The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	shop	tamirci	n.
	Due to the transmission failure, I need to get the car to the shop. Şanzıman arızası nedeniyle arabayı tamirciye göstermem gerekiyor. Show More (-2)
2	shop	gammazlamak	v.
	The locals shopped the gang of pickpockets. Bölge halkı yankesici çetesini polise gammazladı. Show More (-2)
3	shop	tamirhane	n.
	Due to the transmission failure, I need to get the car to the shop. Şanzıman arızası nedeniyle arabayı tamirhaneye götürmem gerekiyor. Show More (-2)
4	shop	dükkan	n.
	The shop closes around 7 on weekends. Dükkan hafta sonları saat 7 gibi kapanıyor. Three hours later, the shop no longer existed. Üç saat sonra dükkan artık mevcut değildi. We might just as well shut up shop and go home. Dükkanı kapatıp evimize de gidebiliriz. Game animals are naturally also for sale on shop shelves or they are given or sold to neighbours and relatives. Oyun hayvanları doğal olarak dükkan raflarında da satılıyor ya da komşulara ve akrabalara veriliyor veya satılıyor. This should not be a Christmas gift shop. Bu bir Noel hediyesi dükkanı olmamalıdır. For those of you who don’t speak German, a Käserei is a cheese shop. Almanca bilmeyenler için Käserei bir peynir dükkanıdır. Some day he’d like to open his own shop. Bir gün kendi dükkanını açmak istiyor. Mathai has opened a tea shop and his customers are a little demanding. Mathai bir çay dükkanı açtı ve müşterileri biraz talepkar. When did you open your own shop? Kendi dükkanınızı ne zaman açtınız? You might even open up your own shop. Hatta kendi dükkanınızı bile açabilirsiniz. All I had to do was go to the shop across the road. Tek yapmam gereken yolun karşısındaki dükkana gitmekti. He wants to open up his own shop someday. Bir gün kendi dükkanını açmak istiyor. The main complex houses living quarters as well as a museum and gift shop. Ana kompleks, yaşam alanlarının yanı sıra bir müze ve hediyelik eşya dükkanına ev sahipliği yapmaktadır. The monster’s shadow passed in front of the shop. Canavarın gölgesi dükkanın önünden geçti. Sometimes a restaurant will close up shop. Bazen bir restoran dükkanı kapatır. I want to work in the shop with you. Seninle dükkanda çalışmak istiyorum. There is a Chinese shop at every corner. Her köşede bir Çin dükkanı var. This is especially important for restaurants and retail shops. Bu özellikle restoranlar ve perakende mağazaları için önemlidir. He worked at a skateboard shop and attended Santa Monica High School. Bir kaykay dükkanında çalıştı ve Santa Monica Lisesi'ne gitti. Show More (16)
5	shop	zanaat dersi (ortaokul ve liselerde)	n.
	Today, the students learned about chucks in the shop. Öğrenciler, bugün zanaat dersinde torna aynası hakkında bilgi edindiler. Show More (-2)
6	shop	alışveriş	n.
	We always do the weekly shop on Sundays. Haftalık alışverişi her zaman pazar günleri yaparız. Show More (-2)
7	shop	alışveriş yapmak	v.
