The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	shoulder	soğuk davranma	n.
	Isaac gave the cold shoulder to his girlfriend. Isaac kız arkadaşına soğuk davrandı. Show More (-2)
2	shoulder	omzuna atmak	v.
	Addison shouldered her workout bag and went out. Addison spor çantasını omzuna atıp dışarı çıktı. Show More (-2)
3	shoulder	omuz	n.
	Do you need some massage on your shoulders? Omuzlarına masaj yapayım mı? We did not come here to provide a shoulder to cry on. Biz buraya ağlanacak omuz olmaya gelmedik. Spread your arms at shoulder level and turn your head to the right. Kollarınızı omuz hizasında açın ve başınızı sağa çevirin. There is not even a shoulder to cry on. Ağlayacak bir omuz bile yok. The plastic glenoid component is fixed in the shoulder bone. Plastik glenoid bileşen omuz kemiğine sabitlenir. Knit the other shoulder the same way. Diğer omuzu da aynı şekilde örün. You can lightly touch the person's shoulder to emphasize a point, for example. Örneğin bir noktayı vurgulamak için kişinin omzuna hafifçe dokunabilirsiniz. If the dog gets too much exercise, she may weaken her shoulder further. Köpek çok fazla egzersiz yaparsa omzunu daha da zayıflatabilir. Then he looked back over his shoulder. Sonra omzunun üzerinden geriye baktı. By bringing your shoulder into the correct position with the Omo Neurexa, your entire body posture is corrected. Omo Neurexa ile omzunuzu doğru pozisyona getirerek tüm vücut duruşunuz düzeltilir. The shoulder consists of three different bones. Omuz üç farklı kemikten oluşur. Suddenly a tongue full of teeth shot out from the side and penetrated her shoulder. Aniden dişlerle dolu bir dil yandan fırladı ve omzuna girdi. Japanese and Chinese hieroglyphs can rightly be considered the most popular drawings on the shoulder. Japon ve Çin hiyeroglifleri haklı olarak omuzdaki en popüler çizimler olarak kabul edilebilir. Your shoulder area may be warm and tender for several weeks. Omuz bölgeniz birkaç hafta boyunca sıcak ve hassas olabilir. The shoulder is made up of three main bones. Omuz üç ana kemikten oluşur. Zhao Feng finally landed one punch on the opponent’s left shoulder. Zhao Feng sonunda rakibinin sol omzuna bir yumruk indirdi. Don’t be just the shoulder they cry on. Sadece ağladıkları omuz olmayın. How do I know if the shoulder straps are not too tight for my baby? Omuz askılarının bebeğim için çok sıkı olup olmadığını nasıl anlarım? Avoid unnecessary shoulder movements for several days to lessen pain. Ağrıyı azaltmak için birkaç gün boyunca gereksiz omuz hareketlerinden kaçının. Strong tendons, ligaments and muscles also support your shoulder and make it stable. Güçlü tendonlar, bağlar ve kaslar da omzunuzu destekler ve stabil hale getirir. This condition is also known as chronic shoulder instability. Bu durum aynı zamanda kronik omuz instabilitesi olarak da bilinir. She felt a hand on her left shoulder. Sol omzunda bir el hissetti. Thanks for being the shoulder I can always depend on. Her zaman güvenebileceğim omuz olduğun için teşekkürler. What Will Happen in My Shoulder Surgery? Omuz Ameliyatımda Ne Olacak? Strong connective tissue forms the shoulder capsule. Güçlü bağ dokusu omuz kapsülünü oluşturur. She drills a hole in his shoulder. Omzuna bir delik açıyor. I am so sorry about your shoulder. Omzun için çok üzgünüm. Don't just be the shoulder they cry on. Sadece ağladıkları omuz olmayın. You can lightly touch the person’s shoulder to emphasize a point, for example. Örneğin bir noktayı vurgulamak için kişinin omzuna hafifçe dokunabilirsiniz. He felt a hand on his left shoulder. Sol omzunda bir el hissetti. He touched John’s shoulder as he spoke. Konuşurken