| - She was my sole source of happiness.
- O benim tek mutluluk kaynağımdı.
- She was a little late that day.
- O gün biraz geç kalmıştı.
- She was the first girl to win that contest.
- O yarışmayı kazanan ilk kızdı.
- She was a lot more centered and calm than we were.
- O bizden çok daha merkezli ve sakindi.
- She and I are in the same class.
- O ve ben aynı sınıftayız.
- She was my very best childhood friend.
- O benim en iyi çocukluk arkadaşımdı.
- She was also going to the wedding.
- O da düğüne gidiyordu.
- I borrowed the candlesticks from a neighbor, or I should say, she lent them to me.
- Şamdanları bir komşumdan ödünç aldım, daha doğrusu o bana ödünç verdi.
- She was just the right woman for me.
- O benim için doğru kadındı.
- She deserved to be happy as well.
- O da mutlu olmayı hak ediyordu.
- She was fast but I was faster.
- O hızlıydı ama ben daha hızlıydım.
- She was staying with us at the time.
- O sırada bizimle kalıyordu.
- She is innocent, and we will prove that.
- O masum ve bunu kanıtlayacağız.
- She is a vast source of inspiration in my life.
- O benim hayatımda çok büyük bir ilham kaynağıdır.
- Her mother, Prudentia Montone, died when she was 12.
- Annesi Prudentia Montone, o 12 yaşındayken öldü.
- She and her colleagues showed there is no asymmetry in a handful of systems.
- O ve meslektaşları, bir avuç sistemde asimetri olmadığını gösterdi.
- She is my best friend, and I am proud of her.
- O benim en iyi arkadaşım ve onunla gurur duyuyorum.
- She was walking to an art supply store near La Cienega Boulevard at the time.
- O sırada La Cienega Bulvarı yakınlarındaki bir sanat malzemeleri mağazasına doğru yürüyordu.
- She was the only one I wanted to talk to.
- Konuşmak istediğim tek kişi oydu.
- She knows it, the FBI knows it, the people know it.
- O bunu biliyor, FBI biliyor, insanlar biliyor.
- She was the light of our house.
- O evimizin ışığıydı.
- She will always be a great inspiration.
- O her zaman büyük bir ilham kaynağı olacak.
- She and Alex kiss and walk toward the lake house.
- O ve Alex öpüşüp göl evine doğru yürüyorlar.
- I love my mother because she is mine.
- Annemi seviyorum çünkü o benim.
- She did not ask to come into this world.
- Bu dünyaya gelmeyi o istemedi.
- She is so lucky, why does she cry?
- O çok şanslı, neden ağlıyor?
- She is my role model in my life.
- O benim hayatımdaki rol modelim.
- She might just be the one who can do this.
- Bunu yapabilecek tek kişi o olabilir.
- My friend told me she spent $120 at the bar that day.
- Arkadaşım o gün barda 120 dolar harcadığını söyledi.
- And she was as beautiful as a Goddess.
- Ve o bir Tanrıça kadar güzeldi.
- I don’t know what she wrote in that letter.
- O mektupta ne yazdığını bilmiyorum.
- She and her baby is in perfect shape.
- O ve bebeği mükemmel durumda.
- She is also running from her past.
- O da geçmişinden kaçıyor.
- She is such a strong and inspiring woman.
- O çok güçlü ve ilham verici bir kadın.
- She and other educators know they are racing against time.
- O ve diğer eğitimciler zamana karşı yarıştıklarını biliyorlar.
- I think she lives on in you.
- Bence o senin içinde yaşıyor.
- She was my only source of support.
- O benim tek destek kaynağımdı.
- She is my shadow and my best friend.
- O benim gölgem ve en iyi arkadaşım.
- She and her mom were also arrested and beaten.
- O ve annesi de tutuklandı ve dövüldü.
- She was using her cell phone, as well.
- O da cep telefonunu kullanıyordu.
- Eventually, she and her husband fled to Canada.
- Sonunda, o ve kocası Kanada'ya kaçtı.
- She wasn’t a child who would commit suicide.
- O intihar edecek bir çocuk değildi.
- She is my best friend and I am proud of her.
- O benim en iyi arkadaşım ve onunla gurur duyuyorum.
- She was the wife of a king.
- O bir kralın karısıydı.
- She is simply a woman in love.
- O sadece aşık bir kadın.
- But when she described that moment, I began to cry.
- Ama o anı anlattığında ağlamaya başladım.
- She obviously loathes being required to dance, too.
- Belli ki o da dans etmeye mecbur bırakılmaktan nefret ediyor.
- Netra and I met when she was 18.