	With the advent of the internet, people now prefer to shop online. İnternetin yaygınlaşmasıyla birlikte insanlar artık online alışveriş yapmayı tercih ediyor. Customers do not want to work hard when they're shopping. Müşteriler alışveriş yaparken çok çalışmak istemezler. People don't shop because they need to any more. İnsanlar artık ihtiyaçları olduğu için alışveriş yapmıyorlar. Don’t buy in the first shop you go into. İlk girdiğiniz mağazadan alışveriş yapmayın. Ideal place for those who want to shop. Alışveriş yapmak isteyenler için ideal bir yer. You can earn cash while you shop. Alışveriş yaparken para kazanabilirsiniz. We know shopping for insurance isn’t fun. Sigorta için alışveriş yapmanın eğlenceli olmadığını biliyoruz. When shopping for something, the web is a seemingly endless source of ideas, products, and choices. Bir şey için alışveriş yaparken, web görünüşte sonsuz bir fikir, ürün ve seçenek kaynağıdır. Thank you for shopping at the Apple Online Store. Apple Online Store'dan alışveriş yaptığınız için teşekkür ederiz. Spend less, shop less and save more. Daha az harcayın, daha az alışveriş yapın ve daha fazla tasarruf edin. Imagine you are shopping for an upcoming vacation. Yaklaşan bir tatil için alışveriş yaptığınızı hayal edin. We walk, we shop, we visit museums. Yürüyoruz, alışveriş yapıyoruz, müzeleri geziyoruz. Do you love shopping for your baby? Bebeğiniz için alışveriş yapmayı seviyor musunuz? You don’t need to go anywhere else to shop. Alışveriş yapmak için başka bir yere gitmenize gerek yok. It is safer to shop on your own computer. Kendi bilgisayarınızdan alışveriş yapmak daha güvenlidir. Shopping in local markets is very entertaining and a different experience. Yerel pazarlarda alışveriş yapmak çok eğlenceli ve farklı bir deneyim. Do you watch videos or shop on your tablet? Tabletinizde video izliyor musunuz veya alışveriş yapıyor musunuz? Customers want to shop with economic packages. Müşteriler ekonomik paketlerle alışveriş yapmak istiyor. I know that shopping for Medigap coverage can be confusing. Medigap kapsamı için alışveriş yapmanın kafa karıştırıcı olabileceğini biliyorum. Thanks for shopping at the Apple Online Store. Apple Online Store'dan alışveriş yaptığınız için teşekkür ederiz. You are not shopping for Christmas gifts. Noel hediyeleri için alışveriş yapmıyorsunuz. Because people are not just mindlessly shopping online. Çünkü insanlar akılsızca internetten alışveriş yapmıyorlar. I did do a bit of shopping, as I said. Dediğim gibi biraz alışveriş yaptım. You can shop any time of day. Günün her saatinde alışveriş yapabilirsiniz. Do not be scared to shop around. Alışveriş yapmaktan korkmayın. I have been shopping at Zara for years. Yıllardır Zara'dan alışveriş yaparım. Do you love to shop on Etsy as well? Siz de Etsy'den alışveriş yapmayı seviyor musunuz? The space in the trunk is quite enough, and shopping in the supermarket is enough. Bagajdaki alan oldukça yeterli ve süpermarkette alışveriş yapmak yeterli. You can create the atmosphere and a company culture that you want to work and shop within. İçinde çalışmak ve alışveriş yapmak istediğiniz atmosferi ve şirket kültürünü yaratabilirsiniz. You can shop for the entire family. Tüm aile için alışveriş yapabilirsiniz. Remember this when shopping for the ideal travel bag. İdeal seyahat çantası için alışveriş yaparken bunu unutmayın. I haven’t done any shopping at all! Hiç alışveriş yapmadım! Shop around your local area to find a birthing center near you. Yakınınızda bir doğum merkezi bulmak için bölgenizde alışveriş yapın. Do we shop at the same stores? Aynı mağazalardan mı alışveriş yapıyoruz? There are several ways to find extra savings when shopping at Tanger Outlets. Tanger Outlets'te alışveriş yaparken ekstra tasarruf sağlamanın birkaç yolu vardır. You can load money in your wallet before shopping. Alışveriş yapmadan önce cüzdanınıza para yükleyebilirsiniz. I plan on doing a lot of shopping. Bol bol alışveriş yapmayı planlıyorum. Show More (34)
8	shop	mağaza	n.
