The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	temper	sinir	n.
	Jill has got a really bad temper. Jill gerçekten çok sinirlidir. Show More (-2)
2	sinew	sinir	n.
	Trim all excess fat and sinew from roast. Rostodaki tüm fazla yağ ve siniri kesin. Show More (-2)
3	nerve	sinir	n.
	The medicine directly affects the nerves. İlaç doğrudan sinirleri etkilemektedir. In the days and weeks ahead, we need steady nerves and an effective United Nations. Önümüzdeki günlerde ve haftalarda sağlam sinirlere ve etkili bir Birleşmiş Milletlere ihtiyacımız var. That fact may help him and others to calm the excessive nerves they so often display. Bu gerçek, onun ve diğerlerinin sık sık sergiledikleri aşırı sinirlerini yatıştırmalarına yardımcı olabilir. It strengthens the brain and nerve cells. Beyin ve sinir hücrelerini güçlendirir. These neurofibromas can form wherever there are nerve cells in the body. Bu nörofibromlar vücutta sinir hücrelerinin olduğu her yerde oluşabilir. Serotonin syndrome leads to excessive nerve activity. Serotonin sendromu aşırı sinir aktivitesine yol açar. Vascular and nerve functions should be tested. Damar ve sinir fonksiyonları test edilmelidir. This nerve layer is very thin and provides a healthy perception of the image. Bu sinir tabakası çok incedir ve görüntünün sağlıklı bir şekilde algılanmasını sağlar. It’s easily recognizable because it affects muscle strength, motor nerves, and the brain. Kolayca tanınabilir çünkü kas gücünü, motor sinirlerini ve beyni etkiler. What is Posterior Tibial Nerve Stimulation (PTNS)? Posterior Tibial Sinir Stimülasyonu (PTNS) Nedir? I don’t like money actually, but it quiets my nerves. Aslında parayı sevmiyorum ama sinirlerimi yatıştırıyor. Protects nerve cells and encourages their normal growth. Sinir hücrelerini korur ve normal büyümelerini teşvik eder. A number of health issues can affect the nerves and result in numbness. Bir dizi sağlık sorunu sinirleri etkileyebilir ve uyuşukluğa neden olabilir. The death of the nerve cells occurs gradually over a period of years. Sinir hücrelerinin ölümü yıllar içinde yavaş yavaş gerçekleşir. Alcohol is a toxin and can damage nerve tissue. Alkol bir toksindir ve sinir dokusuna zarar verebilir. The nerve of each tooth starts from its root end. Her dişin siniri kök ucundan başlar. Inciting these nerves may reduce urinary urgency associated with interstitial cystitis. Bu sinirleri uyarmak, interstisyel sistit ile ilişkili idrar aciliyetini azaltabilir. Dendrites receive incoming messages from other nerve cells. Dendritler diğer sinir hücrelerinden gelen mesajları alır. SMA is muscular because its primary effect is on muscles, which don’t receive signals from these nerve cells. SMA kaslıdır çünkü birincil etkisi, bu sinir hücrelerinden sinyal almayan kaslar üzerindedir. These molecules are called neuropeptides or nerve proteins. Bu moleküllere nöropeptitler veya sinir proteinleri denir. It strengthens nerves and purifies the blood. Sinirleri güçlendirir ve kanı temizler. Bone spurs can decrease the distance available between nerve roots, causing a health issue known as spinal stenosis. Kemik mahmuzları sinir kökleri arasındaki mesafeyi azaltarak spinal stenoz olarak bilinen bir sağlık sorununa neden olabilir. This causes the nerves to get pinched during the injury. Bu, yaralanma sırasında sinirlerin sıkışmasına neden olur. Potassium is important for healthy nerve function. Potasyum sağlıklı sinir fonksiyonu için önemlidir. Vitamin E and niacin are also important for nerve health. E vitamini ve niasin de sinir sağlığı için önemlidir. Electrical current passing through a person's body may injure blood vessels, nerves, and muscles. Bir kişinin vücudundan geçen elektrik akımı kan damarlarına, sinirlere ve kaslara zarar verebilir. Avoid using alcohol to calm your nerves. Sinirlerinizi sakinleştirmek için alkol kullanmaktan kaçının. Medicines that block certain nerves may be prescribed. Belirli sinirleri bloke eden ilaçlar reçete edilebilir. If the problem is a pressed nerve or a fracture, more serious medical intervention might be required. Sorun sinir sıkışması veya kırık ise daha ciddi tıbbi müdahale gerekebilir. And fibromyalgia also seems to affect the nerves. Fibromiyalji de sinirleri etkiliyor gibi görünüyor. High blood sugar can reduce blood flow and damage the nerves in your feet. Yüksek kan şekeri kan akışını azaltabilir ve ayaklarınızdaki sinirlere zarar verebilir. Nerve blocks are an alternative to PCA pumps. Sinir blokları PCA pompalarına bir alternatiftir. This contains the nerves at the centre of the tooth. Bu, dişin merkezindeki sinirleri içerir. Each chakra corresponds to certain colors, emotions, organs, nerve