| 1 | shoot | sürgün | n. |
| - She closely studied the new shoots on the branch.
- Daldaki yeni sürgünleri yakından inceledi.
Show More (-2) |
| 2 | shoot | av | n. |
| - They were on a shoot when the storm hit.
- Fırtına çıktığında onlar avdaymış.
Show More (-2) |
| 3 | shoot | zonklamak | v. |
| - Intense pain shot through his leg.
- Bacağı şiddetli bir acıyla zonkladı.
Show More (-2) |
| 4 | shoot | kahretsin | interj. |
| - Oh, shoot! I left my phone in the car.
- Of, kahretsin! Telefonumu arabada unutmuşum.
Show More (-2) |
| 5 | shoot | çekim | n. |
| - He organized a photoshoot for the clothing company.
- Giyim şirketi için bir fotoğraf çekimi düzenledi.
- This is one of the first shoots I’ve done with the Panasonic VariCam 35.
- Bu Panasonic VariCam 35 ile yaptığım ilk çekimlerden biri.
Show More (-1) |
| 6 | shoot | avlamak | v. |
| - He spent the whole day shooting rabbits.
- Bütün gününü tavşan avlayarak geçirdi.
Show More (-2) |
| 7 | shoot | çekim yapmak | v. |
| - They start shooting the second season next month.
- İkinci sezon çekimlerine önümüzdeki ay başlıyorlar.
Show More (-2) |
| 8 | shoot | sürgün vermek | v. |
| - My Monstera started shooting out a new leaf.
- Monstera'm yeni bir yaprak sürgün vermeye başladı.
Show More (-2) |
| 9 | shoot | fırlamak | v. |
| - A deer shot across the window.
- Pencereden bir geyik fırladı.
Show More (-2) |
| 10 | shoot | şut çekmek | v. |
| - He shot from behind the 3-point line.
- Üç sayı çizgisinin gerisinden şut çekti.
Show More (-2) |
| 11 | shoot | vurmak | v. |
| - The intruders were shot on sight.
- Davetsiz misafirler görüldükleri yerde vuruldular.
- There is a desire to shoot the messenger for bringing bad news.
- Kötü haber getirdiği için haberciyi vurma arzusu var.
- The soldiers ordered us to leave immediately, threatening to shoot us.
- Askerler bizi vurmakla tehdit ederek derhal ayrılmamızı emrettiler.
- We accept this for the individual hunter consuming or passing on the game he has shot or caught.
- Vurduğu ya da yakaladığı avı tüketen ya da başkalarına aktaran bireysel avcı için bunu kabul ediyoruz.
- When was the last time a pharmacist shot another pharmacist to control the drugs market in his area?
- En son ne zaman bir eczacı kendi bölgesindeki ilaç pazarını kontrol etmek için başka bir eczacıyı vurdu?
- We accept this for the individual hunter consuming or passing on the game he has shot or caught.
- Bunu, vurduğu ya da yakaladığı av hayvanını tüketen ya da başkalarına aktaran bireysel avcı için kabul ediyoruz.
- The soldiers ordered us to leave immediately, threatening to shoot us.
- Askerler bizi vurmakla tehdit ederek derhal oradan ayrılmamızı emrettiler.
- What are you going to do, shoot me?
- Ne yapacaksın, beni vuracak mısın?
- Wouldn’t it be easier to just shoot them?
- Onları vurmak daha kolay olmaz mıydı?
- Yeah, George Simmons just shot himself in the face backstage.
- Evet, George Simmons az önce sahne arkasında kendini vurdu.
- Wouldn’t it be easier to shoot them?
- Onları vurmak daha kolay olmaz mıydı?
- I’d rather shoot myself than go to therapy.
- Terapiye gitmektense kendimi vurmayı tercih ederim.
- To do this, shoot all Haitians and allow one to escape.
- Bunu yapmak için tüm Haitilileri vurun ve birinin kaçmasına izin verin.
- Adrian commits suicide by shooting himself in the mouth.
- Adrian kendini ağzından vurarak intihar eder.
- So where were you when Kennedy was shot?
- Kennedy vurulduğunda neredeydin?
- Reporters rushed to the office to find the colonel had shot himself.
- Muhabirler albayın kendini vurduğunu bulmak için ofise koştu.
- Police shot four of the attackers dead.
- Polis saldırganlardan dördünü vurarak öldürdü.
- Don’t move or I will shoot you.
- Kıpırdama yoksa seni vururum.