	Most shops allow the purchaser to return goods. Çoğu mağaza, müşterinin satın aldığı ürünleri iade etmesine izin vermektedir. The same situation happened previously in the case of the tax-free shops at airports. Aynı durum daha önce havaalanlarındaki vergisiz satış mağazalarında da yaşanmıştı. A town with many shops, many industries and all within an accessible area. Birçok mağazaya, birçok endüstriye sahip ve hepsi erişilebilir bir alanda bulunan bir kasaba. In the past, it has looked a little too much like a self-service shop. Geçmişte biraz fazla self-servis mağazası gibi görünüyordu. How many off-the-shelf shops offer expert advice? Kaç tane hazır mağaza uzman tavsiyesi sunuyor? Learn more about how lighting can impact your retail shop. Aydınlatmanın perakende mağazanızı nasıl etkileyebileceği hakkında daha fazla bilgi edinin. The shops, bars and restaurants in Hamburg’s lively Hafencity district are only 1.5 km away. Hamburg'un hareketli Hafencity semtindeki mağazalar, barlar ve restoranlar sadece 1,5 km uzaklıktadır. Go to shops and play around with demo models. Mağazalara gidin ve demo modellerle oynayın. The school is close to public transport links, shops, and restaurants. Okul toplu taşıma bağlantılarına, mağazalara ve restoranlara yakındır. It boasts Valentino and Michael Kors shops on site. Tesis bünyesinde Valentino ve Michael Kors mağazaları bulunmaktadır. When publishing the shop, you will be asked to enter your name and address. Mağazayı yayınlarken, adınızı ve adresinizi girmeniz istenecektir. Where are you thinking of opening up the shop? Mağazayı nerede açmayı düşünüyorsunuz? The shops of Princes Street and George Street are just a few minutes’ walk away. Princes Street ve George Street'teki mağazalar sadece birkaç dakikalık yürüme mesafesindedir. Learn more about the shop and process. Mağaza ve süreç hakkında daha fazla bilgi edinin. Which articles can I order at the shop? Mağazada hangi ürünleri sipariş edebilirim? All you have to do is launch your e-commerce shop and then reach out to suppliers. Tek yapmanız gereken e-ticaret mağazanızı açmak ve ardından tedarikçilere ulaşmak. In shops you see Linksys Velop AC1300, AC2600 or AC4900. Mağazalarda Linksys Velop AC1300, AC2600 veya AC4900'ü görüyorsunuz. The streets around the Cimbel Hotel are full of shops and lively bars. Cimbel Hotel'in çevresindeki sokaklar mağazalar ve hareketli barlarla doludur. In this secure neighbourhood you will find many restaurants, bars, shops and supermarkets. Bu güvenli mahallede çok sayıda restoran, bar, mağaza ve süpermarket bulacaksınız. I took the shoes back to the shop. Ayakkabıyı mağazaya geri götürdüm. Shops on subsequent pages might not be pretty much as good. Sonraki sayfalardaki mağazalar o kadar iyi olmayabilir. Ask the shop to unroll a new carpet and air it before you bring it home. Mağazadan yeni bir halı açmasını ve eve getirmeden önce havalandırmasını isteyin. Enjoy numerous restaurants and shops, or just cool down at the beach. Çok sayıda restoran ve mağazanın keyfini çıkarın ya da sadece plajda serinleyin. A day later I called the shop. Bir gün sonra mağazayı aradım. Most WordPress themes for WooCommerce come with default templates for shop and shop category pages. WooCommerce için çoğu WordPress teması, mağaza ve mağaza kategorisi sayfaları için varsayılan şablonlarla birlikte gelir. All shops are pre-paid and can be canceled at any moment. Tüm mağazalar ön ödemelidir ve her an iptal edilebilir. All museums and shops are within walking distance. Tüm müzeler ve mağazalar yürüme mesafesindedir. The Gantry Framework powers the WordPress themes in the shop. Gantry Framework, mağazadaki WordPress temalarını güçlendirir. Refund money is not possible in our shop. Mağazamızda para iadesi mümkün değildir. A stylish packaging solution is a must for today's boutiques and specialty shops. Günümüzün butikleri ve özel mağazaları için şık bir paketleme çözümü şarttır. It is worth paying attention to the music decoration of the shop. Mağazanın müzik dekorasyonuna dikkat etmeye değer. Tickets can be purchased at Gautrain stations and some shops. Biletler Gautrain istasyonlarından ve bazı mağazalardan satın alınabilir. I took the computer into the shop. Bilgisayarı mağazaya götürdüm. Only one Shop Account can be opened for each Nintendo 3DS System. Her Nintendo 3DS Sistemi için yalnızca bir Mağaza Hesabı açılabilir. We looked at a few more shops. Birkaç mağazaya daha baktık. Where are the items I've purchased from the shop? Mağazadan satın aldığım ürünler nerede? Show More (33)
9	shop	atölye (zanaatçıya ait)	n.
	It is truly the shop floor on which understanding is shared. Burası gerçekten de anlayışın paylaşıldığı bir atölye. It is truly the shop floor on which understanding is shared. Bu gerçekten anlayışın paylaşıldığı bir atölye çalışmasıdır. Show More (-1)
10	shop	satın almak	v.
	Shop for and compare policies that will meet your needs. İhtiyaçlarınızı karşılayacak politikaları satın alın ve karşılaştırın. Show More (-2)