- Netra ve ben o 18 yaşındayken tanıştık.
- She was not a person of this world.
- O bu dünyanın insanı değildi.
- I'm not a jealous person, and neither is she.
- Ben kıskanç biri değilim, o da değil.
- She is my only source of support.
- O benim tek destek kaynağım.
- She just wants to make good music.
- O sadece iyi müzik yapmak istiyor.
- It seemed like she was listening too.
- O da dinliyormuş gibi görünüyordu.
- I asked my mom, but she didn't know either.
- Anneme sordum ama o da bilmiyordu.
- Today, she is simply part of the family.
- Bugün, o sadece ailenin bir parçası.
- She is not the only one at the bar.
- Bardaki tek kişi o değil.
- She chased that big seal away, went and got its penguin and brought it to me.
- O büyük foku kovaladı, gidip penguenini aldı ve bana getirdi.
- Because she is Hermione and Hermione is me.
- Çünkü o Hermione ve Hermione de benim.
- He's no longer whom she used to know.
- O artık eskiden tanıdığı kişi değil.
- She and I were so very different.
- O ve ben çok farklıydık.
- She’s my friend and she needed help.
- O benim arkadaşım ve yardıma ihtiyacı vardı.
- She is a true legend of the sport.
- O sporun gerçek bir efsanesidir.
- I would like a divorce, but she doesn’t.
- Ben boşanmak istiyorum ama o istemiyor.
- Believe me, she is also not happy about it.
- İnanın o da bundan memnun değil.
- She wants to be a doctor, just like me.
- O da benim gibi doktor olmak istiyor.
- She is the one who gives life.
- Hayat veren odur.
- Is she more important to you than me?
- O senin için benden daha mı önemli?
- She was also talking on the phone.
- O da telefonla konuşuyordu.
- This is when she starts to die.
- İşte o zaman ölmeye başlar.
- But she is not the only person with secrets.
- Ancak sırları olan tek kişi o değildir.
- She is a light in this world, and I am sending my love to her and her family.
- O bu dünyada bir ışık, ona ve ailesine sevgilerimi gönderiyorum.
- She didn't recognize me, but I immediately recognized her.
- O beni tanımadı ama ben onu hemen tanıdım.
- She was the first person to try such treatment.
- Böyle bir tedaviyi deneyen ilk kişi oydu.
- She has become the love of my life.
- O benim hayatımın aşkı oldu.
- She and I are so very different.
- O ve ben çok farklıyız.
- She is my drug and I'm an addict.
- O benim uyuşturucum ve ben bir bağımlıyım.
- A few years later I was walking down the street and there she was.
- Birkaç yıl sonra sokakta yürüyordum ve o oradaydı.
- She was not the right one for you.
- O senin için doğru kişi değildi.
- She only fights for justice and equality.
- O sadece adalet ve eşitlik için savaşır.
- As she came closer to me, I came closer to her.
- O bana yaklaştıkça ben de ona yaklaştım.
- She is a clever girl and you will learn a lot from her.
- O akıllı bir kız ve ondan çok şey öğreneceksin.
- She did not ask to come to this world.
- Bu dünyaya gelmeyi o istemedi.
- She and her husband are wonderful people.
- O ve kocası harika insanlar.
- She was also on the brink of death.
- O da ölümün eşiğindeydi.
- She was the only Muslim survivor in the village.
- Köyde hayatta kalan tek Müslüman oydu.
- And during those moments, she found what she’d do for the rest of her life.
- Ve o anlarda, hayatının geri kalanında ne yapacağını buldu.
- I love her because she is my best friend.
- Onu seviyorum çünkü o benim en iyi arkadaşım.
- She has it all, or so she thinks.
- Her şeye sahip, ya da o öyle sanıyor.
- She is one of the wild child escorts, too.
- O da vahşi çocuk eskortlardan biri.
- I haven’t touched anything since she left.
- O gittiğinden beri hiçbir şeye dokunmadım.
- She knew the power of those eyes.
- O gözlerin gücünü biliyordu.
- In October 1940, she and other family members were deported to the Gurs camp in southern France.
- Ekim 1940'ta o ve diğer aile üyeleri güney Fransa'daki Gurs kampına sürüldü.
- She is not as patient as you.
- O senin kadar sabırlı değil.
- She was a part of the universe.
- O evrenin bir parçasıydı.
- She is my best friend and inspiration.
- O benim en iyi arkadaşım ve ilham kaynağım.
- I was not alone, she was there.
- Yalnız değildim, o da oradaydı.
- She didn’t grow up in this world.
- O bu dünyada büyümedi.
Show More (94) |