John'un omzuna dokundu. The shoulder is comprised of three main bones. Omuz üç ana kemikten oluşur. What is the correct height of the shoulder straps for my baby? Bebeğim için omuz askılarının doğru yüksekliği nedir? I need a strong shoulder next to me. Yanımda güçlü bir omuza ihtiyacım var. I've found a shoulder to cry on. Ağlayacak bir omuz buldum. Pain can also be felt on the right shoulder. Ağrı sağ omuzda da hissedilebilir. Iko settled a hand on Cinder’s shoulder. Iko elini Cinder'ın omzuna koydu. The upper part must be positioned in the hollow of the shoulder. Üst kısım omuz boşluğuna yerleştirilmelidir. Don’t just be the shoulder they cry on. Sadece ağladıkları omuz olmayın. Right now she is sitting on my shoulder. Şu anda omzumda oturuyor. Yun Qinghong took a step forward and his hand pressed down on Yun Che’s shoulder. Yun Qinghong ileri bir adım attı ve eli Yun Che'nin omzuna bastırdı. Don't be just the shoulder they cry on. Sadece ağladıkları omuz olmayın. It is a massage applied only to the head, neck and shoulder area. Sadece baş, boyun ve omuz bölgesine uygulanan bir masajdır. The Staffordshire is slightly shorter than the pit, reaching shoulder heights of around 19 inches high. Staffordshire çukurdan biraz daha kısadır ve yaklaşık 19 inç yüksekliğinde omuz yüksekliğine ulaşır. This can help to reduce the wrist extensors during shoulder and arm movements. Bu, omuz ve kol hareketleri sırasında bilek ekstansörlerinin azaltılmasına yardımcı olabilir. Four days ago I couldn't even lift my shoulder. Dört gün önce omzumu bile kaldıramıyordum. I'm here instead of having shoulder surgery. Omuz ameliyatı olmak yerine buradayım. These ligaments are responsible for the mobility and stability of the shoulder joint. Bu bağlar omuz ekleminin hareketliliğinden ve stabilitesinden sorumludur. The face buttons and shoulder buttons are larger, and some have been reconfigured for optimum use. Yüz düğmeleri ve omuz düğmeleri daha büyüktür ve bazıları optimum kullanım için yeniden yapılandırılmıştır. He carried a rifle on his shoulder. Omzunda bir tüfek taşıyordu. What Should I Expect during a Shoulder Examination? Omuz Muayenesi Sırasında Ne Beklemeliyim? How can I prevent shoulder and neck pain? Omuz ve boyun ağrısını nasıl önleyebilirim? I put my right hand on his shoulder. Sağ elimi onun omzuna koydum. Strong connective tissue forms your shoulder capsule. Güçlü bağ dokusu omuz kapsülünüzü oluşturur. Do not carry heavy bags on one shoulder. Ağır çantaları tek omuzda taşımayın. You can leave a frozen shoulder untreated, but the pain and stiffness can remain for up to three years. Donmuş bir omuzu tedavi edilmeden bırakabilirsiniz, ancak ağrı ve sertlik üç yıla kadar kalabilir. Likewise also, the right shoulder of the victim of peace offerings shall fall to the priest as first-fruits. Aynı şekilde, esenlik sunularının kurbanının sağ omzu da ilk ürün olarak kâhine verilmelidir. Last year, late season, I started having shoulder trouble. Geçen yıl, sezon sonuna doğru omzumda sorun yaşamaya başladım. Last year, late season, I started having shoulder trouble. Geçen yıl, sezon sonunda, omzumda sorun yaşamaya başladım. Last year, late season, I started having shoulder trouble. Geçen sene, sezonun sonlarında omuz sorunu yaşamaya başladım. Likewise also, the right shoulder of the victim of peace offerings shall fall to the priest as first-fruits. Aynı şekilde, esenlik kurbanının sağ omzu da ilk ürün olarak kâhinin payına düşecektir. Likewise also, the right shoulder of the victim of peace offerings shall fall to the priest as first-fruits. Aynı şekilde esenlik kurbanının sağ omzu da ilk ürün olarak