- In total, the rebels shot 189 people.
- İsyancılar toplamda 189 kişiyi vurdu.
- Lincoln was shot at the Ford theatre.
- Lincoln Ford tiyatrosunda vuruldu.
- They shot my sister in front of me.
- Kız kardeşimi gözümün önünde vurdular.
- Please do not shoot the pianist; he is doing his best.
- Lütfen piyanisti vurmayın; o elinden geleni yapıyor.
- In order to prove it, she shot a seventh-grader named Petya.
- Bunu kanıtlamak için Petya adında bir yedinci sınıf öğrencisini vurdu.
- Police have said a father shot his 14-year-old gay son.
- Polis, bir babanın 14 yaşındaki eşcinsel oğlunu vurduğunu söyledi.
- We must shoot them before they shoot us.
- Onlar bizi vurmadan biz onları vurmalıyız.
- The first woman he shot was pregnant.
- Vurduğu ilk kadın hamileydi.
- Use your gun to shoot the zombies.
- Zombileri vurmak için silahınızı kullanın.
- Shoot down the Zombies and win the game.
- Zombileri vurun ve oyunu kazanın.
- Try to shoot them from a distance.
- Onları uzaktan vurmaya çalışın.
Show More (26) |
| 12 | shoot | ateş etmek | v. |
| - He begged the police not to shoot.
- Polise ateş etmemeleri için yalvardı.
- The helicopters shoot from the air and the press has been muzzled, In Nepal there is both terror and counter-terror.
- Helikopterler havadan ateş ediyor ve basın susturulmuş durumda, Nepal'de hem terör hem de terörle mücadele var.
- The poorest in Zimbabwe do not want to shoot, kill, loot and burn crops.
- Zimbabve'nin en yoksulları ateş etmek, öldürmek, yağmalamak ve ekinleri yakmak istemiyor.
- They killed him and they shot at me.
- Onu öldürdüler ve bana ateş ettiler.
- I managed to shoot three times in a good moment.
- İyi bir anda üç kez ateş etmeyi başardım.
- You need to be able to shoot and shoot.
- Ateş edebilmeniz ve ateş edebilmeniz gerekir.
- No one is shooting at one another here.
- Burada kimse birbirine ateş etmiyor.
- They were shooting at anything that moved.
- Hareket eden her şeye ateş ediyorlardı.
- Where did you learn how to shoot?
- Ateş etmeyi nerede öğrendin?
- Will you know how to aim and shoot?
- Nişan almayı ve ateş etmeyi biliyor musun?
- You’ve got to protect yourself while shooting too.
- Ateş ederken de kendinizi korumalısınız.
- Me and my brothers were shooting from the back of the vehicle.
- Ben ve kardeşlerim aracın arkasından ateş ediyorduk.
- We will not shoot on their order.
- Onların emriyle ateş etmeyeceğiz.
Show More (10) |
| 13 | shoot | vurulmak | v. |
| - Consequently millions suffer from avoidable diseases or are maimed and shot.
- Sonuç olarak milyonlarca kişi önlenebilir hastalıklardan muzdarip olmakta ya da sakatlanmakta ve vurulmaktadır.
- The Unión Patriótica has had at least 4 000 of its members shot by the paramilitaries.
- Unión Patriótica'nın en az 4 000 üyesi paramiliter güçler tarafından vuruldu.
- Consequently, millions suffer from avoidable diseases or are maimed and shot.
- Sonuç olarak, milyonlarca kişi önlenebilir hastalıklardan muzdarip olmakta veya sakatlanmakta ya da vurulmaktadır.
- Suspected terrorists were shot in their slippers.
- Şüpheli teröristler terlikleriyle vuruldu.
Show More (1) |
| 14 | shoot | çekmek | v. |
| - The film was shot in 15 days.
- Film 15 günde çekildi.
- This mode automatically detects the type of scene you’re shooting and adjusts the scene automatically.
- Bu mod, çektiğiniz sahnenin türünü otomatik olarak algılar ve sahneyi otomatik olarak ayarlar.
- The movie was shot in 48 days.
- Film 48 günde çekildi.
- You can also use it to shoot photos or videos.
- Fotoğraf veya video çekmek için de kullanabilirsiniz.
- We shot the film in one day.
- Filmi bir günde çektik.
- The album cover was shot by photographer Clayton James Cubitt.
- Albüm kapağı fotoğrafçı Clayton James Cubitt tarafından çekildi.