networks, and energies. Her çakra belirli renklere, duygulara, organlara, sinir ağlarına ve enerjilere karşılık gelir. These abnormalities reduce the strength of the nerve impulse. Bu anormallikler sinir impulsunun gücünü azaltır. The magnesium in the almonds strengthens the nerves in the brain. Bademdeki magnezyum beyindeki sinirleri güçlendirir. Each nerve and brain cell needs omega-3 acids that form the structure of long nerve fibers. Her sinir ve beyin hücresi, uzun sinir liflerinin yapısını oluşturan omega-3 asitlerine ihtiyaç duyar. The ions are electric-charged molecules inside and outside the nerve cells. İyonlar sinir hücrelerinin içinde ve dışında elektrik yüklü moleküllerdir. They can also destroy your brain’s tissue and nerves. Ayrıca beyninizin dokusunu ve sinirlerini de yok edebilirler. They struck at our military and economic nerve centers. Askeri ve ekonomik sinir merkezlerimize saldırdılar. The further development of the brain requires the separation of the nerves from the gut. Beynin daha da gelişmesi sinirlerin bağırsaktan ayrılmasını gerektirir. This protein is found in all nerve cells. Bu protein tüm sinir hücrelerinde bulunur. It may also grow upwards and press on the brain and its nerves. Ayrıca yukarı doğru büyüyebilir ve beyne ve sinirlerine baskı yapabilir. It can kill nerve cells in your eyes, which may cause bleeding within your eye or vision loss. Gözlerinizdeki sinir hücrelerini öldürebilir, bu da gözünüzde kanamaya veya görme kaybına neden olabilir. It also preserves the nerve cells that exist in the human body. Aynı zamanda insan vücudunda bulunan sinir hücrelerini de korur. He is doing everything he can to work my nerves. Sinirlerimi bozmak için elinden geleni yapıyor. Death of nerve cells occurs gradually over many years. Sinir hücrelerinin ölümü yıllar içinde yavaş yavaş gerçekleşir. Magnesium also helps keep your muscles, bones and nerves healthy. Magnezyum ayrıca kaslarınızı, kemiklerinizi ve sinirlerinizi sağlıklı tutmanıza yardımcı olur. It has no link to any disease and can affect the heart, lungs, skin, tongue, nerves and intestines. Herhangi bir hastalıkla bağlantısı yoktur ve kalbi, akciğerleri, cildi, dili, sinirleri ve bağırsakları etkileyebilir. These bundles of nerves send information into the central nervous system, organs and glands. Bu sinir demetleri merkezi sinir sistemine, organlara ve bezlere bilgi gönderir. This condition can cause nerve damage and hot feet. Bu durum sinir hasarına ve sıcak ayaklara neden olabilir. Both hormones can also irritate nerves and cause pain signals to be sent to the brain. Her iki hormon da sinirleri tahriş edebilir ve ağrı sinyallerinin beyne gönderilmesine neden olabilir. The rectum is located near the bladder and shares many of the same nerves. Rektum mesanenin yakınında bulunur ve aynı sinirlerin çoğunu paylaşır. The gas can irritate your diaphragm, which shares nerves with your shoulder. Gaz, omzunuzla sinirleri paylaşan diyaframınızı tahriş edebilir. This nerve and blood vessel damage can disrupt normal sexual function. Bu sinir ve kan damarı hasarı normal cinsel işlevi bozabilir. Ophthalmic nerve Ophthalmic nerve Extrinsic eye muscle. Oftalmik sinir Oftalmik sinir Dış göz kası. Food is good for the nerves and the spirit. Yemek sinirlere ve ruha iyi gelir. You can suffer both nerve pain and nociceptive pain simultaneously. Aynı anda hem sinir ağrısı hem de nosiseptif ağrı çekebilirsiniz. Cranial mononeuropathy III is a nerve disorder. Kraniyal mononöropati III bir sinir bozukluğudur. The loss of nerve cells is a slow process. Sinir hücrelerinin kaybı yavaş bir süreçtir. This mineral ensures the proper functioning of the brain and the nerves. Bu mineral beynin ve sinirlerin düzgün çalışmasını sağlar. Because nerve damage and nerve sensitivity are seen in this area. Çünkü bu bölgede sinir hasarı ve sinir hassasiyeti görülür. Research has shown that alpha-lipoic acid promotes healthy nerve function. Araştırmalar, alfa-lipoik asidin sağlıklı sinir fonksiyonunu desteklediğini göstermiştir. Your immune system attacks the nerves in your brain and spine. Bağışıklık sisteminiz beyninizdeki ve omurganızdaki sinirlere saldırır. This results from nerve damage and may become chronic. Bu sinir hasarından kaynaklanır ve kronikleşebilir. It also protects the neurons or nerve cells from the toxicity of various metals like zinc. Ayrıca nöronları veya sinir hücrelerini çinko gibi çeşitli metallerin toksisitesinden korur. Something to keep in mind is that any emotional factor will increase the sensation of pain in nerve fibers. Akılda tutulması gereken bir şey, herhangi bir duygusal faktörün sinir liflerindeki ağrı hissini artıracağıdır. They