The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	silence	sessizlik	n.
	They sat in silence for a while. Bir süre sessizlik içerisinde oturdular. The silence fell upon the room by midnight. Gece yarısına doğru odaya sessizlik çöktü. Lack of transparency, silence and the strategy of evasion cannot be the way in which the IGC operates. Şeffaflıktan yoksunluk, sessizlik ve kaçınma stratejisi HAK'nin çalışma şekli olamaz. My group does not believe that this can go on, that the silence and the half-hearted measures can continue. Benim grubum bunun devam edebileceğine inanmayıp, sessizliğin ve gönülsüzce alınmış önlemlerin süregeleceğini düşünüyor. Until now, we had an almost total legislative silence about the environmental damage caused by noise. Şimdiye kadar gürültünün çevreye verdiği zarar konusunda neredeyse tam bir yasama sessizliği vardı. It is of fundamental importance that the silence around this taboo subject is broken. Bu tabu konu etrafındaki sessizliğin kırılması büyük önem taşımaktadır. After years, the silence has at long last been broken in an important debate such as that on pensions. Yıllar sonra, emekli maaşları gibi önemli bir tartışmada sessizlik nihayet bozuldu. The government itself was shrouded in silence. Hükümetin kendisi de sessizliğe gömülmüştü. If not, I will have to interpret that silence is the response. Eğer değilse, sessizliğin yanıt olduğunu yorumlamak zorunda kalacağım. What can we say about your silence regarding Community preference and border protection? Topluluk tercihi ve sınır koruması konusundaki sessizliğiniz hakkında ne söyleyebiliriz? My group does not believe that this can go on, that the silence and the half-hearted measures can continue. Grubum bunun devam edebileceğine, sessizliğin ve gönülsüz tedbirlerin sürebileceğine inanmamaktadır. My supplementary question also met with a contemptuous and deafening silence. Ek sorum da küçümseyici ve sağır edici bir sessizlikle karşılandı. Silence is a very relative concept. Sessizlik çok göreceli bir kavramdır. Is this silence because the summit concerns an intergovernmental initiative and is therefore ideologically unsound? Bu sessizliğin nedeni zirvenin hükümetler arası bir girişim olması ve bu nedenle ideolojik olarak sağlam olmaması mı? He was an inspiration for the character of Buffalo Bill in Thomas Harris' 1988 novel The Silence of the Lambs. Thomas Harris'in 1988 tarihli Kuzuların Sessizliği romanındaki Buffalo Bill karakterine ilham kaynağı oldu. There was a short silence before he replied. Cevap vermeden önce kısa bir sessizlik oldu. There is so much silence in this film. Bu filmde çok fazla sessizlik var. Don’t be scared of a little silence. Biraz sessizlikten korkmayın. He said nothing and there was a long silence. Hiçbir şey söylemedi ve uzun bir sessizlik oldu. Don’t be afraid of a little silence. Biraz sessizlikten korkmayın. The taste of the silence is the same. Sessizliğin tadı aynıdır. This news had been met with silence. Bu haber sessizlikle karşılandı. Silence and rest are the antidotes to modern life. Sessizlik ve dinlenme modern yaşamın panzehiridir. Think of the awkward silence in a lift full of passengers who never communicate. Asla iletişim kurmayan yolcularla dolu bir asansördeki garip sessizliği düşünün. Where are those who will shatter the silence? Sessizliği bozacak olanlar nerede? Do not be afraid of some silence. Biraz sessizlikten korkmayın. I must have silence inside my head. Kafamın içinde sessizlik olmalı. There are several reasons for the silence. Sessizliğin birkaç nedeni var. Hall made gestures of silence and invitation. Hall sessizlik ve davet jestleri yaptı. There was a brief silence before she answered. Cevap vermeden önce kısa bir sessizlik oldu. The silence of nature is very real. Doğanın sessizliği çok gerçektir. I'm coming to believe in the importance of silence in music. Müzikte sessizliğin önemine inanmaya başlıyorum. Breaking the silence is the first step! Sessizliği kırmak ilk adımdır! I was surprised when he broke the silence. Sessizliği bozduğunda şaşırdım. I don’t know if that’s a good thing, that wall of silence. Bu sessizlik duvarı iyi bir şey mi bilmiyorum. We need silence in order to think. Düşünmek için sessizliğe ihtiyacımız var. But it was not an uncomfortable silence. Ama bu rahatsız edici bir sessizlik değildi. In the novel, Wiesel describes two types of silence. Wiesel romanda iki tür sessizlik tanımlıyor. Visitors come to Muttos for the silence, the beauty, and the nature. Ziyaretçiler Muttos'a sessizlik, güzellik ve doğa için geliyor. Learn to just listen to the silence. Sadece sessizliği dinlemeyi öğrenin. You don’t have to fill the silence by continuing to talk. Konuşmaya devam ederek sessizliği doldurmanıza gerek yok. There was a brief silence before he answered. Cevap vermeden önce kısa bir sessizlik oldu. I, the silence of death, am your destiny. Ben, ölümün sessizliği, senin kaderinim. Some nights, there was just pure silence in the house. Bazı geceler evde sadece saf bir sessizlik vardı. You don’t have to fill every silence. Her sessizliği doldurmak zorunda değilsiniz. Listen to the silence in the room. Odadaki sessizliği dinleyin. There are times when silence has the loudest voice. Sessizliğin en yüksek sese sahip olduğu zamanlar vardır. Silence is an ultimate weapon of power. Sessizlik, gücün nihai silahıdır. Because there is something called rhythm of silence. Çünkü