- We shot the film in nine days.
- Filmi dokuz günde çektik.
- I'm not the one who shot the video.
- Videoyu çeken ben değilim.
- We shot the entire film in one day.
- Filmin tamamını bir günde çektik.
- The film was shot in true locations.
- Film gerçek mekanlarda çekildi.
- The film was shot in 39 days.
- Film 39 günde çekildi.
- Part of the film was shot in the Liberty Square housing project.
- Filmin bir kısmı Özgürlük Meydanı konut projesinde çekildi.
- I shot a brief video of its flight.
- Uçuşunun kısa bir videosunu çektim.
- All the cameras on this list shoot video and most even shoot 4K.
- Bu listedeki tüm kameralar video çekiyor ve hatta çoğu 4K çekiyor.
- The film was shot in London in August 2009.
- Film Ağustos 2009'da Londra'da çekildi.
- The aircraft was shot and photographed from several angles.
- Uçak çeşitli açılardan çekildi ve fotoğraflandı.
- The Photos were shot by Craig McDean.
- Fotoğraflar Craig McDean tarafından çekildi.
- The film was also shot in 2018 to tell this story.
- Film de 2018 yılında bu hikayeyi anlatmak için çekildi.
- The film was shot in 36 days.
- Film 36 günde çekildi.
- The movie was shot in 36 days.
- Film 36 günde çekildi.
- You can shoot videos from your smartphone or any DSLR camera.
- Akıllı telefonunuzdan veya herhangi bir DSLR kameranızdan video çekebilirsiniz.
- I shoot mostly street scenes and portraits, trying to capture intimate moments.
- Çoğunlukla sokak sahneleri ve portreler çekiyorum, samimi anları yakalamaya çalışıyorum.
- Those two films will be shooting back to back.
- Bu iki film arka arkaya çekilecek.
- The film was shot in 32 days.
- Film 32 günde çekildi.
- The film was mainly shot on the island of Malta.
- Film esas olarak Malta adasında çekildi.
- Will the two movies be shot at the same time?
- İki film aynı anda mı çekilecek?
- Alternatively, select the Camera option and shoot something new.
- Alternatif olarak, Kamera seçeneğini seçin ve yeni bir şey çekin.
- The Vietnam scenes were shot in Thailand.
- Vietnam sahneleri Tayland'da çekildi.
- Why did you choose Hawaii to shoot Lost?
- Lost'u çekmek için neden Hawaii'yi seçtiniz?
- The film was shot in Uganda and South Africa.
- Film Uganda ve Güney Afrika'da çekildi.
- Don’t expect to shoot video in 4K.
- 4K video çekmeyi beklemeyin.
- Besides feature films, he also shot a few documentaries.
- Uzun metrajlı filmlerin yanı sıra birkaç belgesel de çekti.
- The film was shot in 48 days.
- Film 48 günde çekildi.
- The film’s final scene was shot in a room filled with fireplaces and mirrors.
- Filmin son sahnesi şömineler ve aynalarla dolu bir odada çekildi.
- For the next day, I shot everything with an iPhone.
- Ertesi gün her şeyi iPhone ile çektim.
- Scenes were shot at Lennox Head on June 1.
- Sahneler 1 Haziran'da Lennox Head'de çekildi.
- One of them was shot in stereoscopic 3D and the other was shot in mono.
- Bunlardan biri stereoskopik 3D, diğeri ise mono olarak çekildi.
Show More (34) |
| 15 | shoot | çekim yapmak (kamera) | v. |
| - They should shoot ONLY in Manual mode and without flash.
- SADECE Manuel modda ve flaşsız çekim yapmalıdırlar.
- What was the biggest advantage of shooting with the FS7?
- FS7 ile çekim yapmanın en büyük avantajı neydi?
- Because shooting with artificial lighting is much more difficult than shooting in a natural environment.
- Çünkü yapay ışıkla çekim yapmak, doğal ortamda çekim yapmaktan çok daha zordur.
- Shooting with a DSLR doesn’t have to be complicated.
- DSLR ile çekim yapmak karmaşık olmak zorunda değil.
- What was the biggest advantage of shooting with FS7?
- FS7 ile çekim yapmanın en büyük avantajı neydi?
Show More (2) |
| 16 | shoot | fırlatmak | v. |
| - Where is the Tesla Roadster that was shot into space?
- Uzaya fırlatılan Tesla Roadster nerede?
Show More (-2) |