kâhine düşüyor. Tom tapped me on the shoulder. Tom omzuma hafifçe vurdu. Tom felt a tap on his shoulder. Tom omzuna dokunulduğunu hissetti. I hurt my shoulder yesterday. Dün omzumu incittim. Tom looked over to his shoulder to see if anyone was following him. Tom birinin kendisini izleyip izlemediğini görmek için omzunun üzerinden baktı. Her hair fell over her shoulder. Saçları omzunun üzerinden düştü. How's your shoulder? Omzun nasıl oldu? He fell asleep on my shoulder. O, benim omzumda uyuyakaldı. I have had my hair cut shoulder length. Saçımı omuz hizasında kestirdim. Tom tapped me on the shoulder. Tom omzuma dokundu. I cried on his shoulder. Omzunda ağladım. Sami had a tattoo on his shoulder. Sami'nin omzunda bir dövme vardı. Tom is a shoulder cat. Tom omuz kedisidir. My shoulder really aches. Omzum gerçekten ağrıyor. He carried a rifle on his shoulder. Omzunda bir tüfek taşıyordu. Tom is a shoulder cat. Tom omza çıkmaktan hoşlanan bir kedi. Could you cut it shoulder length? Omuz uzunluğunda keser misiniz? Tom put his head on Mary's shoulder and began to cry. Tom başını Mary'nin omzuna koydu ve ağlamaya başladı. How's your shoulder? Omuzunuz nasıl? She cried over his shoulder. Kız onun omzunda ağladı. His shoulder hurts because he carried a very heavy suitcase. Çok ağır bir bavul taşıdığı için omzu acıyor. The kick of the rifle can break your shoulder. Tüfeğin tepmesi senin omzunu kırabilir. Tom put his hand on Mary's shoulder. Tom elini Mary'nin omzuna koydu. His shoulder hurts because he carried a very heavy suitcase. Çok ağır bir bavul taşıdığı için omzu ağrıyor. Show More (82)
4	shoulder	elbisenin omuz kısmı	n.
	This dress with shoulder straps looks good on you. Bu omuzdan askılı elbise sana yakıştı. Show More (-2)
5	shoulder	üstüne almak	v.
	Mike needs to shoulder the blame for its failure. Mike'ın bu başarısızlığın sorumluluğunu üstlenmesi gerekiyor. Show More (-2)
6	shoulder	(kuzu) kol	n.
	The shoulder of a lamb takes four hours. Kuzu kol dört saatte pişer. Show More (-2)
7	shoulder	omuzlamak	v.
	Rather, it is the victim of these, which is why it should not be left to shoulder the burden alone. Aksine, bunların kurbanıdır ve bu nedenle yükü tek başına omuzlamak zorunda bırakılmamalıdır. I also wish to mention that the EU cannot shoulder this burden alone. Ayrıca AB'nin bu yükü tek başına omuzlayamayacağını da belirtmek isterim. President-in-Office, with such a magnitude of tasks you shoulder a great burden. Dönem Başkanı, bu kadar büyük bir görevle büyük bir yükü omuzluyorsunuz. Let me once again give as an example the pensions burden, which we will have to shoulder. Bir kez daha omuzlamak zorunda kalacağımız emekli maaşları yükünü örnek olarak vermek istiyorum. A boycott was introduced, the effects of which Macedonia had to shoulder. Makedonya'nın etkilerini omuzlamak zorunda kaldığı bir boykot başlatıldı. President-in-Office, with such a magnitude of tasks you shoulder a great burden. Dönem Başkanı, bu kadar önemli bir görevle büyük bir yükü omuzluyorsunuz. The people affected cannot reasonably be expected to shoulder the burden. Etkilenen insanların yükü omuzlamaları makul olarak beklenemez. Local authorities alone cannot shoulder the financial burden of ensuring that water quality remains high. Yerel yönetimler su kalitesinin yüksek kalmasını sağlamanın mali yükünü tek başlarına omuzlayamazlar. This is a political responsibility that we must shoulder. Bu, omuzlamamız gereken siyasi bir sorumluluktur. This is a further responsibility which we will have to, which we will be able to shoulder. Bu, omuzlamak zorunda olduğumuz ve omuzlayabileceğimiz bir başka sorumluluktur. Show More (7)