem de kablosuz sensör teknolojilerinin bir kombinasyonunun kullanılması önerilir. The glass reference system protects the sensor from chemical poisons that damage conventional pH sensors. Cam referans sistemi, sensörü geleneksel pH sensörlerine zarar veren kimyasal zehirlerden korur. The sensors are mounted directly to the tooth. Sensörler doğrudan dişe monte edilir. Fibaro Smoke Sensor is probably the smallest wireless smoke sensor in the World. Fibaro Duman Sensörü muhtemelen dünyadaki en küçük kablosuz duman sensörüdür. A total of 300 sensors were used to record mission performance. Görev performansını kaydetmek için toplam 300 sensör kullanıldı. The optical sensor does not work on glass or mirrors. Optik sensör cam veya aynalarda çalışmaz. SpeedFan uses digital sensors to monitor your system’s temperature. SpeedFan, sisteminizin sıcaklığını izlemek için dijital sensörler kullanır. Solar cells, integrated circuits and sensors can be damaged by the radiation. Güneş pilleri, entegre devreler ve sensörler radyasyondan zarar görebilir. Many satellites carry cameras and scientific sensors. Birçok uydu kamera ve bilimsel sensörler taşır. During biofeedback, special sensors are placed on the body. Biofeedback sırasında vücuda özel sensörler yerleştirilir. ECDIS should not degrade the performance of any equipment providing sensor inputs. ECDIS, sensör girişi sağlayan herhangi bir ekipmanın performansını düşürmemelidir. Some advanced sensors can even detect radiation. Bazı gelişmiş sensörler radyasyonu bile tespit edebilir. Your DSC Security System is made up of a DSC control panel, one or more keypads and various sensors and detectors. DSC Güvenlik Sisteminiz bir DSC kontrol paneli, bir veya daha fazla tuş takımı ve çeşitli sensör ve dedektörlerden oluşur. You can obtain sensors for different purposes. Farklı amaçlar için sensörler edinebilirsiniz. This glucose monitoring system involves a small, water-resistant sensor applied to the back of the upper arm. Bu glikoz izleme sistemi, üst kolun arkasına uygulanan küçük, suya dayanıklı bir sensör içerir. This was realized due to internal thermal sensors that do not require connection to the power grid. Bu, elektrik şebekesine bağlantı gerektirmeyen dahili termal sensörler sayesinde gerçekleştirildi. The best sensor is the user’s preference. En iyi sensör kullanıcının tercihidir. These sensors measure the physical position of a device. Bu sensörler bir cihazın fiziksel konumunu ölçer. Cables for sensor and control data may also be included. Sensör ve kontrol verileri için kablolar da dahil edilebilir. The FIBARO carbon monoxide sensor is a unique solution. FIBARO karbon monoksit sensörü benzersiz bir çözümdür. It analyses millions of sensors every second to prevent problems. Sorunları önlemek için her saniye milyonlarca sensörü analiz eder. But machine learning is advancing fast, as is sensor technology. Ancak sensör teknolojisi gibi makine öğrenimi de hızla ilerliyor. But machine learning is advancing fast, as is sensor technology. Ancak sensör teknolojisi gibi makine öğrenimi de hızla gelişiyor. But machine learning is advancing fast, as is sensor technology. Ancak makine öğrenimi, tıpkı sensör teknolojisi gibi hızla ilerliyor. Our sensors did not detect any unusual activity. Sensörlerimiz olağandışı bir aktivite tespit etmemiştir. My sensors detect an intruder in the area. Sensörlerim bölgede bir davetsiz misafir tespit etti. Our sensors did not detect any unusual activity. Sensörlerimiz olağandışı bir etkinlik tespit etmedi. My sensors detect an intruder in the area. Sensörlerim bölgede izinsiz giren birini tespit ediyor. The sensors detect an intruder in the area. Sensörler bölgede bir davetsiz misafir tespit etti. The sensors detect an intruder in the area. Sensörler bölgede izinsiz giren birini tespit ediyor. Our sensors did not detect anything unusual. Sensörlerimiz olağandışı bir şey bulmadı. Our sensors did not detect anything out of the ordinary. Sensörlerimiz olağan dışı bir şey tespit etmemiştir. The sensors aren't detecting anything unusual. Sensörler olağandışı bir şey tespit etmiyor. The pulse ox sensor couldn't get a good O2 sat reading because Tom's hands were so cold. Tom'un elleri çok soğuk olduğu için nabız oksijen sensörü iyi bir O2 sat değeri alamadı. The lambda sensor is on the fritz again. Lambda sensörü yine bozuldu. Our sensors did not detect anything out of the ordinary. Sensörlerimiz sıra dışı bir şey algılamadı. The sensors aren't detecting anything unusual. Sensörler alışılmadık hiçbir şey tespit etmiyor. The lambda sensor is on the fritz again. Lambda sensörü yine bozuk. Our sensors did not detect any unusual activity. Sensörlerimiz olağandışı bir etkinlik algılamadı. Our sensors did not detect anything unusual. Sensörlerimiz olağandışı bir şey algılamadı. Show More (92)