The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	shield	arma	n.
	The winner of the competition was given a shield by the jury. Yarışmanın galibine jüri tarafından bir arma verildi. Show More (-2)
2	shield	polis rozeti	n.
	The police impostors were easily caught because they didn't have shields on their uniforms. Sahte polisler kolaylıkla yakalandı, çünkü üniformalarında polis rozeti yoktu. Show More (-2)
3	shield	koruyucu	n.
	The army is our country's shield against enemies. Ordu, düşmanlara karşı ülkemizin koruyucusudur. Show More (-2)
4	shield	korumak	v.
	This polish will shield your car from micro scratches. Bu cila arabanızı mikro çiziklerden koruyacaktır. These are designed to shield your laptop computer from hurt from moisture and harm from falls. Bunlar, dizüstü bilgisayarınızı nemden ve düşmelerden kaynaklanan zararlardan korumak için tasarlanmıştır. It appears that some countries are attempting to shield Iran from even more inspections. Görünüşe göre bazı ülkeler İran'ı daha fazla denetimden korumaya çalışıyor. Raising your positive energy can shield you from negative energy. Pozitif enerjinizi yükseltmek sizi negatif enerjiden koruyabilir. What is the size and shape of the product you want to shield? Korumak istediğiniz ürünün boyutu ve şekli nedir? Tom shielded his eyes from the sun. Tom gözlerini güneşten korudu. Show More (3)
5	shield	siper	n.
	The police used shields to blockade protesters from entering the city centre. Polis, protestocuların şehir merkezine girmesini engellemek için siper kullandı. Show More (-2)
6	shield	kalkan figürü	n.
	The college uses a blue shield as its coat of arms. Üniversite, arması olarak mavi bir kalkan figürü kullanıyor. Show More (-2)
7	shield	kalkan	n.
	This old shield in the museum is 500 years old. Müzedeki bu eski kalkan 500 yıllık. Developing countries cannot become shields concealing this aim. Gelişmekte olan ülkeler bu amacı gizleyen kalkanlar haline gelemezler. The International Criminal Court will act as a brake on dictatorships and a shield against injustice. Uluslararası Ceza Mahkemesi diktatörlüklere karşı bir fren ve adaletsizliğe karşı bir kalkan görevi görecektir. That requires laws and measures as a protective shield for their interests. Bunun için de çıkarları koruyucu bir kalkan olarak yasalara ve tedbirlere ihtiyaç var. They have been a constant presence by willingly forming a human shield. Kendi istekleriyle canlı bir kalkan oluşturarak sürekli yanımda oldular. Doing this builds a protective shield to prevent negative energy from entering your space. Bunu yapmak, negatif enerjinin alanınıza girmesini önlemek için koruyucu bir kalkan oluşturur. Look for a firm plastic shield with air holes. Hava delikleri olan sağlam bir plastik kalkan arayın. You define the value of the Investment Shield in the investment ticket before you complete your investment. Yatırım Kalkanı değerini, yatırımınızı tamamlamadan önce yatırım biletinde tanımlarsınız. His horse was white as snow, golden was his shield, and his spear was long. Atı kar gibi beyazdı, kalkanı altındandı ve mızrağı uzundu. The external energy shield called the Aura is not the same power in every human being. Aura adı verilen dış enerji kalkanı her insanda aynı güçte değildir. This procedure is very laborious, it becomes much more complicated if small shield elements are used. Bu prosedür çok zahmetlidir, küçük kalkan elemanları kullanılırsa çok daha karmaşık hale gelir. A partially disassembled prototype of Captain America’s shield can be seen in Tony Stark’s workshop. Kaptan Amerika'nın kalkanının kısmen sökülmüş bir prototipi Tony Stark'ın atölyesinde görülebilir. The earliest Black Forest examples had shields decorated with paper. En eski Kara Orman örneklerinde kağıtla süslenmiş kalkanlar vardı. If two real-time protection shields are enabled at the same time, they may conflict with each other. İki gerçek zamanlı koruma kalkanı aynı anda etkinleştirilirse, birbirleriyle çakışabilirler. He used the book as a shield. Kitabı kalkan olarak kullandı. I have no shield. Kalkanım yok. He bought a shield and a sword. O bir kalkan ve bir kılıç aldı. All the police officers were equipped with shields to defend themselves against the rioters. Tüm polis memurları isyancılara karşı kendilerini savunmak için kalkanlarla donatılmıştı. All the police officers were equipped with shields to defend themselves against the rioters. Bütün polis memurları kendilerini ayaklanmacılara karşı korumak için kalkanlarla donatıldı. He bought a shield and a sword. Bir kalkan ve bir kılıç aldı. Give me the shield. Kalkanı bana ver. I have no shield. Hiç kalkanım yok. I need a shield. Bana bir kalkan lazım. I used his beheaded body as a shield. Kafası kesilmiş bedenini kalkan olarak kullandım. Show More (21)