can also destroy your brain's tissue and nerves. Ayrıca beyninizin dokusunu ve sinirlerini de yok edebilirler. The uplifting smell of oranges and orange peels helps calm the nerves. Portakal ve portakal kabuklarının canlandırıcı kokusu sinirleri sakinleştirmeye yardımcı olur. A lot of nerves, money and time were spent. Çok fazla sinir, para ve zaman harcandı. As a last resort, a surgical procedure can be used to disable the trigeminal nerve. Son çare olarak, trigeminal siniri devre dışı bırakmak için cerrahi bir prosedür kullanılabilir. Oligodendrocytes are cells that cover and protect nerves. Oligodendrositler sinirleri kaplayan ve koruyan hücrelerdir. Nerve injury is also possible, but usually only temporary. Sinir yaralanması da mümkündür, ancak genellikle geçicidir. It can occur either in the bones or in the soft tissues and is believed to arise from primitive nerve tissue. Kemiklerde veya yumuşak dokularda meydana gelebilir ve ilkel sinir dokusundan kaynaklandığına inanılır. This can then carry the signal down to the next nerve cell. Bu daha sonra sinyali bir sonraki sinir hücresine taşıyabilir. If the tissue surrounding nerves is swollen, the pressure may affect the nerves' ability to transmit information. Sinirleri çevreleyen doku şişmişse, basınç sinirlerin bilgi iletme yeteneğini etkileyebilir. Hot and cold stimuli may be used to see how well the nerves react to temperature changes. Sinirlerin sıcaklık değişikliklerine ne kadar iyi tepki verdiğini görmek için sıcak ve soğuk uyaranlar kullanılabilir. Nerve blocks, acupuncture, or other treatments may be beneficial. Sinir blokları, akupunktur veya diğer tedaviler faydalı olabilir. Vitamin E and niacin also are crucial to nerve health. E vitamini ve niasin de sinir sağlığı için çok önemlidir. This vessel compresses the trigeminal nerve at the point where it leaves the brainstem. Bu damar trigeminal siniri beyin sapından ayrıldığı noktada sıkıştırır. Diabetes often causes nerve damage and pain. Diyabet sıklıkla sinir hasarına ve ağrıya neden olur. SMA is muscular because its primary effect is on muscles, which don't receive signals from these nerve cells. SMA kaslıdır çünkü birincil etkisi, bu sinir hücrelerinden sinyal almayan kaslar üzerindedir. For example, too much vitamin B can cause nerve pain. Örneğin, çok fazla B vitamini sinir ağrısına neden olabilir. Complications can include infection and nerve damage. Komplikasyonlar enfeksiyon ve sinir hasarını içerebilir. Blood, urine, hearing, and nerve tests may be needed to check for unwanted effects. İstenmeyen etkileri kontrol etmek için kan, idrar, işitme ve sinir testleri gerekebilir. More than one type of nerve may be affected at the same time. Aynı anda birden fazla sinir türü etkilenebilir. This test can determine if you have nerve damage. Bu test sinir hasarınızın olup olmadığını belirleyebilir. Blood vessels depend on normal nerve function, and nerves depend on adequate blood flow. Kan damarları normal sinir fonksiyonuna, sinirler ise yeterli kan akışına bağlıdır. SMA is muscular because its primary effect is on the muscles, which don’t receive signals from these nerve cells. SMA kaslıdır çünkü birincil etkisi, bu sinir hücrelerinden sinyal almayan kaslar üzerindedir. Checking your reflexes can show possible nerve damage. Reflekslerinizi kontrol etmek olası sinir hasarını gösterebilir. The toxin can affect your nerves, paralyze you and even cause death. Toksin sinirlerinizi etkileyebilir, sizi felç edebilir ve hatta ölüme neden olabilir. Adguard gives you freedom of choice and saves your nerves. Adguard size seçim özgürlüğü verir ve sinirlerinizi kurtarır. Show More (89)
4	nervous	sinir	adj.
	Because it is responsible for our autonomic nervous system and our endocrine system. Çünkü otonom sinir sistemimizden ve endokrin sistemimizden sorumludur. Other types of fungi can infect your lungs or nervous system. Diğer mantar türleri akciğerlerinize veya sinir sisteminize bulaşabilir. The peculiarity of this disease is excessive nervous tension. Bu hastalığın özelliği aşırı sinir gerginliğidir. In some cases, the affected cells can spread from your bloodstream into your central nervous system. Bazı durumlarda, etkilenen hücreler kan dolaşımınızdan merkezi sinir sisteminize yayılabilir. There are two major subdivisions in the nervous system known as the central and peripheral nervous system. Sinir sisteminde merkezi ve periferik sinir sistemi olarak bilinen iki ana alt bölüm vardır. It can occur in the bones or soft tissues and is believed to originate in primitive nervous tissue. Kemiklerde veya yumuşak dokularda meydana gelebilir ve ilkel sinir dokusundan kaynaklandığına inanılır. Show More (3)