sessizliğin ritmi diye bir şey var. There is a concert in the Mexican silence. Meksika sessizliğinde bir konser var. Well-timed silence is more effective than speech. İyi zamanlanmış sessizlik konuşmaktan daha etkilidir. After a short silence, the voice spoke up. Kısa bir sessizlikten sonra, ses konuştu. Sometimes we lie there in comfortable silence. Bazen orada rahat bir sessizlik içinde yatarız. There might be two reasons for this silence. Bu sessizliğin iki nedeni olabilir. Listening to silence, to the living voices of nature, is tiresome and boring for you. Sessizliği, doğanın canlı seslerini dinlemek sizin için yorucu ve sıkıcıdır. Breaking the silence is the first step. Sessizliği kırmak ilk adımdır. Why is it advisable to teach the art of silence? Sessizlik sanatını öğretmek neden tavsiye edilir? These words were followed by a long silence. Bu sözleri uzun bir sessizlik izledi. We value silence because silence is valuable. Sessizliğe değer veriyoruz çünkü sessizlik değerlidir. There was a brief silence before he replied. Cevap vermeden önce kısa bir sessizlik oldu. Even if you are uncomfortable with the silence, just be quiet and listen. Sessizlikten rahatsız olsanız bile, sadece sessiz olun ve dinleyin. We worked in complete silence for a long time. Uzun süre tam bir sessizlik içinde çalıştık. Empathetic people know how powerful silence can be. Empati sahibi insanlar sessizliğin ne kadar güçlü olabileceğini bilirler. For some people, this may mean almost complete silence; for others, background music helps. Bazı insanlar için bu neredeyse tamamen sessizlik anlamına gelebilir; diğerleri için arka plan müziği yardımcı olur. I remember the silence in the house. Evdeki sessizliği hatırlıyorum. She said nothing and there was a long silence. Hiçbir şey söylemedi ve uzun bir sessizlik oldu. Silence is not empty, it is full of answers. Sessizlik boş değildir, cevaplarla doludur. I was ready to step into the silence. Sessizliğe adım atmaya hazırdım. We hiked in complete silence until about three o'clock in the afternoon. Öğleden sonra saat üçe kadar tam bir sessizlik içinde yürüdük. It is a way to pass to the area of absolute silence and peace. Mutlak sessizlik ve huzur alanına geçmenin bir yoludur. You don’t have to fill in every silence. Her sessizliği doldurmak zorunda değilsiniz. Till then I will maintain my silence. O zamana kadar sessizliğimi koruyacağım. Hinduism says that sometimes, silence is the best ally. Hinduizm, bazen sessizliğin en iyi müttefik olduğunu söyler. Paradoxically, I'm coming to believe in the importance of silence in music. Paradoksal olarak, müzikte sessizliğin önemine inanmaya başlıyorum. After another long silence she asked another question. Uzun bir sessizlikten sonra başka bir soru sordu. Our silence has to be a sweet silence. Sessizliğimiz tatlı bir sessizlik olmalıdır. The silence of black is the silence of death. Siyahın sessizliği ölümün sessizliğidir. There was a brief moment of silence while Carlisle thought through his answer. Carlisle cevabını düşünürken kısa bir sessizlik oldu. You don't have to fill every silence. Her sessizliği doldurmak zorunda değilsiniz. That type of silence can be beneficial. Bu tür bir sessizlik yararlı olabilir. It’s four minutes and thirty-three seconds of silence. Dört dakika otuz üç saniyelik sessizlik. Silence is not an option any more. Sessizlik artık bir seçenek değil. Listen to the silence underneath the sounds. Seslerin altındaki sessizliği dinleyin. Silence is not simply an absence of noise. Sessizlik sadece gürültünün yokluğu değildir. There are few things as deafening as silence. Sessizlik kadar sağır edici çok az şey vardır. There was silence from behind the door. Kapının arkasında sessizlik vardı. Silence, meditation, and taking care of our needs are very important. Sessizlik, meditasyon ve ihtiyaçlarımıza dikkat etmek çok önemlidir. There are a few reasons for the silence. Sessizliğin birkaç nedeni var. I listened for a moment to the sound of silence. Bir süre sessizliğin sesini dinledim. This is the great purpose of silence. Sessizliğin büyük amacı budur. There was a brief silence before she responded. Cevap vermeden önce kısa bir sessizlik oldu. There was great silence, nobody was saying anything. Büyük bir sessizlik vardı, kimse bir şey söylemiyordu. Show More (89)
2	silence	susturmak	v.
	She silenced her kids with an angry look. Öfkeli bir bakışla çocuklarını susturdu. The writer didn't try to silence his critics. Yazar kendisini eleştirenleri susturmaya çalışmadı. Opponents have been silenced. Rakipleri susturulmuşlardı. We asked the Hong Kong authorities to ensure that the Article 23 proposal would not be used to silence opposition. Hong Kong yetkililerinden 23. Madde teklifinin muhalefeti susturmak için kullanılmayacağından emin olmalarını istedik. Provided it is done well, the introduction of the euro could , silence all that criticism. İyi yapılması koşuluyla avronun uygulamaya konması tüm bu eleştirileri susturabilir. Their punishment - a number of years in a labour camp -is intended to silence all the critical voices in that country. Verdikleri ceza olan çalışma kampında birkaç yıllık süre, bu ülkedeki tüm eleştirel sesleri susturmayı amaçlamaktadır. No one is trying to silence him. Kimse onu susturmaya çalışmıyor. Show More (4)
3	silence	iki satır yazmama	n.
	Her silence hurts me deeply. Onun iki satır yazmaması beni derinden yaralıyor. Show More (-2)